Panasonic SC-PM500, Operating Instructions Manual

Page 1: ... urządzenie może różnić się od przedstawionego na ilustracjach Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation Vážený Zákazníku Děkujeme za zakoupení tohoto systému Pro optimální využití a bezpečnost si před připojováním používáním nebo nastavováním tohoto systému tento návod pečlivě přečtěte Uschovejte si prosím tento návod k obsluze Váš sys...

Page 2: ... on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement...

Page 3: ...se electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Do not let metal objects fall inside the system This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the system This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the system from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides o...

Page 4: ...s on a flat safe surface These speakers do not have magnetic shielding Do not put them near TVs PCs or other equipment easily influenced by magnetism When you play at high levels for a long period it can cause damage to the system and decrease the life of the system Decrease the volume in these conditions to prevent damage When you play distorted sound When you adjust the sound quality To prevent ...

Page 5: ...f the system L Mute the sound of the system Press the button again to cancel MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system M Set the play menu item Z 6 N Set the radio menu item Z 8 O R T Skip album Adjust clock setting Y U Select the item in the menu OK Confirm the setting P Automatically switch off the system This function switches off the system except in r...

Page 6: ...ons This function does not work with Program playback The setting returns to the default OFF PLAYMODE when you open the disc tray Viewing available information You can view the available information on the display panel Press DISPLAY Note Maximum characters that can be shown approximately 16 This system supports ver 1 0 1 1 and 2 3 ID3 tags Text data that the system does not support can show diffe...

Page 7: ... in standby mode See the iPod or iPhone display for its battery charging status Disconnect the iPod or iPhone if it is not used for an extended period of time after charging is complete Charging stops when the battery is fully charged The battery will deplete naturally Note on CDs This system can access up to 99 tracks This system can play MP3 files and CD DA format audio CD R RW that have been fi...

Page 8: ...n 8GB 16GB iPod touch 3rd generation 32GB 64GB iPod nano 5th generation video camera 8GB 16GB iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB iPod classic 120GB 160GB 2009 iPod nano 4th generation video 8GB 16GB iPod classic 160GB 2007 iPod touch 1st generation 8GB 16GB 32GB iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB iPod classic 80GB iPod nano 2nd generation aluminum 2GB 4GB 8GB iPod 5th generation video 60G...

Page 9: ... the button when the minimum frequency changes To go back to the initial setting do the above steps again After you change the setting preset frequencies are erased RDS broadcasting This system can show the text data transmitted by the radio data system RDS available in some areas Press DISPLAY PS Station name FREQ Frequency PTY Program type Note RDS may not be available if reception is poor 1 Pre...

Page 10: ...upport bulk only transfer USB mass storage devices that support USB 2 0 full speed Supported format Folders are defined as album Files are defined as track Track must have the extension mp3 or MP3 CBI Control Bulk Interrupt is not supported NTFS file system is not supported only FAT 12 16 32 file system is supported Some files can fail to work because of the sector size Note Maximum album 255 albu...

Page 11: ... storage device or the contents in it cannot be read The format of the USB mass storage device or the contents in it is are not compatible with the system USB mass storage devices with storage capacity of more than 32 GB cannot work in some conditions Slow operation of the USB mass storage device Large content size or large memory USB mass storage device takes longer time to read The elapsed time ...

Page 12: ... max Speaker section Type 2 way 2 speaker system bass reflex Speaker unit s Woofer 10 cm cone type Tweeter 6 cm cone type Impedance 6 Output sound pressure 80 5 dB W 1 m Frequency range 52 Hz to 31 kHz 16 dB 74 Hz to 27 kHz 10 dB Dimensions W x H x D 145 mm x 224 mm x 197 mm Mass 1 9 kg General Power supply AC 220 to 240 V 50 Hz Power consumption 19 W Dimensions W x H x D 153 mm x 224 mm x 232 mm ...

Page 13: ...ię w w urządzeń w państwach trzecich Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej Chcąc pozbyć się w w urządzeń elektrycznych lub elektronicznych należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów Dotyczy symbolu baterii symbole przykładowe Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicz...

