background image

manual electrónico

Owner’s Manual

55”/65” Class 1080p Plasma HDTV

(55.1/64.7 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 55”/65” de Plasma

(55,1/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help 

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en 
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Model No.

Número de modelo

TC-P55VT50
TC-P65VT50

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future 
 reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

TQB2AA0643

Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV

Escanee, observe y descubra como 
obtener el máximo de su TV

http://rd.pnaqr.com/TC-P00VT50/2/1/

tc̲p55̲65̲VT50̲eng̲0643.indd   1

tc̲p55̲65̲VT50̲eng̲0643.indd   1

2012/02/27   16:08:38

2012/02/27   16:08:38

Summary of Contents for Viera TC-P55VT50

Page 1: ...help Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im genes mostradas en este m...

Page 2: ...informaci n de contacto indicada a continuaci n por un costo no superior a nuestro propio costo de distribuci n f sica del c digo fuente una copia completa automatizada del c digo fuente correspondie...

Page 3: ...Time y el logo QuickTime constituyen marcas o marcas registradas de Apple Inc utilizadas bajo su licencia La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dicha...

Page 4: ...e alimentaci n se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona normalmente o se ha ca do 15 Para impedir las descar...

Page 5: ...la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable el ctrico del tomacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio o un da o permanente en la unidad...

Page 6: ...isite www aap org ADVERTENCIA PRECAUCION Gafas 3D ADVERTENCIA Ingesta accidental Mantenga las gafas 3D y sus partes en lugares fuera del alcance de los ni os Existe el riesgo de que los ni os peque os...

Page 7: ...e encuentra en el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz La FCC y la IC requieren que este producto sea utilizado en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz y reducir la posible inte...

Page 8: ...arte posterior del televisor Orificios para la instalaci n de soportes para montura en pared Tornillo para fijar el televisor a los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Prof...

Page 9: ...or del pedestal Aseg rese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensi n de pared o cuando vuelva a embalar el televisor Retire los tornillos de ensamblaje B d...

Page 10: ...s seguros y tire Instalaci n de las pilas del mando a distancia Abrir Gancho Ponga las polaridades o en las posiciones correctas Cierre Precauci n La instalaci n incorrecta puede causar fugas de elect...

Page 11: ...D para disfrutar de la programaci n HD La conexi n para alta definici n se puede hacer empleando un cable de HDMI o de v deo componente p g 12 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cable...

Page 12: ...po de AV blanco rojo rojo azul verde Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora DVD Equipo de AV ej Vid...

Page 13: ...o blanco rojo rojo Adaptador de componente AV sin usar Instrucciones para la uni n de cables Para colocar Para atar Para remover Broches Sujetacables Orificio Inserte Para soltar Bot n Ganchos Ajustar...

Page 14: ...para apagar las luces de los botones Selecciona el Programa de audio secundario Salir de la pantalla de men Muestra la pantalla inicial de VIERA Connect Visualice VIERA TOOLS Selecci n OK Cambio Volv...

Page 15: ...stra la pantalla inicial de VIERA Connect Alimentaci n Bot n derecho OPTION Panel t ctil Tocar Desplazar Trazar el borde para desplazarse Volver Bot n VIERA TOOLS Muestra el men VIERA TOOLS Bot n de r...

Page 16: ...es difieren dependiendo de la aplicaci n Control remoto con men en pantalla Presionar y mantener presionado el bot n de remoto en pantalla muestra el panel de control remoto Esto lo habilitar para usa...

Page 17: ...n de conexi n inal mbrica Seleccione Autom tico o Manual e inicie la prueba de conexi n Cuando termine exitosamente la Configuraci n de red aparecer una pantalla indicando que ha terminado Ajuste el...

Page 18: ...nariz o sienes El uso prolongado puede causar estos s ntomas debido al exceso de presi n el cual puede causar malestar en el usuario Use las gafas 3D donde no exista interferencia de otros apar tos c...

Page 19: ...ente Seleccione Siguiente Seleccione Cambie los men s usando Para regresar al men p gina previa Salir de eAyuda Utilizando eAyuda Men Imagen Audio Cron metro Bloqueo Ajuste Red Ajuste 1 2 Ajuste ANT C...

Page 20: ...te uniformemente con un pa o seco del mismo tipo hasta que la superficie quede completamente seca No raye o golpee la superficie del panel con sus u as u otros objetos duros ya que la superficie puede...

Page 21: ...SXGA WXGA Otros Ranura de tarjeta SD ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensiones Incluyendo pedestal An AI Prof 1 286 mm 819 mm 357 mm 50 7 32 3 14 1 1 499 mm 939 mm 400 mm 59 1 37 0 15 8 Televisor solam...

Page 22: ...vicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 0...

Reviews: