Panasonic EH-NE81, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Household Hair Dryer Model No EH NE82 EH NE81 English 3 13 23 Tiếng Việt 33 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 How to use the hair dryer 9 About ion 9 About Advanced Heat Protection EH NE82 only 9 About Heat Protection EH NE81 only 9 Maintenance of the hair dryer 10 Troubleshooting 12 Specifications 12 ...

Page 4: ...ocedure that must be followed in order to operate the unit safely Illustrations in Safety precautions may vary from the actual product WARNING Do not store within the reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause burn electric shock or injury Never modify disassemble or repair Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized service cen...

Page 5: ...gned for commercial use and is not intended for use without appropriate maintenance Doing so may cause burn or fire due to a continuous load or overload Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or fire This symbol on the appliance means Do not u...

Page 6: ...so may cause an accident or injury This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applianc...

Page 7: ...t in your hair being burned 10 cm 3 cm Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet Your hair may get tangled in the air inlet which could damage the hair Only use for drying or styling human hair Do not use on pets or to dry clothing shoes etc Failure to do so may cause fire or burn Note This appliance is equipped with an automatic overheating protective device If the applianc...

Page 8: ...ake sure to attach the filter to the air inlet when using the hair dryer G Cool shot button The air remains cool while the cool shot button is held down H Handle I Ring for hanging J Cord K Plug The shape of the plug differs depending on the area L Power switch High Strong airflow Low Gentle airflow Off M Temperature selector EH NE82 Hot Advanced Heat Protection Cool EH NE81 Hot Heat Protection Co...

Page 9: ...le who want volume on their sides Start from your ear and move the diffuser slowly along above your scalp toward the top of your head Repeat 2 to 3 times Drying wavy hair Lay the wavy portion of your hair on the diffuser and dry from the bottom while pushing upward About ion Ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air and cannot be seen through the naked eye I...

Page 10: ...r etc blocking the mesh The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet Set the temperature selector to and the power switch to for using cool airflow to blow away the dust etc as you scrub with the toothbrush Notes During maintenance do not block the air inlet with your hands etc During or after maintenance of the air outlet dust etc may s...

Page 11: ...er using a vacuum cleaner If this does not remove the dust use the thick part of your fingers to push the dust etc through the fine mesh on the internal side towards the metal mesh on the external side and scrub away carefully with a toothbrush Using the toothbrush carefully scrub away any dust etc from the internal side of the filter Using a vacuum cleaner or toothbrush carefully remove any dust ...

Page 12: ...ly hot The connection to the household outlet is loose Use a household outlet that fits securely Sparks are generated inside the ion outlet Abnormality caused by a dirty electrode needle portion Perform maintenance of the ion outlet The ion outlet emits a noise crackling noise If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Pa...

Page 13: ...13 中文 使用說明書 家用 風筒 型號 EH NE82 EH NE81 感謝您購買 Panasonic 產品 使用本產品前 請仔細閱讀本說明書 並妥善保存以備未來使用 目錄 安全須知 14 零件說明 18 使用風筒的方法 19 關於負離子 19 關於進階高溫防護 僅限 EH NE82 型產品 19 關於高溫防護 僅限 EH NE81 型產品 19 保養風筒 20 疑難排解 22 規格 22 ...

Page 14: ...指示類型 此符號用於提示使用者 不得執行某項特定的操作程 序 此符號用於提示使用者 必須遵從某項特定的操作程 序 才能安全操作本產品 安全須知 內的插圖可能與實際產品不一致 警告 切勿將產品存放於兒童或幼童可觸及的地方 請勿讓兒 童或幼童使用 否則可能會造成灼傷 觸電或受傷 切勿改裝 拆卸或維修本產品 否則可能會導致著火 或因異常操作而造成傷害 請聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修 切勿損壞 改裝 用力彎曲 拉扯或纏繞電源線 此 外 切勿將重物放在電源線上或夾緊電源線 否則可能會因短路而導致觸電或火災 切勿在使用時將電源線綑綁在一起 否則可能引起火災或觸電 儲藏時 切勿將電源線纏繞住本機 主體 否則可令電源線內的電線因負荷而 斷裂 並導致觸電或因短路而引起 火災 當插頭或電源線損壞或發熱時 切勿使用 否則可能會造成灼傷 觸電或因短路而引起火災 ...