Page 14: ...olno dotykać wtyczki mokrymi rękoma Grozi to porażeniem prądem elektrycznym Obce przedmioty i substancje Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe przedmioty Mogą one być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub nieprawidłowej pracy urządzenia Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dostały się substancje płynne Mogą one być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub...

Page 15: ...ikowe należy ustawić na płaskim stabilnym podłożu Niniejsze zestawy głośnikowe nie mają ekranu magnetycznego Nie należy ich umieszczać w pobliżu odbiorników telewizyjnych komputerów ani innych urządzeń wrażliwych na oddziaływanie pola magnetycznego Długotrwałe odtwarzanie przy dużym poziomie głośności może spowodować uszkodzenie urządzenia i skrócić jego żywotność Aby uniknąć uszkodzenia urządzeni...

Page 16: ...ści systemu L Wyciszanie dźwięku Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór MUTE można wyłączyć również przez regulowanie głośności lub wyłączając system M Ustawienia elementów menu odtwarzania Z 6 N Ustawienia elementów menu radia Z 8 O R T Ominięcie albumu Regulacja ustawień zegara Y U Wybór elementu menu OK Potwierdzenie ustawień P Automatyczne wyłączanie systemu Funkcja ta wyłącza system z ...

Page 17: ...pcją Odtwarzanie zaprogramowane Nastawa ta powraca do domyślnej opcji OFF PLAYMODE z chwilą odtwarcia kieszeń napędu płyt Wyświetlanie dostępnych informacji Dostępne informacje można wyświetlać na panelu wyświetlacza Naciśnij DISPLAY Uwaga Maksymalna liczba wyświetlanych znaków około 16 Urządzenie obsługuje etykiety w formacie 1 0 1 1 i 2 3 ID3 Dane tekstowe nieobsługiwane przez system mogą być wy...

Page 18: ... ładowane jest automatycznie po podłączeniu do systemu nawet jeśli system jest w trybie gotowości Spójrz na wyświetlacz iPod a lub iPhone a aby sprawdzić status naładowania jego baterii Należy odłączyć urządzenie iPod lub iPhone jeśli nie jest one używane przez dłuższy czas a ładowanie baterii zostało ukończone Ładowanie zatrzyma się po naładowaniu baterii do pełna Poziom naładowania będzie spadał...

Page 19: ...lowanego na iPod zie lub iPhone ie iPod touch 4 generacji 8GB 32GB 64GB iPod nano 6 generacji 8GB 16GB iPod touch 3 generacji 32GB 64GB iPod nano 5 generacji kamera wideo 8GB 16GB iPod touch 2 generacji 8GB 16GB 32GB iPod classic 120GB 160GB 2009 iPod nano 4 generacji wideo 8GB 16GB iPod classic 160GB 2007 iPod touch 1 generacji 8GB 16GB 32GB iPod nano 3 generacji wideo 4GB 8GB iPod classic 80GB i...

Page 20: ...owa Zwolnij przycisk po zmianie minimalnego zakresu częstotliwości Aby powrócić do ustawień początkowych należy wykonać ponownie powyższe kroki Po zmianie ustawień zaprogramowane częstotliwości zostaną usunięte Odbiór RDS Urządzenie to może wyświetlać dane tekstowe nadawane przez rozgłośnie radiowe RDS dostępny w niektórych rejonach Naciśnij DISPLAY PS Nazwa stacji FREQ Częstotliwość PTY Typ progr...

Page 21: ...masowej pamięci USB obsługujące tryb pracy USB 2 0 full speed Obsługiwane formaty Foldery są zdefiniowane jako album Pliki są zdefiniowane jako utwór Utwory powinny mieć rozszerzenie mp3 lub MP3 CBI arg Control Bulk Interrupt nie jest obsługiwany System plików NTFS nie jest obsługiwany obsługiwany jest wyłącznie system plików FAT 12 16 32 Niektóre pliki mogą nie być obsługiwane z powodu wielkości ...

Page 22: ...uń antenę od innych kabli i przewodów iPod lub iPhone Nie można włączyć urządzenia iPod lub iPhone Sprawdź czy bateria urządzenia iPod lub iPhone nie wyczerpała się Przed podłączeniem urządzenia iPod lub iPhone należy wyłączyć system oraz urządzenie iPod lub iPhone Podłącz urządzenie iPod lub iPhone i spróbuj ponownie Brak dźwięku Wyłącz urządzenie iPod lub iPhone oraz odsuń go od urządzenia Podłą...

Page 23: ...owy Impedancja 6 Wyjściowe ciśnienie akustyczne 80 5 dB W 1 m Zakres częstotliwości 52 Hz do 31 kHz 16 dB 74 Hz do 27 kHz 10 dB Wymiary szer x wys x głęb 145 mm x 224 mm x 197 mm Masa 1 9 kg Dane ogólne Zasilanie Prąd przemienny 220 do 240 V 50 Hz Pobór mocy 19 W Wymiary szer x wys x głęb 153 mm x 224 mm x 232 mm Masa 1 7 kg Zakres temperatur roboczych 0 C do 40 C Zakres wilgotności roboczych 35 d...

Page 24: ...cete likvidovat tento produkt obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace Poznámka k symbolu baterie symboly uprostřed a dole Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii POZOR TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSKEM...

Page 25: ...ání za kabel může způsobit úraz elektrickým proudem Nezacházejte s kabelem mokrýma rukama To může zapříčinit úraz elektrickým proudem Cizí předměty Zabraňte vniknutí kovových předmětů do systému To může zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo poruchu Zabraňte vniknutí kapaliny do systému To může zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo poruchu Pokud se tak stane okamžitě odpojte systém ze sítě a ...

Page 26: ... bezpečný povrch Tyto reproduktory nemají magnetické stínění Nepokládejte do blízkosti TV PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem Dlouhodobé přehrávání při vysoké hlasitosti může systém poškodit a snížit životnost systému Za těchto podmínek snížení hlasitosti předchází poškození Je li zvuk zkreslený Při nastavování kvality zvuku Pokud jste sejmuli ochranou síťku nedotýkejte se re...

Page 27: ...systému Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce MUTE se rovněž zruší když nastavíte hlastitost nebo když systém vypnete M Nastavení menu přehrávání Z 6 N Nastavení rozhlasového menu Z 8 O R T Přeskočit album Nastavení hodin Y U Výběr položky z menu OK Potvrdit nastavení P Systém automaticky vypnout Jestliže systém nepoužíváte přibližně po dobu 30 minut tato funkce systém vypne s výjimkou rozhl...

Page 28: ... nebo stiskněte číselná tlačítka Tato funkce nefunguje s režimem Naprogramované přehrávání Při otevření zásuvky disku se nastavení vrací do výchozího OFF PLAYMODE Zobrazení dostupné informace Dostupnou informaci lze zobrazit na displeji Stiskněte DISPLAY Poznámka Maximální počet znaků které lze zobrazit přibližně 16 Tento systém podporuje verzi 1 0 1 1 a 2 3 ID3 tagy Textové údaje které systém nep...

Page 29: ...iPhone je dobíjen automaticky při připojení k systému i když je systém v pohotovostním režimu Stav nabíjení zkontrolujte na displeji iPodu nebo iPhone Odpojte iPod nebo iPhone pokud není používán po delší dobu po dokončení nabíjení Nabíjení se zastaví když je baterie plně nabitá Baterie se vyčerpá přirozeně Poznámka k CD Tento systém může zpřístupnit až 99 skladeb Tento systém může přehrávat soubo...

Page 30: ...Phone iPod touch 4 generace 8GB 32GB 64GB iPod nano 6 generace 8GB 16GB iPod touch 3 generace 32GB 64GB iPod nano 5 generace videokamera 8GB 16GB iPod touch 2 generace 8GB 16GB 32GB iPod classic 120GB 160GB 2009 iPod nano 4 generace video 8GB 16GB iPod classic 160GB 2007 iPod touch 1 generace 8GB 16GB 32GB iPod nano 3 generace video 4GB 8GB iPod classic 80GB iPod nano 2 generace hliníkový 2GB 4GB ...

Page 31: ...lní minimální rozhlasová frekvence Když se minimální frekvence změní uvolněte tlačítko Abyste se vrátili zpět na původní nastavení zopakujte výše uvedené kroky Po změně nastavení jsou přednastavené frekvence vymazány RDS vysílání Tento systém může zobrazovat textové údaje přenášené rozhlasovým datovým systémem RDS který je v určitých oblastech k dispozici Stiskněte DISPLAY PS Název stanice FREQ Fr...

Page 32: ...ěťové zařízení USB která podporují formát USB 2 0 Podporované formáty Složky jsou definované jako album Soubory jsou definované jako skladba Skladba musí mít příponu mp3 nebo MP3 CBI v angličtině Control Bulk Interrupt není podporováno Souborový systém NTFS není podporován podporován je pouze souborový systém FAT 12 16 32 Některé soubory mohou selhat kvůli velikosti sektoru Poznámka Maximální poče...

Page 33: ...ěťové zařízení USB nebo jeho obsah Formát paměťové zařízení USB nebo jeho obsah není kompatibilní se systémem Paměťové zařízení USB s kapacitou vyšší než 32 GB nemůže fungovat za stejných podmínek Pomalá činnost paměťové zařízení USB Velké soubory nebo paměťové zařízení USB s velkou kapacitou se mohou dlouho načítat Zobrazený uplynulý čas se liší od skutečné doby přehrávání Data zkopírujte na jiné...

Page 34: ...ortu 500 mA max Sekce reproduktorů Typ 2 pásmový 2 reproduktorový systém bass reflex Reproduktor y Woofer 10 cm kónický Výškový 6 cm kónický Impedance 6 Výstupní akustický tlak 80 5 dB W 1 m Frekvenční rozsah 52 Hz až 31 kHz 16 dB 74 Hz až 27 kHz 10 dB Rozměry Š x V x H 145 mm x 224 mm x 197 mm Hmotnost 1 9 kg Všeobecně Napájení AC 220 až 240 V 50 Hz Spotřeba 19 W Rozměry Š x V x H 153 mm x 224 mm...

Page 35: ...ВЛИВАЙТЕ И НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО B KHИЖHOM ШKAФУ BCTPOEHHOM ШKAФУ ИЛИ ДРУГOM ОГPAHИЧEHHOM ПPOCTPAHCTBE ДЛЯ TOГO ЧTOБЬI COXPAHИTЬ УCЛOBИЯ XOPOШEЙ BEHTИЛЯЦИИ УДOCTOBEPЬTECЬ ЧTO ШTOPЬI И ДPУГИE ПОДОБHЬIE ПPEДMETЬI HE ПPEПЯTCTBУЮT HOPMAЛЬHOЙ BEHTИЛЯЦИИ ДЛЯ ПPEДOTBPAЩEHИЯ PИCKA ПOPAЖEHИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ ЗА ПЕРЕГРЕВА НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ УСТРОЙ...

Page 36: ...ривести к поражению электрическим током Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Это может привести к поражению электрическим током Постоpонние пpедметы Не допускайте попадания металлических предметов в систему Это может привести к поражению электрическим током или возникновению неполадок Не допускайте попадания жидкостей в систему Это может привести к поражению электрическим током или возникновению...

Page 37: ...амики не имеют магнитного экранирования Не располагайте их возле ТВ ПК или других устройств на работу которых влияет магнитное поле Воспроизведение звука на высокой громкости в течение длительного времени может привести к повреждению системы и уменьшению срока ее эксплуатации Во избежание повреждения уменьшайте громкость звука в следующих случаях При воспроизведении искаженного звука При регулиров...

Page 38: ...те кнопку еще раз MUTE также отменяется при регулировке громкости или при выключении системы M Установка пункта меню воспроизведения Z 6 N Установка пункта меню радио Z 8 O R T Пропуск альбома Регулировка настройки часов Y U Выбор пункта в меню OK Подтверждение настройки P Автоматическое выключение системы Эта функция выключает систему за исключением случаев когда в качестве источника используется...

Page 39: ...нкция не работает с настройкой Запрограммированное воспроизведение При открытии лотка для дисков настройка возвращается к установке по умолчанию OFF PLAYMODE Просмотр доступной информации Доступную информацию можно просматривать на дисплее Нажмите DISPLAY Примечание Максимальное количество символов примерно 16 Система поддерживает верс 1 0 1 1 и 2 3 ID3 теги Текстовые данные не поддерживаемые сист...

Page 40: ...или iPhone Если iPod или iPhone не используется в течение длительного времени после завершения зарядки отключите iPod или iPhone Зарядка прекращается когда аккумулятор полностью заряжен Аккумулятор разрядится сам Примечание относительно компакт дисков Эта система может предоставить доступ к 99 трекам Эта система может воспроизводить диски CD R RW с файлами MP3 или аудиодиски формата CD DA которые ...

Page 41: ...ния 8 ГБ 32 ГБ 64 ГБ iPod nano 6 го поколения 8 ГБ 16 ГБ iPod touch 3 го поколения 32 ГБ 64 ГБ iPod nano 5 го поколение видеокамера 8 ГБ 16 ГБ iPod touch 2 го поколения 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ iPod classic 120 ГБ 160 ГБ 2009 iPod nano 4 го поколения видео 8 ГБ 16 ГБ iPod classic 160 ГБ 2007 iPod touch 1 го поколения 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ iPod nano 3 го поколения видео 4 ГБ 8 ГБ iPod classic 80 ГБ iPod nano 2 ...

Page 42: ...опку когда минимальная частота изменится Для возврата к первоначальной настройке выполните указанные выше действия еще раз После изменения настройки предварительно установленные частоты удаляются Радиовещание RDS Эта система может отображать текстовую информацию системы передачи данных по каналу радиотрансляции RDS которая доступна в некоторых регионах Нажмите DISPLAY PS Название станции FREQ Част...

Page 43: ...ьшой емкости поддерживающие только групповую пересылку данных Запоминающие USB устройства большой емкости поддерживающие предельную скорость USB 2 0 Поддерживаемые форматы Папки определяются как альбомы Файлы определяются как треки Трек должен иметь расширение mp3 или MP3 Протокол CBI на английском языке Control Bulk Interrupt не поддерживается Файловая система NTFS не поддерживается поддерживаетс...

Page 44: ... емкости или контент содержащийся на нем не могут быть прочитаны Формат запоминающего USB устройства большой емкости или контент содержащийся на нем совместим не совместим с системой Запоминающее USB устройство с емкостью хранения более 32 ГБ в некоторых условиях работать не может Медленная работа запоминающего USB устройства большой емкости Чтение контента большого размера или запоминающего USB у...

Page 45: ... кoничecкoгo типa Сопротивление 6 Ом Звуковое давление на выходе 80 5 дБ Вт 1 м Диапазон частот От 52 Гц до 31 кГц 16 дБ От 74 Гц до 27 кГц 10 дБ Размеры Ш x В x Г 145 мм x 224 мм x 197 мм Масса 1 9 кг Общие параметры Электропитание Переменный ток от 220 до 240 В 50 Гц Потребляемая мощность 19 Вт Размеры Ш x В x Г 153 мм x 224 мм x 232 мм Масса 1 7 кг Рабочий диапазон температур От 0 C до 40 C Раб...

Page 46: ...ответствия No POCC MY BZ02 B09362 СертиФикат соответствия выдан 19 мая 2011 гoда СертиФикат соответствия действителен до 19 мая 2014 гoда Модели ЅС PM500 основной аппарат ЅА РМ500 громкоговорители ЅВ РМ500 где 0 9 A Z или пробел Panasonic cooтвeтствуют тpeбoваниям нормативных документов ГOCT P MЭK 60065 2009 ГOCT 5651 89 табл 1 поз 11 табл 2 поз 6 7 ГOCT 22505 97 ГOCT P 51515 99 ГOCT P 51317 3 2 2...

Page 47: ... що застосовуються до цього виробу Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого Постановою 1057 Кабінету Міністрів України Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні ТР ОВНР Вміст небе...

Page 48: ...ди безпеки 3 Підготовка пульта ДК 4 Розміщення акустичних систем 4 Огляд елементів керування 5 Виконання підключень 6 Диски 6 Використання iPod або iPhone 8 Радіо 9 Годинник і таймери 10 Звукові ефекти 10 Зовнішнє устаткування 11 Код дистанційного керування 11 Посібник з усунення несправностей 11 Технічне обслуговування 12 Технічні характеристики 13 УBAГA У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР ВИКОРИСТА...

Page 49: ...я в систему Технічне обслуговування Не намагайтеся відремонтувати систему власноруч У випадку переривання звуку згасання індикаторів появи диму або виникнення будь яких інших проблем які не описані в цій інструкції відімкніть шнур живлення змінного струму та зверніться до свого дилера або в авторизований центр обслуговування Ремонт розбирання або модифікування системи некваліфікованою особою може ...

Page 50: ...нопку ще раз щоб скасувати цю функцію Функція тимчасового вимкнення звуку також скасовується у разі регулювання рівня гучності або вимкнення системи M Налаштування меню відтворення Z 6 N Налаштування меню радіо Z 9 O R T Пропуск альбому Налаштування годинника Y U Вибір опції в меню OK Підтвердження налаштування P Автоматичне вимикання системи Ця функція вимикає систему окрім випадку коли джерелом ...

Page 51: ...нного струму Червоний Чорний Клацніть 1 Підключить динаміки Не допускайте випадкового контакту замикання або зміни полярності дротів колонки тому що це може пошкодити колонки 2 Підключить кімнатну FМ антену Розташуйте антену в місці найкращого прийому сигналу 3 Підключить рамкову AM антену 4 Підключить кабель живлення змінного струму Використовуйте з цією системою кабель подачі живлення змінного с...

Page 52: ...по різному Відтворення за програмою Ця функція дозволяє запрограмувати відтворення до 24 доріжок 1 Натисніть кнопку PROGRAM y режимі зупинки Відображається PGM 2 Натисніть кнопки з числами щоб вибрати потрібну доріжку Повторіть цей крок щоб запрограмувати інші доріжки 3 Натисніть кнопку 4 9 щоб почати відтворення 1 Натисніть кнопку PROGRAM y режимі зупинки 2 Натисніть кнопку R T для вибору потрібн...

Page 53: ...ня iPod або iPhone З єднувач 1 Натисніть щоб відкрити кришку і вставте сумісний адаптер док роз єму iPhone не постачається в комплекті Адаптер док роз єму не постачається в комплекті 2 Щільно під єднайте iPod або iPhone Впевніться що ви вийняли iPod або iPhone з коробки 3 Натисніть кнопку iPod а потім натисніть кнопку 4 9 щоб почати відтворення Пауза відтворення Натисніть кнопку 4 9 або 8 Пропуск ...

Page 54: ...звичайного прослуховування Коли вибрано опцію AM 1 Натисніть кнопку RADIO MENU щоб вибрати B PROOF 2 Натисніть кнопку Y U щоб вибрати BP 1 або BP 2 а потім натисніть кнопку OK Попереднє налаштування пам яті Можна попередньо налаштувати 30 станцій FM і 15 станцій AM Підготовка Натисніть кнопку RADIO EXT IN основний пристрій RADIO EXT IN USB щоб вибрати FM aбo AM Автоматичне попереднє налаштування 1...

Page 55: ...вувати разом із таймером відтворення Таймер режиму очікування завжди вмикається першим Впевніться що ви не встановили час таймерів таким чином що вони накладаються один на одного Таймер відтворення Ви можете налаштувати таймер щоб пристрій увімкнувся в заданий час і розбудив вас Увімкніть систему та налаштуйте годинник Підготуйте джерело музики яке ви хочете прослухати диск радіо носій USB пристрі...

