background image

TQZH988-3

Placa de terminal DVI-D

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente 
este manual de instrucciones; y guárdelo para consultarlo en el futuro en 
caso de ser necesario.

Plaquette de connexion DVI-D

Mode d’emploi

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit, de régler l’appareil 
ou de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.Conservez-le 
pour référence.

Morsettiera DVI-D

Istruzioni per l’uso

Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto, leggere 
attentamente tutte queste istruzioni. Conservare questo manuale per 
consultarlo successivamente.

DVI-D-Anschlusskarte

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluss, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Diese Anleitung als
Referenz gut aufbewahren.

DVI-D Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these 
instructions completely. Please keep this manual for future reference.

保証書別添付

  DVI-D

  

   ,        
           .   
      .

  DVI-D

 

    !!"  !, 
   #    #. $#! !! 
 !%  !   #.

Model No.

  

TY-FB11DD

DVI-D  

 

&' (!! ), #   #'* * 
'+* *+ +* /*)*0*. &' '+*+* / 
*+ ) + +*0*.

日本語

English

Deutsch

Italiano

Français

Español

1

 

2

%

4

 

DVI-D 端子ボード取扱説明書

 この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。そのあと保存し、必要なときにお読みください。

・ 

保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

 製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際は、製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。

Summary of Contents for TY-FB11DD - Monitor Terminal Expansion Board

Page 1: ...ente tutte queste istruzioni Conservare questo manuale per consultarlo successivamente DVI D Anschlusskarte Bedienungsanleitung Vor dem Anschluss Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch Diese Anleitung als Referenz gut aufbewahren DVI D Terminal Board Operating Instructions Before connecting operating or adjusting this product please ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...め スチールキャビネットなどの金属製のものに触れて 静電気を逃 がした後で行ってください 接続ケーブルなどの部品は 必ず付属品または指定品をご使用ください 故障や動作不良の原因になります 本製品の取り付け 取り外し 移動の際は 必ずディスプレイ本体の電源を切りコンセ ントから電源プラグを抜いてください 警告 電源プラグ を抜く 分解禁止 付属品の確認 端子ボード交換方法説明書 ねじ 4 必ずお守りください 端子表示シート 1 枚 バックカバーへの貼り付け用 安全上のご注意 電源プラグ を抜く Slot1 Slot2 Slot3 は装着できません 本端子ボードの装着できるディスプレイ本体のスロット番号 警告 人への危害 財産の損害を防止するため 必ずお守りいただくことを説明しています してはいけない内容です 実行しなければならない内容です 死亡や重傷を負うおそれがある内容 です 誤った使い方...

Page 4: ...4 31 47 59 94 SVGA60 800 x 600 40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 98 60 02 SXGA 1 400 x 1 050 122 61 65 22 60 00 UXGA60 1 600 x 1 200 162 00 75 00 60 00 WUXGA60 1 920 x...

Page 5: ...し付けください 保証書 別添付 お買い上げ日 販売店名などの記入を必ず確かめ お買い上げの販売店からお受け 取りください よくお読みのあと 保存してください 保証期間 お買い上げ日から本機は 1 年間 修理を依頼されるとき 組み合わせをされた機器の 取扱説明書 もよくお読みのうえ 直らないときは電 源プラグを抜いて お買い上げの販売店へご連絡ください 保証期間中は 保証書の規定に従って出張修理をさせていただきます 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については ご要望により修理させていただきます 下記修理料金の仕組みをご参照のうえ ご相談ください 修理料金の仕組み 修理料金は 技術料 部品代 出張料などで構成されています 技術料 は 診断 故障個所の修理および部品交換 調整 修理完了時の点検な どの作業にかかる費用です 部品代 は 修理に使用した部品および補助材料代です 出...

Page 6: ...re or shock do not leave the power of the display turned on To avoid shock or other problems do not leave the power cord plug plugged into the supply outlet Please contact our designated service department for installation or change of this Product To Service personnel Before removing or installing the Terminal Board be sure to turn power of the display off and unplug the power cord plug from the ...

Page 7: ...40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 98 60 02 SXGA 1 400 x 1 050 122 61 65 22 60 00 UXGA60 1 600 x 1 200 162 00 75 00 60 00 WUXGA60 1 920 x 1 200 154 00 74 04 59 95 Appli...

Page 8: ...n der Steckdose abtrennen Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischem Schlag sollte das Display nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet gelassen werden Zur Vermeidung von elektrischem Schlag und anderen Problemen sollte der Netzstecker nicht in der Steckdose belassen werden Bitte wenden Sie sich an die entsprechende Service Abteilung für die Installation oder den Austausch dieses Produktes Hinweis für ...

