Panasonic SC-XH70, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ukcj obs ugi na przysz o Urzd zenie pokazane na ilustracjach mo e si r ni od zakupionego urz dzenia K sz nj k hogy term k nket v lasztotta A biztons g s a k sz l k optim lis teljes tm nye rdek ben k r...

Page 2: ...osz si do SC XH70 W instrukcji obs ugi opisano g wnie czynno ci wykonywane z poziomu pilota mo na je jednak wykona z poziomu urz dzenia g wnego je eli znajduj ce si tam przyciski s takie same Ez a has...

Page 3: ...zakre lonych cyfr w tej e instrukcji A haszn lati utas t sban felt ntetett bekarik zott sz mok pl Nyomja meg az 1 gombot a fenti bekarik zott sz moknak felelnek meg RETURN VOL STOP VOL TV INPUT AV SK...

Page 4: ...the remote control at the Panasonic TV and press the button TV Turn the TV on off INPUT AV Change the TV s video input mode r VOL s Adjust the TV volume This may not work properly with some models Ad...

Page 5: ...laying from the selected item 13 Other modes of play 13 Program and Random play 13 Repeat play 14 Using on screen menus 14 Other Operations Linked operations with the TV VIERA Link HDAVI ControlTM 15...

Page 6: ...embly option Make sure you have all the indicated components before starting assembly setup and connection Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing For optional wall mount refer...

Page 7: ...off for about 30 minutes The demagnetising function of the TV should correct the problem If it persists move the speakers further away from the TV Turn off all equipment before connection and read th...

Page 8: ...enu B 17 When both the HDMI cable and SCART cable are connected there will be no RGB output from the SCART AV terminal If you have various sound sources such as Blu ray Disc player DVD recorder VCR et...

Page 9: ...g the remote control Use AC IN Main unit rear AC mains lead supplied To household mains socket R6 LR6 AA Press in and lift up Replace the cover Insert so the poles r and j match those in the remote co...

Page 10: ...u You can operate the playback with the indicated controls Confirm the audio connection to the SCART AV AUX or HDMI AV OUT terminal on the main unit when you select the corresponding sources B 8 Reduc...

Page 11: ...ngs for digital audio input Available settings Mode Setting DUAL Only works with Dolby Dual Mono MAIN SAP stereo audio MAIN SAP SAP Secondary Audio Program Set PCM FIX mode to OFF to listen to the MAI...

Page 12: ...according to the type of playback source LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 J The setting you make is retained and recalled every time you play the same type of source C FOCUS Center Focus Effective whe...

Page 13: ...lect an item and press OK 8 Press 2 1 8 to skip page by page Selecting the picture in Thumbnail menu JPEG 1 While the picture is displayed press TOP MENU 7 to show the thumbnail menu e g 2 Press 3 4 2...

Page 14: ...X It may take some time for play to start if you change the audio on a DivX video disc T 1 C 1 1 5 5 Off O Title Search D Current item Item name e g DVD V Menu 1 Disc T 1 C 1 Off O Chapter Search 1 5...

Page 15: ...with VIERA Link HDAVI Control stays on For details refer also to the operating instructions for your TV You can select whether audio will output from this unit s speakers or the TV speakers by using t...

Page 16: ...trol 1 Select this unit s operation menu by using the TV menu settings For details refer to the operating instructions for your TV The START menu will be shown e g DVD V The START menu can also be sho...

Page 17: ...s will be displayed in original resolution Off During HD JPEG playback there will be no on screen menus B 14 and on screen displays Audio menu Bitstream PCM Dynamic Range On Adjusts for clarity even w...

Page 18: ...isc B 14 DivX video files that do not display On do not contain subtitles text Subtitles text cannot be displayed Types of subtitles text file that can be displayed Subtitles text that satisfy the fol...

Page 19: ...tems are supported This unit supports USB 2 0 Full Speed Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically treated cloth carefully read the instructions that came w...

Page 20: ...er DO NOT DO In this position the speaker will likely fall if moved to the left or right Move the speaker so that the screw is in this position XH70 Front Surround speaker XH75 Surround speaker XH70 C...