Page 56: ...і утримуйте кнопку OK і 1 протягом щонайменше 4 секунд Примітка Максимальна кількість альбомів 255 альбомів разом із кореневим каталогом Максимальна кількість доріжок 2500 доріжок Максимальна кількість доріжок в одному альбомі 999 доріжок Під єднання навушників Під єднайте навушники у гніздо для навушників Тип штекера Ø 3 5 мм стерео не постачається в комплекті Щоб запобігти пошкодженню органів сл...

Page 57: ...е iPod або iPhone до системи увімкніть їх і почніть відтворення знову USB USB накопичувач даних або вміст який в ньому міститься неможливо прочитати Формат USB накопичувача даних або вміст який в ньому міститься є несумісним із системою USB накопичувачі даних з об ємом пам яті більше 32 Гб не можуть працювати в деяких умовах USB накопичувач даних працює повільно Завантаження великого обсягу даних ...

Page 58: ... USB роз єм Стандарт USB USB 2 0 з повною швидкістю передачі даних Підтримка мультимедійних файлів MP3 mp3 Файлова система USB пристрою FAT 12 FAT 16 FAT 32 Живлення порту USB 500 мA макс 58 Секція динаміків Тип 2 полосна система з 2 динаміком відбиття басу Акустична система и Динамік низьких частот 10 см конічного типу Динамік для відтворення високих частот 6 см конічного типу Загальний опір 6 Ом...

Page 59: ...вонок со стационарных телефонов из Белоруссии 8 820 007 1 21 00 Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки із Києва 380 44 490 38 98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України 0 800 309 880 Panasonic ақпараттық орталығы Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін Для звонков из Казахстана и Центральной Азии 7 7272 98 09 09 59 PM500_EP1_5ua indd 14 PM500_EP1_5ua...

Page 60: ... ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ RQT9537 13 ﻣﺬﻛﺮﺓ 60 PM500_EP1_6ar indd 13 PM500_EP1_6ar indd 13 6 20 2011 6 38 51 PM 6 20 2011 6 38 51 PM ...

Page 61: ...ﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺑﺎﺹ ﺍﺗﺠﺎﻩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ 2 ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺨﺮﻭﻃﻲ ﻧﻮﻉ ﺳﻢ 10 ﺍﻟﺨﻔﻴﻀﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﺠﻬﺎﺭ ﻣﺨﺮﻭﻃﻲ ﻧﻮﻉ ﺳﻢ 6 ﺗﻮﻳﺘﺮ ﺃﻭﻡ 6 ﺍﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ ﻡ 1 ﻭﺍﻁ ﺩﻳﺴﺒﻞ 80 5 ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﺩﻳﺴﺒﻞ 16 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 31 ﺍﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ 52 ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﻳﺴﺒﻞ 10 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 27 ﺍﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ 74 ﺍﻟﻌﻤﻖ x ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ x ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻢ 197 x ﻣﻢ 224 x ﻣﻢ 145 ﻛﺠﻢ 1 9 ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻫﺮﺗﺰ 50 ﻓﻮﻟﺖ 240 ﺍﻟﻰ 220 ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ...

Page 62: ...ﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻌﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ 32 GB ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﻲﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺫﻭ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺩﻋﻢ ﺍﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﺁﺧﺮ ...

Page 63: ... ﺑﺴﺮﻋﺔ USB 2 0 ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻲ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ ﺍﻟﻔﻮﺭﻣﺎﺕ ﻛﺎﻟﺒﻮﻡ ﻓﺔ ﹼ ﻣﻌﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﻓﻆ ﻛﻤﺴﺎﺭ ﻓﺔ ﹼ ﻣﻌﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ MP3 ﺃﻭ mp3 ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻏﻴﺮ Control Bulk lnterrupt ﺑﻲ ﺍﻟﻌﺮ ﻓﻲ CBI FAT 12 16 32 ﻣﻠﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻏﻴﺮ NTFS ﻣﻠﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺣﺠﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺠﺬﺭ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﺍﻟﺒﻮﻡ 255 ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﻣﺴﺎﺭ 2500 ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﺩ ﻣﺴﺎﺭ 999 ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ...

Page 64: ...IN USB ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ AM ﺃﻭ 2 RADIO EXT IN USB ﺍﻟﺰﺭ ﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺰﺭ ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻦ ﹼ ﺗﺒﻴ ﺛﻮﺍﻥ ﻋﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺮ ﹼ ﻳﺘﻐﻴ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻋﻤﻞ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻳﺘﻢ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺪ 1 PLAY 1 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ CLOCK TIMER ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ PLAY 3 ﺃﻭ PLAY 2 2 ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻭﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ R T ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻮﺍﻥ 10 ﺧﻼﻝ 3 OK ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ 4 ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻭﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣ...

Page 65: ...64 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 32 3 ﺟﻴﻞ iPod touch ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 16 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 8 ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ 5 ﺟﻴﻞ iPod nano ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 32 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 16 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 8 2 ﺟﻴﻞ iPod touch 2009 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 160 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 120 iPod classic ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 16 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 8 ﻓﻴﺪﻳﻮ 4 ﺟﻴﻞ iPod nano 2007 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 160 iPod classic ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 32 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 16 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 8 1 ﺟﻴﻞ iPod touch ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 8 ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 4 ﻓﻴﺪﻳﻮ 3 ﺟﻴﻞ iPod nano ﺑﻴﺖ ﺟﻴﺠﺎ 80 iPod classic ﺍﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ 2 ﺟﻴﻞ iPod nan...

Page 66: ...d ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ iPhone ﺃﻭ iPod ﺟﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ iPhone ﺃﻭ iPod ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺴﺘﻨﻔﺬ ﺳﻮﻑ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ CD ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺴﺎﺭ 99 ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻭﻓﻮﺭﻣﺎﺕ CD DA ﻭ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻧﺠ...

Page 67: ...ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺿﻐﻂ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ OFF PLAYMODE ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ DISPLAY ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 16 ﺇﻇﻬﺎﺭﻫﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺤﺮﻭﻑ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ 2 3 ﻭ 1 1 1 0 ﻧﺴﺨﺔ ID3 ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ...

Page 68: ...ﻟﻜﺘﻢ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻝ ﹼ ﺪ ﺗﻌ ﻋﻨﺪﻣﺎ MUTE ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ M 6 m ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﺪ ﻟﻀﺒﻂ N 8 m ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﺪ ﻟﻀﺒﻂ O ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻟﺘﺨﻄﻲ R T ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ Y U ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ OK P ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﺬﻩ ﹼﻨﻚ ﻜ ﺗﻤ ﺩﻗﻴﻘﺔ 30 ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻘﺮ...

Page 69: ...ﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺿﻊ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻲ ﺣﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻘﺮﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﹼﻞ ﻐ ﺗﺸ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺪﺓ ﻭﺗﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﻠﻒ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺸﻮﻩ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺟﻮﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻋﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺍﻟﺴ...

Page 70: ...ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﺮﺑﺔ ﺫﻟﻚ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﻓﻮﺭﺍ ﺫﻟﻚ ﺣﺼﻞ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﻤﻴﻠﻚ ﻭﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺗﺮﺵ ﻻ ﺭﺷﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﺫﺍ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻥ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻊ ﹼ ﺗﻘﻄ ﺣﺪﺙ ﺇﺫﺍ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻻ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ ﻇﻬ...

Page 71: ... ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻋﻤﻞ ﻟﻸﺯﺭﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ SC PM500 ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ SA PM500 ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ SB PM500 ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺇﺫﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﺮﺟﻰ ﹸ ﻳ ﺞ ﹶ ﺘ ﹸ ﻨ ﺍﻟﻤ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ...

Page 72: ...GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Ur Ru Po En Ar Cz EP RQT9537 1R L0511LL1061 ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﺮﺍ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻗﺮﺃ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻭﺍﻵﻣﺎﻥ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻳﻈﻬﺮ ﻻ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ PM500_EP1_6ar indd 1 PM500_EP1_6ar indd 1 6 20 2011 6 38 45 PM 6 20 2...