Papago GoSafe S810, Quick Start Manual

Page 1: ...S810 Quick Start Guide Manual Usuario Manual Do Usu rio Guide d utilisation...

Page 2: ...d avoid extended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 8 You should e...

Page 3: ...p to save your recorded file even if the power is off 3 To avoid file corruption don t eject the Micro SD Card immediately after powering off 4 It is recommended to use provided adapter 5 To enable mo...

Page 4: ...t below If any of the items are damaged or missing contact your retailer 1 Product Introduction English 3 Device Suction Cup Mount Sticker Mount Car Charger Cable Long cable for rear camera Short cabl...

Page 5: ...1 2 Driving Recorder Overview English 4 Mount Bracket Lens Speaker MicroSD Slot Reset Mini USB Slot GPS Slot Display Buttons Rear Camera Cable Slot Cable Rear Camera Sticker Mount...

Page 6: ...e device is not installed where it will interfere with the air bag 4 Make sure the device will not be obstructed by windshield s window tint 5 Clean the area you wish to place the dash cam before moun...

Page 7: ...will start recording automatically The LED light will turn green when recording mode has started Reminder Please format Micro SD card before you start recording Please refer to page 2 for instructions...

Page 8: ...ing mode Enter Playback Menu Playlist Setting Up Replay mode Delete Recording mode One short click leads to setting menu One long press and device will take a snapshot Playlist Setting Down Replay mod...

Page 9: ...lish 8 3 5 Recording Emergency Recording GPS Option GPS connection needed Current Date Time Audio record indicator Video recording time Stop Go Motion Detection Monitor Mode Stop Sign Recognition Batt...

Page 10: ...beep b Stop Go After you stop for at least 10 seconds as for red lights the device will detect when the car in front has proceeded and it will give an audio alert to remind you to proceed driving as...

Page 11: ...G sensor English 10 Note This device does not support both the GPS antenna and TPMS simultaneously Please use only one of the optional accessories at a time F L 1 8 psi 2 5 C R L 1 8 psi 2 4 C F R 1...

Page 12: ...S Stamp Enable or disable coordinate stamp on recordings Language Set display language Options include English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s and Format memory Card All data on the MicroS...

Page 13: ...full 5 2 Emergency Recording Manual File Backup Hold down the button to backup file so that it will not be overwritten You will see an icon at the top left of the LCD screen that looks like this This...

Page 14: ...rding files and emergency video recording files on the removable device Copy the files to your computer Please follow the copy and paste or drag and drop procedure for your computer model 5 5 Copying...

Page 15: ...the recorded files Choose Type Videos regular recorded videos Emergency videos recorded in emergency mode or Photos snapshots taken Press up down buttons to browse the files Click OK to choose which f...

Page 16: ...Class10 16GB 1...

Page 17: ...2 1 1 1 16GB MicroSD...

Page 18: ...1 2 Mini USB GPS 3...

Page 19: ...4 2 1 2...

Page 20: ...5 3 1 Mini USB 3 2 5 3 3 3 LED 3...

Page 21: ...3 4 6...

Page 22: ...7 GPS 3 5...

Page 23: ...8 a b c 60 PAPAGO a b 10 c d e TPMS TPMS TireSafe D10E EV EV 4...

Page 24: ...9 a b GPS English Francais Espanol Deutsch Italiano Portugues MicroSD...

Page 25: ...10 5 1 5 5 2 G Sensor 5...

Page 26: ...11 5 3 3 Memory Card PHOTOS 5 4 USB USB Memory Card PAPAGO 5 5 5 6...

Page 27: ...sol o temperaturas extremas sea alta o baja temperatura lo cual tiende a degradar o da ar la unidad de sus funciones normales 8 Deber examinar revisar y verificar la c mara al menos cada seis 6 meses...

Page 28: ...ar da ar el archivo de grabaci n no retire la memoria Micro SD inmediatamente despu s de apagarlo Le sugerimos utilizar el adaptador proporcionado Para habilitar la funci n de detecci n y monitoreo el...

Page 29: ...Si alguno de los objetos esta da ado o perdido Contacte a su distribuidor 1 Introducci n al Producto Dispositivo Pegatina monte Montaje de ventosa Cargador para Auto Cable Cable largo para c mara tra...

Page 30: ...i n de Grabadora de Manejo Espa ol 4 Vista Derecha Seguro de plataforma C mara Bocina Slot Micro SD Restablecer Mini USB Slot GPS Pantalla Botones Ranura para cable de la c mara trasera Cable Rear Cam...

Page 31: ...e largo para montar en la ventana trasera Aseg rese que el lente est localizado en un lugar donde el limpia parabrisas pueda limpiar Aseg rese que el dispositivo no interfiera con el lugar de las bols...

Page 32: ...n el puerto Micro SD Despu s de encender el sistema empezara a grabar autom ticamente y la luz LED encender flasheo 3 2 Apagado Mant n presionado el bot n de encendido por lo menos por 5 segundos para...

Page 33: ...aci n Hacia arriba Modo Reproducci n Borrar Modo de Grabaci n Un click corto para entrar al menu de configuraci n Un click largo para captura Lista Configuraci n Hacia abajo Modo Reproducci n Bloqueo...

Page 34: ...ol 8 3 5 Grabaci n Monitor Mode Stop Sign Recognition Fecha Hora Detecci n de Movimiento Opci n Conexi n GPS necesario Tiempo Grabado Sin sonido Grabado Bater a Indicador de Emergencia Parada y Arran...

Page 35: ...te etc Motor de coche se detuvo la unidad debe estar conectada a la alimentaci n externa a seguir utilizando esta funci n Sin energ a esta funci n es imposible Conducci n segura a Stop Sign Recognitio...

Page 36: ...ra un mejor efecto en diferentes condiciones de iluminaci n Resoluci n Permite ajustar la resoluci n de grabaci n Back Camera Setup Display Mode Grabaci n por colisi n Permite ajustar la sensibilidad...

Page 37: ...rjeta SD Se eliminar n todos los datos de la tarjeta microSD Los datos son irrecuperables despu s del proceso de formateo Realice una copia de respaldo de los videos y fotograf as antes de formatear l...

Page 38: ...jeta se llena el video m s viejo ser reemplazado en la Micro SD 5 2 Grabaci n de emergencia Sin respaldo automatico Manten presion al bot n para respaldar el archivo sin que sea re escrito Respaldo au...

Page 39: ...aci n archivos de video de emergencia en el dispositivo removible Copia lo que necesites a la PC 5 5 Copia archivos de Tarjeta Micro SD Apaga la grabadora de manejo y desconecta la tarjeta Micro SD Co...

Page 40: ...cam luz direta do sol ou em condi es extremos de temperatura tanto alto ou baixa temperatura que podem degradar ou danificar o aparelho e prejudicar o seu funcionamento 8 Verifique e teste a sua c me...

Page 41: ...o mesmo com aparelho desligado Para evitar danos ao arquivo de grava o n o retire o cart o Micro SD logo ap s desligar o aparelho Sugerimos utilizar o adaptador incluso Para ativar a fun o de detec o...

Page 42: ...a Caso algum item apresente danos ou esteja faltando entre em contato imediatamente com o revendedor 1 Apresenta o do Produto C mera Etiqueta Mount Ventosa Carregador veicular Cabo Cabo longo para c m...

Page 43: ...nhecendo a Filmadora Veicular Portugu s 4 Trava do Suporte C mera Alto falante Slot cart o Micro SD Redefinir Mini USB Slot GPS Tela Teclas Encaixe do cabo de c mera traseira Cable Rear Camera Sticker...

Page 44: ...longo montado na janela traseira Certifique que as lentes est o localizados onde os limpadores de para brisas possam limpar Certifique que o local de instala o do dispositivo n o interfira no funciona...

Page 45: ...art o Micro SD no slot Ao ligar o aparelho o sistema iniciar a grava o automaticamente Verifique que o LED esteja piscante 3 2 Desligar Segure o interruptor de alimenta o por 5 segundos para desligar...

Page 46: ...du o Apagar Modo de grava o Pressionar uma vez curto para entrar no menu de configura o Pressionar uma vez longo para tirar uma foto instant nea Lista de reprodu o Configura o Descer lista Modo de rep...

Page 47: ...3 5 Gravando Portugu s 8 Data Hora IIndicador de Mudo Op o conex o GPS necess rio Tempo de grava o Detec o de movimen Monitor Mode Stop Sign Recognition Indicador de Emerg ncia Pare e Siga Bateria...

Page 48: ...desligada Seguran a condu o a Stop Sign Recognition b Pare e Siga Quando ativado depois que o carro est parado por 10 segundos o aparelho come ar a detectar quando o carro em frente saiu para ir Quand...

Page 49: ...esolu o Configure a resolu o de grava o Back Camera Setup Display Mode Grava o Autom do Choque Definir a sensibilidade do sensor G As op es incluem Baixo m dio alto e desligado Data Hora Define a data...

Page 50: ...ortugu s e Formatar Cart o SD Todos os dados do MicroSD ser o apagados Os dados n o podem ser recuperados ap s a formata o Fa a uma c pia de backup dos v deos e fotos antes de formatar o MicroSD Aviso...

Page 51: ...r o arquivo sem que seja sobreposto Backup autom tico Numa eventual colis o com G Sensor ativado o backup autom tico n o ir sobrepor os arquivos de grava o 5 3 Foto Instant nea Pressione por 3 segundo...

Page 52: ...gravador e retire o cart o Micro SD Coloque o cart o Micro SD no leitor de cart o Micro SD e o dispositivo remov vel ser identificado Navegue no dispositivo remov vel e copie o que desejar para o PC 5...

Page 53: ...long e de la cam ra aux rayons directs du soleil ou des temp ratures extr mes que ce soit des temp ratures tr s basses ou lev es qui tendent d t riorer ou endommager l unit et son fonctionnement norma...

Page 54: ...quand il n y a pas de courant Pour viter d endommager le fichier enregistr ne d branchez pas imm diatement la carte microSD apr s la mise hors tension Nous vous sugg rons d utiliser l adaptateur four...

Page 55: ...i un des l ments ci dessous tait endommag ou venait manquer contactez votre distributeur 1 Pr sentation du produit Appareil Autocollant Mont Support ventouse Chargeur de v hicule c ble Long c ble pour...

Page 56: ...nsemble de l enregistreur de conduite Fran ais 4 Verrouillage du socle Cam ra Haut patleur Fente Micro SD R initialiser Mini USB Fente GPS cran Boutons C ble cam ra arri re Fente Cable Rear Camera Sti...

Page 57: ...nt pour le c ble court ou le choix pour le long c ble monter dans la fen tre arri re Assurez vous que l objectif est situ un endroit que l essuie glace peut nettoyer Assurez vous que l appareil n es p...

Page 58: ...te microSD Apr s l allumage le syst me se met enregistrer automatiquement et la LED devient clignotant 3 2 Mise hors tension Maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant au moins 5 secondes pour...

Page 59: ...haut Mode de relecture Supprimer Mode d enregistrement Un clic court permet d entrer dans le menu de r glage Un long clic permet d effectuer un instantan Liste de lecture R glage Vers le bas Mode de...

Page 60: ...istrement Fran ais 8 Date Heure Monitor Mode Stop Sign Recognition Dur e d enregistrement Aucun son d enregistrement D tection de mouvement Option connexion GPS n cessaire Indicateur d urgence Stop Go...

Page 61: ...ile arr t il faut brancher l appareil l alimentation externe pour continuer utiliser cette fonction Sans alimentation cette fonction est impossible Aides la conduite a Stop Sign Recognition b Stop Go...

Page 62: ...dans des conditions d clairage variables R solution D finissez la r solution d enregistrement Back Camera Setup Display Mode Enreg Auto colloson D finissez la sensibilit de l acc l rom tre Les options...

Page 63: ...ont supprim es Les donn es sont irr cup rables apr s formatage Effectuez une copie de sauvegarde des vid os et photos avant de formater la carte MicroSD Format Warning D finissez l intervalle d appari...

Page 64: ...d marre apr s la mise sous tension avec la carte microSD branch e Chaque fichier d enregistrement de vid o de circulation dure 5 minutes et l ancien fichier sera remplac lorsque la carte microSD est...

Page 65: ...arte microSD Mise hors tension de l enregistreur et d branchement de la carte microSD Branchez la carte microSD dans le lecteur de carte microSD et le dispositif amovible sera reconnu Entrez dans le d...

Page 66: ......

Page 67: ...V8 04 17 1...