Page 21: ...e function can work correctly B 15 The setting you made in TV Aspect B 16 Video menu or Display B 16 Language menu does not work The settings for TV Aspect 1 and Display 2 will automatically follow th...

Page 22: ...ly Restore the zoom ratio to Normal Zoom in Menu 2 B 14 Display is distorted JPEG This is normal when the display switches to from HD JPEG playback After choosing Home Cinema in Speaker selection with...

Page 23: ...the status of the unit Turn the unit off and then back on Alternatively turn the unit off disconnect the AC mains lead and then reconnect it If the service numbers fail to clear note the service numb...

Page 24: ...supports HDAVI Control 5 function SPEAKER SECTION XH70 Front speakers SB HF10 Type Speaker unit s 1 way 1 speaker system Bass reflex Impedance 5 Full range 6 5 cm Cone type Output sound pressure Frequ...

Page 25: ...this unit to direct sunlight high temperatures high humidity and excessive vibration Batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manu...

Page 26: ...Panasonic a stiskn te tla tko TV Zapnout Vypnout televizi INPUT AV Zm te re im video vstupu televize r VOL s Nastavte hlasitost televize S n kter mi v robn mi typy nemus tato operace spr vn fungovat N...

Page 27: ...re imy p ehr v n 13 Programov a nahodil p ehr v n 13 Opakovat p ehr v n 14 Pou v n nab dek na obrazovce 14 Dal postupy ovl d n innosti propojen s televizorem VIERA Link HDAVI ControlTM 15 Propojen zvu...

Page 28: ...jen m mont e nastaven a p ipojen zkontrolujte zda m te pohromad v echny uveden komponenty rouby ulo te mimo dosah d t hroz nebezpe spolknut Chcete li reproduktory um stit na st nu p e t te si pokyny...

Page 29: ...a kombinacemi nastaven Pokud se to stane vypn te televizi asi na 30 minut Funkce odmagnetizov n televize by m la probl m vy e it Pokud p etrv v p em st te reproduktory d le od televize P ed p ipojen m...

Page 30: ...jsou p ipojeny kabely HDMI i SCART z termin lu SCART AV nebude dn v stup RGB V p pad e m te k dispozici v ce zdroj zvuku jako nap p ehr va Blu ray disk DVD rekord r VCR apod p ipojte je k dostupn m vs...

Page 31: ...ovl d n Pou it AC IN Hlavn jednotka zadn S t ov kabel sou st dod vky Do s t ov z suvky v dom cnosti R6 LR6 AA Zatla te a zvedn te Nasa te kryt zp t na m sto Baterie vlo te tak aby p ly r a j odpov da...

Page 32: ...da i Potvr te p ipojen audia do z suvky SCART AV AUX nebo do z suvky HDMI AV OUT na hlavn m za zen po potvrzen volby odpov daj c ch zdroj B 8 Sni te hlasitost na televizoru na minimum a pot nastavte h...

Page 33: ...astaven Re im Nastaven DUAL Pracuje pouze v p pad Dolby Dual Mono MAIN SAP stereofonn zvuk MAIN SAP SAP Program sekund rn ho audia Nastavte re im PCM FIX na OFF za elem poslechu MAIN nebo SAP audia DR...

Page 34: ...LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 J V mi proveden nastaven bude zachov no a vyvol no poka d kdy budete p ehr vat stejn typ zdroje C FOCUS Zd razn n st edu Tento re im je inn pouze v p pad p ehr v n audi...

Page 35: ...iv ch str nk ch Volba obr zku v nab dce miniatur JPEG 1 B hem zobrazen sn mku stiskn te TOP MENU 7 provyvol n menu miniatur nap 2 Stiskn te 3 4 2 1 8 pro v b r sn mku a stiskn te OK 8 Stiskn te SKIP S...

Page 36: ...S nebude z reproduktor vych zet dn zvuk DivX Kdy zm n te audio na video disku DivX m e chv li trvat ne za ne p ehr v n T 1 C 1 1 5 5 Vypnout O Hledat titul D Sou asn polo ka N zev polo ky nap DVD V Me...