Page 15: ...可能造成火災 觸電或灼傷 切勿在有易燃物質 例如 酒精 揮發油 稀釋劑 噴 霧 護髮產品 洗甲水 附近使用 否則可能造成爆炸或火災 本產品並非設計用於商業用途 請在適當的保養下使 用 否則可能會因連續負荷或超負荷而導致灼傷或火災 切勿將本產品浸入水中 切勿在靠水的地方使用本產品 切勿在靠近浴缸 蓮蓬頭 水盆或其他裝水的容器附近 使用本產品 否則可能造成觸電或火災 位於產品上的這個符號表示 切勿在靠水的地方使用本產 品 如果出現異常或故障 請立即停止使用並拔除電源插 頭 否則可能會造成火災 觸電或受傷 異常或故障情況 無法送風 本機出現偶爾停止的現象 內部變成火紅炙熱狀且冒煙 請立即將產品帶往 Panasonic 直屬服務站 以要求檢查 或維修 請使用獨立的家用電源插座 切勿搭配延長電源線使 用 請完全插入電源插頭 請務必確保在符合本產品上指定的額定電壓的電源上操 作本產品 否則可能造成火災...

Page 16: ... 險 否則可能導致意外或受傷 為了保護您的安全 建議您在浴室的供電電路中安裝一 個額定漏電動作電流不超過 30 mA 的漏電保護開關 RCD 請諮詢安裝者以獲得建議 否則可能導致意外或受傷 體能 感官或智力減退 或缺乏經歷和知識之人士 含 小孩 在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得 使用本產品 請勿讓兒童使用本產品 否則可能導致意外或受傷 如果本機的電源線已經損壞 務必立即停止使用 並送 交 Panasonic 直屬服務站進行更換 否則可能導致意外或受傷 注意 切勿以纏繞的方式貯存電源線 否則可令電源線內的電線因負荷而斷裂 並導致觸電或 因短路而引起火災 切勿墜落產品或使其受到撞擊 否則可能造成觸電或著火 當濾網及入風口損壞時 請勿使用 您的頭髮可能會被卷入入風口 會讓頭髮受損 切勿接觸出風口 造型風咀及曲髮造型風咀 這些位置 溫度非常高 否則可能造成灼傷 切勿對幼童使用 否則可能造成...

Page 17: ...切勿向出風口內看 用風筒吹灰塵等可能會造成傷害 請確保您的頭髮與出風口之間保持 超過 3 cm 的距離 使用曲髮造 型風咀時除外 否則可能造成您的頭髮被燒焦 確保您的頭髮與入風口保持最少 10 cm 的距離 您的頭髮可能會被卷入入風口 這 會讓頭髮受損 請僅用於吹乾或造型頭髮 切勿用於寵物或吹乾衣 物 烘鞋等用途 否則可能造成火災或灼傷 10 cm 3 cm 註 本產品配備一個自動防止過熱裝置 如果產品過熱 將轉換 到冷風模式 請關閉本產品 並從家用插座中拔除 等讓風 筒冷卻數分鐘後再使用 再次開啟風筒前 請檢查入風口與 出風口內無灰塵 頭髮等 ...

Page 18: ...A E F 部份說明書僅使用 EH NE82 型號插圖解釋產品 A 出風口 B 造型風咀 C 負離子出風口 D 入風口 E 入風網罩 F 濾網 使用風筒時 務必將濾網安 裝至入風口 G 冷風按鈕 按下冷風按鈕時 送出冷 風 H 把手 I 掛環 J 電源線 K 插頭 電源插頭的形狀視地區而 異 L 電源開關 高 強風 低 柔風 關閉 M 溫度選擇開關 EH NE82 熱 進階高溫防護 冷 EH NE81 熱 高溫防護 冷 N 曲髮造型風咀 僅限 EH NE82 型產品 ...