Page 9: ... 40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 98 60 02 SXGA 1 400 x 1 050 122 61 65 22 60 00 UXGA60 1 600 x 1 200 162 00 75 00 60 00 WUXGA60 1 920 x 1 200 154 00 74 04 59 95 Verw...

Page 10: ...one dalla presa di corrente alternata di rete Per evitare possibili incendi o folgorazioni non lasciare mai acceso lo schermo quando non viene utilizzato Per evitare possibili folgorazioni o altri simili problemi non lasciare il cavo di alimentazione inserito nella presa di corrente alternata di rete Per l installazione dell apparecchio o per modifiche al suo posizionamento rivolgersi sempre alla ...

Page 11: ...GA60 800 x 600 40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 98 60 02 SXGA 1 400 x 1 050 122 61 65 22 60 00 UXGA60 1 600 x 1 200 162 00 75 00 60 00 WUXGA60 1 920 x 1 200 154 00 74...

Page 12: ...ébranchez le de la prise secteur Pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution ne laissez pas l écran sous tension Pour éviter tout risque d électrocution ne laissez pas la fiche du cordon d alimentation branchée sur la prise secteur Pour l installation ou la modification de cet appareil veuillez prendre contact avec notre service d entretien désigné A l attention du personnel d entretien ...

Page 13: ... 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 98 60 02 SXGA 1 400 x 1 050 122 61 65 22 60 00 UXGA60 1 600 x 1 200 162 00 75 00 60 00 WUXGA60 1 920 x 1 200 154 00 74 04 59 95 Signaux d entrée concernés Ter...

Page 14: ...scarga eléctrica no deje conectada la alimentación de la pantalla Para evitar descargas eléctricas u otros problemas no deje enchufada la clavija del cable de alimentación en la toma de corriente Póngase en contacto con nuestro departamento de servicio designado para instalar o cambiar este producto Al personal de servicio Antes de retirar o instalar la tarjeta de terminales asegúrese de desconect...

Page 15: ...0 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 98 60 02 SXGA 1 400 x 1 050 122 61 65 22 60 00 UXGA60 1 600 x 1 200 162 00 75 00 60 00 WUXGA60 1 920 x 1 200 154 00 74 04 59 95 Señales de entrada aplicables...

Page 16: ...16 1 0 2 3 3 3 4 4 5 2 3 3 4 5 3 5 3 1 x 4 x1 6 3 6 3 7 2 1 2 3 ...

Page 17: ... 1 125 1 080 24p 1 920 x 1 080 74 25 27 00 24 00 VGA60 640 x 480 25 18 31 47 59 94 WVGA60 852 x 480 34 24 31 47 59 94 SVGA60 800 x 600 40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 6...

Page 18: ...18 2 9 2 9 0 J 9 Q J 7 4 X 3 5 4 5 5 3 9 Q 7 5 5 3 4 x1 9 4 4 9 3 7 4 1 2 3 ...

Page 19: ... 125 1 080 24p 1 920 x 1 080 74 25 27 00 24 00 VGA60 640 x 480 25 18 31 47 59 94 WVGA60 852 x 480 34 24 31 47 59 94 SVGA60 800 x 600 40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00 63 ...

Page 20: ...20 4 8 0 0 5 3 _ 5 0 9 5 5 5 0 3 _ 5 5 3 _ 0 0 0 _ _ 3 5 5 5 4 5 5 5 5 3 8 3 x 4 0 x1 0 0 5 0 0 0 Slot1 Slot2 Slot3 ...

Page 21: ...00 1 125 1 080 24p 1 920 x 1 080 74 25 27 00 24 00 VGA60 640 x 480 25 18 31 47 59 94 WVGA60 852 x 480 34 24 31 47 59 94 SVGA60 800 x 600 40 00 37 88 60 32 WSVGA60 1 066 x 600 53 00 37 64 59 94 XGA60 1 024 x 768 65 00 48 36 60 00 XGA50 1 024 x 768 51 89 39 55 50 00 WXGA60 1 366 x 768 87 44 48 36 60 00 WXGA50 1 366 x 768 69 92 39 55 50 00 XGA 1 152 x 864 81 62 53 70 60 00 SXGA60 1 280 x 1 024 108 00...

Page 22: ...22 Memo ...

Page 23: ...23 Memo ...

Page 24: ...Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2008 Printed in Japan M0308 3041 ...

Reviews: