Panasonic TY-FB9TU, Operating Instructions Manual

Page 1: ...completely Please keep this manual for future reference l o ñ a p s E Tarjeta de sintonizador U V con MATE I F Manual de instrucciones Antes de conectar utilizar o ajustar este producto lea completamente este manual de instrucciones y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario h s i l g n E Model No TY FB9TU TQZH751 1 ...

Page 2: ...n receive terrestrial analog broadcasting You can install the U V Tuner Board with MATE I F TY FB9TU in the slot of the display and receive terrestrial analog broadcasting Can connect various kinds of video equipment The option board can be installed in the PG PR Series plasma displays As for the applicable models refer to the manual of the display FCC STATEMENT FCC STATEMENT This device is verifi...

Page 3: ...l to the applicable slot of the rear panel of the display F type antenna adapter Screw s 4 For 5C s 1 For 4C s 1 1 Open the cover 2 Insert batteries Note the correct polarity and AA size Remote Control Batteries Ferrite core s 1 Terminal Board Replacement Instructions Remote control batteries AA Battery s 2 Precautions Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items t...

Page 4: ...rmly plugged into the connector Tighten screws in the order 1 4 3 Affix the terminal function label included To install 75 Ω VHF UHF Remove the slot cover Grip the handle of the terminal board and slowly pull out in the direction of the arrow To remove Make sure that the Board does not ride on the two lower claws Be sure to fasten all screws tightly Have the customer keep the removed Terminal Boar...

Page 5: ...nitor VHF Antenna UHF Antenna Connection of external equipment F type antenna adapter included VCR DVD player To avoid noise in the video hold the antenna cable correctly Route away from the display Do not route close to the display Do not pass around the front of the display Mixer Handling the antenna cable Back Back Front Mate Box Clone Box Digital interface port 1 2 Attaching the ferrite core P...

Page 6: ... can select INPUT 1 only when a terminal board is set to SLOT 1 Numbered buttons SAP button Select the audio mode see page 7 R TUNE button Return to previously viewed channel or video mode PC input INPUT 1 INPUT 2 Control reference of Tuner board and Display Note For the common features be sure to use the remote control of Tuner board You cannot select the source of INPUT 2 TV or VIDEO1 with the d...

Page 7: ...ght Power OFF You can use the remote control when the indicator lights Green or Red 3 Select the menu language in SET UP menu see page 11 1 Press INPUT to select INPUT 2 tuner board 2 Press TV VIDEO to select the TV mode 3 Press CH CH or the numbered buttons to select the channel 4 Press VOL VOL to adjust the volume For your reference Press RECALL to display the channel the audio mode the remainin...

Page 8: ...terally stretches a 4 3 image to fill the screen The video is enlarged in the horizontal direction to fill the screen The original aspect ratio is maintained near the center while the video is stretched out more as it approaches either side of the screen The result is an image with less incongruity Mode Picture Explanation 4 3 FULL JUST ZOOM Note You can adjust the picture position and size only w...

Page 9: ...g and switch to the HOTEL mode so the guest users can access the particular settings only see page 14 To return to the previous screen Press ACTION To exit the menu screen Press while highlighting a menu icon Note This feature does not work for the sub picture of the display s MULTI PIP function POWER MUTE ASPECT SAP R TUNE RECALL ACTION CH CH VOL VOL INPUT TV VIDEO PICTURE PIC MODE COLOR TINT BRI...

Page 10: ...el press Set channel captions manually up to 8 charactors You have to delete the previously set PRESET CAPTION to replace it by MANUAL CAPTION 1 Press to enter the menu and press or the numbered buttons to enter the channel 2 Press to select ENTER CAPTION 3 Press to select the character Press to move the cursor Give the label up to 8 characters to VIDEO1 input 1 Press to enter the menu 2 Press to ...

Page 11: ...d blanks out a large portion of the picture on the television screen TEXT T4 Another mode which displays information and blanks out a large portion of the picture on the television screen CLOSED CAPTIONS CHART SET UP menu IDIOMA LANGUE cc ON MUTE cc MODE OTHER ADJ MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM CHAN BANNER ENERGY MGMT Energy management Select the menu language Display closed captions when muting...