Page 19: ...的髮型 請將曲髮造型風咀連接至風筒 對於希望頭頂的頭髮做成蓬鬆效果的人士 將曲髮造型風咀 用於頭頂的頭皮 並以圓周運動方式移動曲髮造型風咀 對於想要頭側的頭髮做成蓬鬆效果的人士 從耳朵開始 慢 慢地將曲髮造型風咀沿頭皮上方朝頭頂移動 重複 2 3 次 吹乾波浪卷髮 將頭髮的波浪部分放在曲髮造型風咀上 並 向上推動從底部吹乾 關於負離子 負離子是帶負電荷的氧氣與空氣中的濕氣結合所產生的分子 無法以肉眼看見 負離子產生方法 高壓放電 註 使用風筒時可能會聞到一種特有氣味 這對人體無害 以下髮型的人可能感覺不到負離子的效果 有波浪形的頭髮 牢固的捲髮 特別平順的頭髮 短髮 或 三四個月前曾燙直過頭髮的人 關於進階控溫模式 僅限 EH NE82 型產品 本模式適用於溫和吹乾頭髮和頭皮 傳感器會自動調節溫度 以避免不必要的過熱 關於暖風模式 僅限 EH NE81 型產品 本模式能持續吹出穩定溫度的暖...

Page 20: ...使塑料分解 導致產品褪色或 破裂及導致產品故障 alcohol polish remover 出風口的保養 清潔出風口 每月一次或以上 刷去塵埃 頭髮等阻擋網孔的物體 若僅保養出風口時 才應該將風筒插入到家用電源插座 將溫度選擇開關調至 然後將電源開關調至 使用冷風 再用牙刷刷出灰塵時將其吹走 註 保養期間 切勿以手或其他物件阻擋入風口 在保養出風口期間或之後 灰塵等可能會四處都是 在使用 前確保風筒不會從出風口吹出灰塵等 切勿向出風口內 看 使用市售的牙刷 負離子出風口的保養 清潔負離子出風口 約每 6 個月一次 這項保養可使風筒長期保持產生負離子的水平 使用市面上有售的棉花棒 建議使用嬰兒適用的薄棉花 棒 輕輕插入棉花棒直至停止 約 6 mm 然後輕輕轉動 2 或 3 次 負離子出風口 輕拭針頭頂端部分 ...

Page 21: ...取出 然後用牙刷或 真空吸塵器清除灰塵等 使用市售的牙刷 1 拉濾網底部的卡扣 取下濾網 2 清除附著在濾網或入風網罩上的灰塵等 使用真空吸塵器清除附著在濾網外部的灰塵等 如果不清除 灰塵 請用手指的較厚部分將灰塵等通過內側的細網推向外 側的金屬網 並用牙刷小心擦洗 使用牙刷 小心地從濾網內側清除灰塵等 使用真空吸塵器或牙刷 小心地清除附著在入風口上的灰塵 等 用指甲用力刮可能會撕裂濾網 因此請使用牙刷 濾網 卡扣 3 從上側開始 牢固安裝濾 網 一直按下 直到聽到上下兩 個卡扣發出喀嗒聲 ...

Page 22: ...絮 切勿堵塞入風口 熱風反復變為冷風 熱風異常高溫 插頭異常高溫 與家用插座的連接鬆動 請使用能穩固固定的家用插 座 在負離子出風口內部產生火花 由於電極髒污所造成的異常 針尖部 位 請進行負離子出風口保養 負離子出風口有異音 爆裂聲 如果仍然無法解決問題 請與您購買本機的商店聯繫 或聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修 規格 產品名稱 風筒 產品機型 EH NE82 EH NE81 電源 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 消耗電量 2100 W 2300 W 2500 W 配件 EH NE82 造型風咀 曲髮造型風咀 EH NE81 造型風咀 此產品只適於家居內使用 ...

Page 23: ... องนี โปรดอ านคู มือการใช งานโดยละเอียดและเก บรักษาคู มือนี ไว เพื อใช งานในอนาคต สารบัญ ข อควรระวังด านความปลอดภัย 24 ส วนต างๆ ของอุปกรณ 28 วิธีใช เครื องเป าผม 29 ไอออน 29 แอดวานซ ฮีท โพรเทคชั น EH NE82 เท านั น 29 ฮีท โพรเทคชั น EH NE81 เท านั น 29 การบ ำรุงรักษาเครื องเป าผม 30 วิธีการแก ปัญหาเครื องเป าผม 32 ข อมูลทางเทคนิคสินค า 32 ...

Page 24: ...พื อแจ งเตือนผู ใช ถึงขั นตอนการท ำงานบางลักษณะ ที ต องปฏิบัติตามล ำดับ เพื อให การใช งานอุปกรณ มีความปลอดภัย ภาพประกอบใน ข อควรระวังด านความปลอดภัย อาจแตกต างไปจาก ผลิตภัณฑ จริง คำ เตือน อย าเก บไว ใกล มือเด ก หรือทารก ไม อนุญาตให เด กใช งานอุปกรณ อาจก อให เกิดไฟลวก ไฟฟ าช อต หรือได รับบาดเจ บได อย าดัดแปลง แยกชิ นส วน หรือซ อมแซม อาจก อให เกิดประกายไฟหรือได รับบาดเจ บอันเนื องมาจากการใช งาน ที ผ...

Page 25: ...งานในเชิงพาณิชย และไม เหมาะที จะ ใช งานโดยไม ดูแลรักษาอย างถูกต อง อาจท ำให เกิดแผลไหม หรือไฟไหม เนื องจากการใช งานต อเนื องหรือ ใช งานมากเกินไป อย าจุ มอุปกรณ นี ในนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล กับนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล อ างอาบนํ า ฝักบัว อ างล างหน า หรือภาชนะ บรรจุนํ าอื น ๆ อาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต หรือไฟไหม ได สัญลักษณ นี บนอุปกรณ หมายถึง อย าใช อุปกรณ นี ใกล กับนํ า หยุดการใช งานทันทีและถอดปลั ...

Page 26: ...แสไฟฟ ารั ว อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ บได อุปกรณ นี ไม ได ผลิตขึ นมาส ำหรับบุคคล รวมถึงเด ก ๆ ที มีร างกาย ประสาทรับความรู สึก หรือสภาพทางจิตใจบกพร อง หรือขาด ประสบการณ และความรู เว นแต จะได รับการดูแลหรือค ำแนะน ำ เกี ยวกับการใช งานอุปกรณ นี โดยผู ที ดูแลความปลอดภัยของ พวกเขา ควรดูแลไม ให เด กน ำอุปกรณ นี มาเล น การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ บได หากสายไฟ...

Page 27: ... องอากาศเข าอย างน อย 10 ซม เส นผมของคุณอาจเข าไปพันในช องอากาศ เข า ซึ งอาจก อให เกิดความเสียหายต อเส นผม ได ใช ส ำหรับการเป าผมหรือการจัดแต งทรงผมเท านั น อย าใช เครื องเป าผมกับสัตว เลี ยง หรือเสื อผ า รองเท า ฯลฯ การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม หรือไฟลวกได หมายเหตุ อุปกรณ นี มีอุปกรณ ตัดไฟอัตโนมัติเพื อป องกันความร อนที สูงเกิน หากอุปกรณ เกิดความร อนที สูงเกินไป เครื องจะสับสวิตช ไ...

Page 28: ...F ตัวกรอง ตรวจดูให แน ใจว าให ประกอบ ตัวกรองเข ากับช องอากาศเข าแล ว เมื อจะใช เครื องเป าผม G ปุ มเป าลมเย น ลมจะยังคงเย นขณะที กดปุ ม เป าลมเย นค างไว H ด ามจับ I ห วงส ำหรับแขวน J สายไฟ K ปลั ก รูปทรงของปลั กอาจแตกต างกัน ในแต ละพื นที L สวิตช เปิดปิด แรง ลมแรง เบา ลมเบา ปิด M ปุ มเลือกอุณหภูมิ EH NE82 ร อน แอดวานซ ฮีท โพรเทคชั น เย น EH NE81 ร อน ฮีท โพรเทคชั น เย น N หัวเป าแบบหวี EH NE82 เท ...

Page 29: ...ส ำหรับผู ที ต องการให ผมด านข างหนาๆ เริ มจากใบหู แล วเลื อนหัวเป า แบบหวีช าๆ ตามหนังศีรษะขึ นไปทางด านบนของศีรษะ ท ำซ ำ 2 ถึง 3 ครั ง การเป าผมดัด วางผมส วนที เป นลอนไว บนหัวเป าแบบหวี แล วเป าให แห ง จากด านล างพร อมกับดันขึ น ไอออน ไอออน คือ อนุภาคที รวมออกซิเจนที เป นประจุลบกับความชุ มชื นในอากาศ และ ไม สามารถมองเห นได ด วยตาเปล า กระบวนการสร างไอออน การปล อยประจุที มีแรงดันไฟฟ าสูง หมายเหตุ...

Page 30: ...ละหนึ งครั ง ถูเพื อขจัดฝุ น เส นผม ฯลฯ ที ติดอยู กับตะแกรง ควรเสียบปลั กเครื องเป าผมเข ากับเต ารับไฟภายในบ านในกรณีที ท ำการบ ำรุง รักษาช องอากาศออกเท านั น ปรับปุ มเลือกอุณหภูมิไปที และปรับสวิตช เปิดปิดไปที เพื อใช ลมเย นเป าฝุ น ฯลฯ ออกไปขณะใช แปรงสีฟันขัดถู หมายเหตุ ในระหว างการบ ำรุงรักษา อย าให มือของท านหรือสิ งอื น ๆ กีดขวาง ช องอากาศเข า หลังจากการบ ำรุงรักษาช องอากาศออก ฝุ นหรือสิ งอื น...

Page 31: ...งหรือตะแกรงช องอากาศเข า ใช เครื องดูดฝุ น หากฝุ นยังไม หลุดออกไป ต องใช นิ วมือช วยดันฝุ นหรือสิ งอื นๆ โดยดันจากด านในที เป นตะแกรงละเอียดออกไปทางตะแกรงโลหะด านนอก แล วใช แปรงสีฟันถูอย างระมัดระวัง ใช แปรงสีฟันถูฝุ นและสิ งอื นๆ ออกอย างระมัดระวังจากด านในตัวกรอง ใช เครื องดูดฝุ นหรือแปรงสีฟันขจัดฝุ นหรือสิ งอื นๆ ออกที ติดอยู กับช องอากาศ เข าอย างระมัดระวัง การใช เล บของท านถูแรงๆ อาจท ำให ตัว...

Page 32: ... ปลั กไฟเชื อมต อกับเต ารับไฟภายในบ านไม แน น ใช เต ารับไฟภายในบ านที มีขนาดพอดี มีประกายไฟเกิดขึ นภายในช องปล อยไอออน ความผิดปกติอาจเกิดจากความสกปรกของ อิเล กโทรด ส วนเข ม ท ำการบ ำรุงรักษาช องปล อยไอออน ช องปล อยไอออนมีเสียงดัง เสียงแตกหัก หากปัญหาเหล านี ยังคงไม สามารถแก ไขได ติดต อร านค าที คุณซื อเครื องเป าผมนี หรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตจาก Panasonic เพื อท ำการซ อมแซม ข อมูลทางเทคนิคสิน...

Page 33: ...t bị xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng và lưu lại tham khảo về sau Mục lục Các lưu ý về an toàn 34 Nhận biết các bộ phận 38 Cách sử dụng máy sấy tóc 39 Giới thiệu về ion 39 Giới thiệu về bảo vệ nhiệt nâng cao chỉ dành cho EH NE82 39 Giới thiệu về bảo vệ nhiệt chỉ dành cho EH NE81 39 Bảo trì máy sấy tóc 40 Xử lý sự cố 42 Các thông số kỹ thuật 42 ...

Page 34: ...hành thiết bị an toàn Hình minh họa trong Biện pháp phòng ngừa an toàn có thể khác với sản phẩm thực tế CẢNH BÁO Không bảo quản trong tầm với của trẻ em hoặc trẻ sơ sinh Không được để cho trẻ sử dụng máy Làm như vậy có thể gây bỏng giật điện hoặc chấn thương Không bao giờ được thay đổi tháo rời hoặc sửa chữa Làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc chấn thương do việc vận hành bất thường Xin liên hệ vớ...

Page 35: ...h sử dụng thương mại và không được dùng nếu không bảo trì thích hợp Làm như vậy có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn do tình trạng tải liên tục hoặc quá tải Không được dìm thiết bị này vào nước Không được sử dụng thiết bị này gần nước Không sử dụng thiết bị này gần bồn tắm vòi hoa sen chậu rửa hoặc các thùng đựng nước khác Làm như vậy có thể gây ra điện giật hoặc cháy Biểu tượng này trên thiết bị có nghĩ...

Page 36: ...ạn hoặc chấn thương Thiết bị này không dành sử dụng cho những người kể cả trẻ nhỏ không đủ điều kiện tiêu chuẩn thể chất tinh thần hay thiếu hiểu biết và kinh nghiệm trừ khi họ được trợ giúp hoặc được hướng dẫn về việc sử dụng máy sấy bởi người có trách nhiệm về sự an toàn của họ Nên trông nom trẻ em cẩn thận để chúng không dùng máy sấy để chơi đùa Không làm như vậy có thể gây tai nạn hoặc chấn th...

Page 37: ...uếch tán Không làm như vậy có thể làm cho tóc của bạn bị đốt cháy 10 cm 3 cm Hãy nhớ giữ tóc của bạn cách xa cổng hút khí tối thiểu 10 cm Tóc bạn có thể bị mắc vào cổng hút khí gây hỏng tóc Chỉ sử dụng để sấy khô hoặc tạo kiểu tóc cho người Không được sử dụng cho vật nuôi hoặc sấy khô quần áo giày dép v v Không làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc bỏng Lưu ý Thiết bị này được trang bị bộ phận bảo v...

Page 38: ... lọc Đảm bảo gắn màng lọc vào cổng hút khí khi sử dụng máy sấy tóc G Nút phả khí mát Không khí duy trì nhiệt độ mát khi nhấn và giữ nút phả khí mát H Tay cầm I Vòng treo J Dây điện K Phích cắm Hình dạng phích cắm sẽ thay đổi tùy theo khu vực L Công tắc nguồn Cao Luồng khí phả mạnh Thấp Luồng khí phả nhẹ Tắt M Công tắc chọn nhiệt độ EH NE82 Nóng Bảo vệ nhiệt nâng cao Mát EH NE81 Nóng Bảo vệ nhiệt M...

Page 39: ...ời muốn có tóc bồng ở hai bên Bắt đầu từ tai và di chuyển từ từ bộ khuếch tán bên trên da đầu về phía đỉnh đầu Lặp lại 2 đến 3 lần Sấy tóc xoăn Đặt lọn tóc xoăn trên bộ khuếch tán và sấy từ đuôi tóc trong khi đẩy lên trên Giới thiệu về ion Ion là các phân tử kết hợp ôxy mang điện tích âm với độ ẩm trong không khí và mắt thường không thể nhìn thấy được Phương pháp tạo ion Phóng điện áp cao Ghi chú ...

Page 40: ...một lần Chà nhẹ để loại bỏ bụi tóc v v chặn mắt lưới Máy sấy tóc này nên được cắm vào ổ điện nhà chỉ trong trường hợp bảo trì miệng thổi gió Đặt công tắc chọn nhiệt độ thành và công tắc nguồn thành để dùng luồng khí mát thổi sạch bụi hoặc các vật khác đi khi bạn chà nhẹ bằng bàn chải đánh răng Ghi chú Trong quá trình bảo trì không được chặn cổng hút khí bằng tay v v Trong hoặc sau khi bảo trì miện...

Page 41: ...ần bên ngoài của màng lọc bằng máy hút bụi Nếu cách này không làm sạch bụi hãy dùng phần ngón tay dày đẩy bụi qua mắt lưới nhỏ ở bên trong về phía mắt lưới kim loại ở bên ngoài và chà cẩn thận bằng bàn chải đánh răng Sử dụng bàn chải đánh răng cẩn thận chà sạch bụi từ bên trong màng lọc Sử dụng máy hút bụi hoặc bàn chải đánh răng cẩn thận loại bỏ bụi bám vào cổng hút khí Chà quá mạnh bằng ngón tay...

Page 42: ...ng bất thường Phích cắm vào ổ cắm điện tại nhà bị lỏng Sử dụng ổ cắm điện tại nhà vừa khít một cách an toàn Các tia lửa được tạo ra bên trong đầu phun ion Hiện tượng bất thường là do điện cực bẩn phần kim Thực hiện bảo trì đầu phun ion Đầu phun ion phát ra tiếng ồn tiếng tanh tách Nếu vấn đề vẫn không được khắc phục hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị đó hoặc với trung tâm dịch vụ được P...

Page 43: ...MEMO 43 ...

Page 44: ...EN HK TH VN Printed in Thailand EH9210NE826052 Y0817 10817 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 ...