Page 37: ...te tak v n vodu k obsluze va televize Pomoc nastaven nab dky televize si m ete zvolit zda se audio bude vys lat z reproduktor t to jednotky nebo z televizn ch reproduktor Podrobnosti jsou vysv tleny v...

Page 38: ...pou it m d lkov ho ovl d n VIERA 1 Zvolte menu provozu t to jednotky pomoc nastaven nab dky televize Podrobnosti vysv tluje n vod k obsluze va televize Obje v se menu START nap DVD V Menu START se m...

Page 39: ...v n HD JPEG nebudou zobrazeny nab dky na obrazovce B 14 a displeje na obrazovce Zvuk nab dka Datov tok PCM Dynamick rozsah Zapnout Nasta ven zvy uje z etelnost i kdy je hlasitost n zk Vhodn pro sledov...

Page 40: ...titulky ve standardn specifikaci DivX a nedisponuje dn m jasn m standardem Nastavte Titulky v Menu 1 Disk B 14 Videosoubory DivX je nezobrazuj Zapnout titulky neobsahuj Text titulk nem e b t zobrazen...

Page 41: ...e rozhran USB 2 0 Pln Rychlost K i t n jednotky nikdy nepou vejte alkohol edidlo na barvy nebo benz n P ed pou it m chemicky upraven ist c textilie si pozorn p e t te pokyny pro jej pou it Nepou vejte...

Page 42: ...ici m e reproduktor spadnout pokud bude posunut doleva nebo doprava Posu te reproduktor tak aby byl roub v t to pozici XH70 eln Prostorov reproduktor XH75 Prostorov reproduktor XH70 Centr ln reprodukt...

Page 43: ...yk nab dka nefunguje Nastaven pro Pom r stran TV 1 a Zobrazen 2 automaticky p ejde k informac m z televize B 9 Easy setup Snadn nastaven 1 Kdy pou v te televizi kompatibiln VIERA Link HDAVI Control s...

Page 44: ...brazeno Obnovte pom r transfok toru na Norm ln Zv t en v Menu 2 B 14 Displej je deformovan JPEG To je norm ln pokud se displej p ep n z do p ehr v n HD JPEG Po proveden volby Dom c kino v V b r reprod...

Page 45: ...znovu zapojit Pokud se sla servisu nevyma ou poznamenejte si slo servisu a zkontaktujte kvalifikovan ho servisn ho pracovn ka U70 znamen slo Skute n slo n sleduj c po U70 bude z viset na stavu hlavn...

Page 46: ...5 ST REPRODUKTORY XH70 Typ Reproduktor y 1 sm rn 1 syst m reproduktor Basov reflex Impedance 5 Pln rozsah 6 5 cm Ku elov typ Tlak zvuku na v stupu Frekven n rozsah Rozm ry tVtH Hmotnost 78 dB W 1 m 8...

Page 47: ...ilu vystaven m p m mu slunci se zav en mi dve mi a okny Baterie nerozeb rejte a nezkratujte je Alkalick a manganov baterie znovu nenab jejte Nepou vejte baterie s odloupnut m obalem Kdy nebudete d lko...

Page 48: ...anie telewizora Skieruj pilot zdalnego sterowania na telewizor Panasonic i naci nij przycisk TV W cz wy cz telewizor INPUT AV Zmie tryb wej cia wideo telewizora r VOL s Wyreguluj g o no telewizora Ta...

Page 49: ...12 Odtwarzanie od wybranego elementu 13 Inne tryby odtwarzania 13 Odtwarzanie programowe i losowe 13 Powt rz odtwarzanie 14 U ywanie menu ekranowych 14 Inne operacje Powi zane funkcje odbiornika TV VI...

Page 50: ...ka Przed rozpocz ciem monta u ustawieniem i pod czeniem upewnij si e masz do dyspozycji wszystkie podane cz ci sk adowe Trzyma ruby z dala od dzieci aby nie dopu ci do ich po kni cia Opcjonalny wsporn...

Page 51: ...winna wyeliminowa problem Je eli problem nie zosta usuni ty odsu g o niki nieco dalej od telewizora Wy cz wszystkie urz dzenia przed wykonaniem pod czenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obs ugi N...

Page 52: ...Gdy pod czone s oba kable HDMI i SCART ze z cza SCART AV nie b dzie wyprowadzany sygna RGB W przypadku r nych r de d wi ku jak np odtwarzacz p yt Blu ray nagrywarka DVD magnetowid itp pod cz je do do...

Page 53: ...owania U ywaj AC IN G wne urz dzenie tylne Przew d zasilania jest cz ci zestawu Do gniazdka elektrycznego R6 LR6 AA Naci nij i podnie Za o pokryw W baterie ustawiaj c bieguny i i j zgodnie z oznaczeni...

Page 54: ...ie audio do z cza SCART AV AUX lub z cza HDMI AV OUT na g wnym urz dzeniu po wybraniu odpowiednich r de B 8 Zmniejsz poziom g o no ci w telewizorze do minimum a nast pnie dopasuj poziom g o no ci urz...

Page 55: ...a przez g o niki tego urz dzenia Zmiana ustawie odbioru cyfrowego d wi ku Dost pne ustawienia Tryb Nastawienie DUAL Dzia a tylko z Dolby Dual Mono MAIN SAP d wi k stereo MAIN SAP SAP Program z poboczn...

Page 56: ...ie w zale no ci od typu r d a odtwarzania LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 J Wykonane ustawienie zostaje zachowane i nast pnie przywo ane za ka dym razem kiedy odtwarzasz d wi k z tego samego r d a C F...

Page 57: ...nij 2 1 8 aby pomija stron po stronie Wyb r obrazu w menu miniaturek JPEG 1 Kiedy wy wietlany jest obraz wci nij TOP MENU 7 ay wy wietli mnpdr czne np 2 Wci nij 3 4 2 1 8 aby wybra obraz i wci nij OK...

Page 58: ...dzie s ycha d wi ku z g o nik w DivX Odtwarzanie mo e nie rozpocz si od razu je eli zmieni e audio na p ytach wideo DivX T 1 C 1 1 5 5 Wy czone O Szukanie tytu u D Bie cy element Nazwa elementu np DVD...

Page 59: ...ugi twego telewizora Mo na wybra czy audio b dzie wyprowadzane z g o nik w tego urz dzenia lub g o nik w telewizora przy u yciu ustawie menu TV Odno nie szczeg w patrz instrukcje obs ugi twojego tele...

Page 60: ...a ania tego urz dzenia u ywaj c menu ustawie TV Odno nie szczeg w patrz instrukcje obs ugi twojego telewizora Zostanie wy wietlone menu START np DVD V Menu START mo na wywo a tak e przyciskiem na pilo...

Page 61: ...lub 1080p W cz Odtwarzanie HD JPEG jest dost pne Obrazy JPEG b d wy wietlane w oryginalnej rozdzielczo ci Wy czone Podczas odtwarzania HD JPEG menu ekranowe B 14 nie b d wy wietlane menu Audio Bitstr...

Page 62: ...ki DivX video w przypadku kt rych nie jest wy wietlany napis W cz nie zawieraj tekstu napis w Nie mo na wy wietli tekstu napis w Typy plik w tekstu napis w mo liwe do wy wietlenia Na tym urz dzeniu mo...

Page 63: ...ze urz dzenie obs uguje specyfikacj USB 2 0 Full Speed W adnym wypadku nie nale y u ywa do czyszczenia alkoholu rozpuszczalnika lub benzyny Zanim u yjesz szmatek nas czonych chemicznymi rodkami przycz...

Page 64: ...u g o nik prawdopodobnie spadnie je li zostanie poruszony w lewo lub w prawo Przesun g o nik tak by ruba znalaz a si w takim po o eniu XH70 Przedni G o niki d wi ku przestrzennego XH75 G o niki d wi k...

Page 65: ...obrazu B 16 menu Wideo lub Wy wietlanie menu B 16 menu J zyk nie dzia aj Ustawienia dla Proporcje obrazu 1 i Wy wietlanie menu 2 automatycznie nast pi po informacji z telewizora B 9 Easy setup atwe us...

Page 66: ...czynnik zoomu na Standardowe Zbli enie w Menu 2 B 14 Wy wietlanie jest zniekszta cone JPEG Jest to normalne zjawisko przy prze czaniu na z odtwarzania HD JPEG Po wybraniu Kino domowe w Wyb r g o nik w...

Page 67: ...razie wy cz urz dzenie od cz przew d sieciowy i ponownie pod cz je Je eli numery serwisowe nie skasuj si zapisz numer i zwr si do wykwalifikowanego specjalisty serwisu U70 oznacza numer Rzeczywisty nu...

Page 68: ...cie 1 system g o nika Bass reflex Impedancja 5 Pe nozakresowy 6 5 cm Typ sto kowy Wyj ciowe ci nienie d wi ku Zakres cz stotliwo ci Wymiary Szer tWys tG b Masa 78 dB W 1 m 80 Hz do 25 kHz j16 dB 120...

Page 69: ...awid owe obchodzenie si z bateriami mo e prowadzi do wycieku elektrolitu i mo e by tak e przyczyn po aru Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia Nie nale y pozostawia baterii przez d u szy czas w samochod...

Page 70: ...s nyomja meg a gombot TV Kapcsolja ki be a TV t INPUT AV V ltoztassa meg a TV vide bemeneti m dot r VOL s ll tsa be a TV hangerej t Egyes modellek eset ben nem m k dhet ll tsa be a f egys g hangerej...

Page 71: ...tt t telt l kezd d lej tsz s 13 Egy b lej tsz si m dok 13 Program s random lej tsz s 13 Lej tsz s megism tl se 14 K perny men k haszn lata 14 Egy b m veletek Kapcsolt m veletek a TV vel VIERA Link HDA...

Page 72: ...lehets ges m dja sszeszerel s be ll t s s kapcsol d s el tt gy z dj n meg r la hogy minden sz ks ges tartoz k megvan A csavarokat gyermekekt l tartsa t vol nehogy lenyelj k ket A falra r gz t s lehet...

Page 73: ...Ha ez el fordulna kapcsolja ki a TV k sz l ket k r lbel l 30 percre A TV k sz l k demagnetiz l funkci ja ltal ban megoldja a probl m t Ha a probl ma tov bbra is fenn ll helyezze a hangsz r kat t volab...

Page 74: ...1 et vagy az RGB 2 t az Vide SCART kim Vide men b l B 17 Ha a HDMI k bel s a SCART k bel is csatlakoztatva van a SCART AV csatlakoz r l nem rkeznek RGB kimenetek A k l nb z hangforr sokat p ld ul Blu...

Page 75: ...A Nyomja be s emelje fel Helyezze vissza a fed lapot Az elemeket gy helyezze be hogy a polarit s i s j egyezzen meg a t vvez rl ben lev elemekkel 6 l p s Easy setup Egyszer be ll t s El k sz letek Kap...

Page 76: ...s tse meg azt hogy a hang a k sz l ken tal lhat SCART AV AUX vagy HDMI AV OUT aljzatba csatlakozik B 8 Vegye le minimumra a TV hangerej t majd ll tsa be a hanger t a k sz l ken R di hallgat s llom so...

Page 77: ...net be ll t sai Be ll t si lehet s gek M d Be ll t s DUAL Csak Dolby Dual Mono eset n MAIN SAP sztere hang MAIN SAP SAP M sodlagos Audi Program A MAIN vagy SAP hang hallgat s hoz ll tsa a PCM FIX m do...

Page 78: ...megfelel en LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 J A be ll t s mentve minden alkalommal mikor ugyanazt a t pus forr st haszn lja jra el h vhat C FOCUS K z p F kusz F leg a k z ps csatorna hangj t tartalma...

Page 79: ...hoz A k p kiv laszt sa a Thumbnail Ikon men ben JPEG 1 A k p kijelz se k zben nyomja meg a TOP MENU 7 gombot a b lyegk p men megjelen t s hez pl 2 Nyomja meg a 3 4 2 1 8 gombot egy k p kiv laszt s hoz...

Page 80: ...hangsz r kb l DivX A lej tsz s elkezd se t bb id be telhet ha kicser li a DivX video lemezen az audiot T 1 C 1 1 5 5 Ki O C mkeres s D Jelenlegi t tel T tel neve pl DVD V 1 men Disc T 1 C 1 Ki O Feje...

Page 81: ...kapcsol ki A t bbi csatlakoztatott k sz l k ami kompatibilis a VIERA Link HDAVI Control al bekapcsolva marad R szletek rt l sd a TV k sz l k haszn lati tmutat j t Kiv laszthatja hogy az audio kimenet...

Page 82: ...gnek a m k dtet si men j t a TV men be ll t sait haszn lva R szletek rt l sd a TV k sz l k haszn lati tmutat j t A START men jelenik meg pl DVD V A START men a TV t vir ny t gombj nak haszn lat val i...

Page 83: ...tsz s lehets ges A JPEG k pek eredeti felbont sban jelennek meg Ki HD JPEG lej tsz s k zben nincsenek k perny men k B 14 s k perny kijelz sek Audi men Bitfolyam PCM Dinamikus tart Be ll tsa be a hang...

Page 84: ...telm szabv nya V lassza a Felirat pontot a 1 men Disc alatt B 14 Nem tartalmaznak feliratsz veget azok a DivX vide f jlok amelyekn l nem jelenik meg a Be zenet A feliratsz veg megjelen t se nem lehets...

Page 85: ...FAT12 FAT16 s FAT32 f jlrendszereket A k sz l k t mogatja az Teljes Sebess g USB 2 0 eszk zt Soha ne haszn ljon alkoholt fest kh g t t vagy benzint az egys g tiszt t s hoz Miel tt vegykezelt t rl ruh...

Page 86: ...poz ci ban a hangsug rz k nnyen leeshet ha elmozdul jobbra vagy balra gy mozgassa hogy a csavar ebbe a poz ci ba ker lj n XH70 Els H tt r hangsug rz XH75 H tt r hangsug rz XH70 K z ps hangsug rz XH75...

Page 87: ...en nem m k dik A TV k par nya 1 ban s a Megjelen t s 2 ben elv gzett be ll t sok automatikusan k vetik a TV t l kapott inform ci kat B 9 Easy setup Egyszer be ll t s 1 Amikor a VIERA Link HDAVI Contro...

Page 88: ...jelenik meg ll tsa vissza a zoom ar nyt Norm l ra Nagy t s a 2 men ben B 14 A kijelz s torz t JPEG Ez norm l jelens gnek sz m t amikor a kijelz oda vissza v ltogat HD JPEG lej tsz sra Miut n a H zimo...

Page 89: ...olja ki majd be a k sz l ket Vagy kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki az AC h l zati k belt majd csatlakoztassa jra Ha a szervizsz mok nem t nnek el jegyezze fel azokat s vegye fel a kapcsolatot egy k...

Page 90: ...ny 6 5 cm k p t pus Kimeneti hangnyom s Frekvenciatartom ny M retek sz less gtmagass gtm lys g T meg 78 dB W 1 m 80 Hz t l 25 kHz ig j16 dB 120 Hz t l 22 kHz ig j10 dB 80 mmk117 mmk70 5 mm 0 35 kg XH...

Page 91: ...ban k zvetlen napf nynek kitett helyen az elem eke t akkor ha az ajt k s ablakok z rva vannak Ne szerelje sz t s ne z rja r vidre Tilos az alk li vagy mang n elemek felt lt se Ne haszn lja az elemeke...

Page 92: ...92 RQT9594 SC XH70 75 EP_RQT9594 R_hun book Page 26 Wednesday December 14 2011 12 04 PM...

Page 93: ...RQT9594 93 SC XH70 75 EP_RQT9594 R_hun book Page 27 Wednesday December 14 2011 12 04 PM...

Page 94: ...ing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net C Panasonic Corporation 2011 RQT9594 R F1211ZU0 pz Hu EU Pb SC XH70 7...