Page 12: ...ences only This program may contain mature themes profane language graphic violence and explicit sexual content FV FANTASY CARTOON VIOLENCE V VIOLENCE S SEX L OFFENSIVE LANGUAGE D DIALOGUE WITH SEXUAL CONTENT U S TV PROGRAMS RATINGS CHART NR CONTAINS NO RATING NOT RATED AND NA NOT APPLICABLE PROGRAMS G GENERAL AUDIENCES All ages admitted PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Material not be suitable for ...

Page 13: ...cally switched into the HOTEL mode 4 Turn the main power of the display and the Clone Box off Selecting the master TV settings Uploading the master TV s settings into the Clone Box LEARN POWER ASPECT R TUNE RECALL ACTION CH CH VOL VOL INPUT TV VIDEO MUTE SAP Menu Submenu Menu Submenu PICTURE PIC MODE AUDIO BASS COLOR TREBLE TINT CHANNELS PRESET CAPTION BRIGHTNESS MANUAL CAPTION PICTURE INPUT LABEL...

Page 14: ...ee page 11 MODE V CHIP SET Does not appear in the initial setting To display press SAP ASPECT and then press and hold RECALL for approx 3 seconds LOCK menu To display press while highlighting V CHIP SET in SET UP menu see left CREATE CODE FIRST ENTER CODE see page 10 V CHIP SET see pages 10 12 CODE see page 10 HOW LONG 12HOURS Fixed The settings selected in HOTEL mode returns to the initial settin...

Page 15: ...ts Vehicles and Medical Equipment Increase Volume Check Mute Change Channel Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Check Second Video Source Operation Adjust Color Settings Change Channel Check Audio is set to stereo or Mono not to SAP Change CC Closed Captioning R...

Page 16: ...ustes del TV maestro 27 Descarga de los ajustes del TV maestro en la caja de clonación APRENDER 27 Descarga de los ajustes a otro TV ENSEÑAR 28 Cambio entre el modo de TV normal y el modo HOTEL 28 Reposición de todos los ajustes a los ajustes de fábrica 28 Guía para la solución de problemas 29 Especificaciones 29 Puede recibir emisiones analógicas terrestres Puede instalar la tarjeta de sintonizad...

Page 17: ...suministrados Control remoto N2QAFB000003 Etiqueta de funciones de terminales 1 hoja Fije esta etiqueta en el panel trasero de la pantalla Adaptador de antena tipo F Tornillo s 4 para 5C s 1 para 4C s 1 1 Abra la tapa 2 Inserte pilas Fíjese en las polaridades y Tamaño AA Pilas del control remoto Núcleo de ferrita s 1 Instrucciones de reemplazo de la tarjeta de terminales Pilas del control remoto 2...

Page 18: ...rnillos en el orden 1 4 3 Fije la etiqueta de funciones de terminales incluida Para instalar 75 ohmios VHF UHF Quite la tapa de la ranura Sujete el asa de la tarjeta de terminales y sáquela lentamente en el sentido de la flecha Para quitar Asegúrese de que la tarjeta no se monte en los dos ganchos inferiores Asegúrese de apretar bien todos los tornillos Pida al cliente que guarde la tarjeta de ter...

Page 19: ...20 Pantalla Monitor Antena VHF Antena UHF Conexión de un equipo externo Adaptador de antena tipo F incluida Videograbadora Reproductor DVD Para evitar ruido en el vídeo sujete bien el cable de la antena Alejándolo de la pantalla No lo ponga cerca de la pantalla No lo pase por delante de la pantalla Mezclador Manejo del cable de antena Detrás Detrás Delante Caja de acoplamiento Caja de clonación Pu...

Page 20: ...e ha configurado una tarjeta de terminales para SLOT 1 Botones numerados Botón SAP Selecciona el modo de audio vea la página 21 Botón R TUNE Para volver al canal o modo de vídeo anterior PC input INPUT 1 INPUT 2 Referencia de controles de la tarjeta de sintonizador y pantalla Nota Para las funciones comunes asegúrese de usar el control remoto de la tarjeta de sintonizador No puede seleccionar la f...

Page 21: ...de utilizar el control remoto cuando el indicador se enciende en Verde o Rojo 3 Seleccione el idioma de menú en el menú AJUSTE vea la página 25 1 Presione INPUT para seleccionar INPUT 2 tarjeta de sintonizador 2 Presione TV VIDEO para seleccionar el modo de TV 3 Presione CH CH o los botones numerados para seleccionar el canal 4 Presione VOL VOL para ajustar el volumen Para su referencia Presione R...

Page 22: ...inal Alarga lateralmente una imagen 4 3 para llenar la pantalla La imagen se expande en sentido horizontal para llenar la pantalla La relación de aspecto original se mantiene cerca del centro mientras la imagen se alarga más hacia el exterior según se aproxima a cada lado de la pantalla La imagen tiene así menos incongruencia Modo Imagen Explicación 4 3 COMP JUSTO ACERC Nota Puede ajustar la posic...

Page 23: ...L VOL INPUT TV VIDEO IMAGEN MODO COLOR TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL OTROS AJ VIVIDO SALIR SUBMENU SI Submenú Icono de menú Menú de opciones Menú AUDIO MODO vea la página 21 BAJOS ALTOS BALANCE NORMAL ESTÉREO SPA MONO Ajusta la respuesta de los graves Ajusta la respuesta de los agudos Ajusta el equilibrio del volumen de los altavoces derecho izquierdo Repone los ajustes de BAJOS ALTOS y BA...

Page 24: ...lmente títulos a los canales hasta 8 caracteres Tiene que borrar el PREFIJADO puesto anteriormente para reemplazarlo por MANUAL 1 Presione para entrar en el menú y presione o los botones numerados para introducir el canal 2 Presione para seleccionar PONGA IDENTIDAD 3 Presione para seleccionar el carácter Presione para mover el cursor Ponga la etiqueta hasta 8 caracteres en la entrada VIDEO1 1 Pres...

Page 25: ...encendido el aparato cuando no se utilice ENGLISH NO C1 C2 C4 C3 NO C1 C2 T1 C4 T3 T4 C3 T2 1 2 NO 15 TÍTULOS NO TÍTULOS C1 TÍTULOS C2 TEXTO T1 TEXTO T2 TÍTULOS C3 TÍTULOS C4 TEXTO T3 TEXTO T4 Modo recomendado para cuando no se utilizan los títulos ocultos Para información relacionada con vídeo que puede ser visualizada hasta 4 líneas de texto colocadas estratégicamente en la pantalla del televiso...

Page 26: ...contener temas para adultos lenguaje profano violencia vívida y un contenido sexual explícito FV VIOLENCIA EN PROGRAMAS DE FANTASÍA DIBUJOS ANIMADOS V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIÁLOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU NR CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA NO APLICABLES Las películas no tienen restricciones o las restricci...

Page 27: ...cte la alimentación principal de la pantalla y de la caja de clonación Selección de los ajustes del TV maestro Descarga de los ajustes del TV maestro en la caja de clonación APRENDER POWER ASPECT R TUNE RECALL ACTION CH CH VOL VOL INPUT TV VIDEO MUTE SAP 1 Inserte una herramienta delgada de unos 19 mm un clip de papel por ejemplo en el agujero AMS de la caja de clonación para poner el TV en el mod...

Page 28: ...c vea la página 25 MODO vea la página 23 VIDEO vea la página 25 MODO V CHIP No aparece en el ajuste inicial Para visualizarlo presione SAP ASPECT y luego mantenga presionado RECALL durante unos 3 segundos Menú BLOQUEO Para visualizarlo presione mientras resalta V CHIP en el menú AJUSTE vea a la izquierda CREAR CLAVE INGRESAR vea la página 24 V CHIP vea la página 24 26 CLAVE vea la página 24 TIEMPO...

Page 29: ...antena Separe el televisor de otros aparatos eléctricos luces vehículos y equipos médicos Suba el volumen Verifique el silencio Cambie el canal Fije correctamente el modo del televisor o de la televisión por cable Verifique los cables de las antenas Verifique si el cable de la alimentación está enchufado en un tomacorriente activo Ajuste los controles de brillo y audio Cambie el canal Verifique la...

Page 30: ...30 Memo ...

Page 31: ...31 Memo ...

Page 32: ...t or loss and for Warranty Service purposes r e b m u N l a i r e S r e b m u N l e d o M Anotación del cliente El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de q...