PAPILLON 96721, Instruction Manual

Page 1: ...soffiatore elettrico Aspirador Soplador el ctrico Electric Vacuum blower mod ASSO 260 cod 96721 Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPA OL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PA...

Page 2: ...cavo S Denominaci n de los componentes 1 cuerpo de la m quina 2 interruptor On Off 3 conmutador de soplado aspiraci n 4 tubo de aspiraci n soplador superior 5 tubo de aspiraci n soplador inferior 6 B...

Page 3: ...tazione precisa del carico dell oscillazione nel corso di un determinato periodo di tempo operativo bisognerebbe considerare anche i tempi in cui la macchina spenta oppure accesa ma non viene utilizza...

Page 4: ...sempre la spina dalla presa quando l utensile non viene usato o prima di effettuare qualsiasi intervento per riparazioni e o cambio di utensili di consumo Non usare l utensile in condizioni di stanche...

Page 5: ...parti in movimento della macchina o gli accessori senza avere staccato il cavo di alimentazione della macchina dalla rete elettrica Salvaguardia dalle folgorazioni Evitare durante l uso contatti del c...

Page 6: ...Fissare le due parti di tubo con le viti in dotazione Montaggio del tubo aspirante nell alloggiamento del motore 1 Spingere l intero tubo aspirante fino alla battuta sull alloggiamento del motore Avve...

Page 7: ...rapidamente il fogliame per poterlo successivamente aspirare Impiego dell attrezzo come dispositivo soffiante Avvertenza accertarsi che l interruttore sia regolato sulla posizione OFF prima di allacc...

Page 8: ...iratore di fronte a s e montare i rulli di guida 5 Regolare l interruttore sulla posizione ON 6 Svuotare il sacchetto di raccolta in tempo utile Quando il livello di riempimento elevato diminuisce net...

Page 9: ...ruota a pale e la camera del trituratore Qualora il trituratore dovesse rimanere bloccato rivolgersi ad un centro d assistenza autorizzato Se in seguito l attrezzo continua a vibrare rivolgersi ad un...

Page 10: ...cesario considerar tambi n aquellos tiempos en los que el aparato est desconectado o bien est en funcionamiento pero sin ser utilizado Ello puede suponer una disminuci n dr stica de la solicitaci n po...

Page 11: ...silio Sacar siempre el enchufe de la toma cuando el utensilio no se use o antes de efectuar cualquier intervenci n para reparaciones y o cambio de utensilio de consumo No usar el utensilio si est cans...

Page 12: ...ornillos de sus posiciones originales en especial no trabajar nunca sin la carcasa de protecci n del utensilio Efectuar las sustituciones con atenci n La zona de la cuchilla corta hilo debajo de la ca...

Page 13: ...porte Por favor si detecta da os o si falta alguna pieza avisen al proveedor de su aparato Atenci n Antes del montaje o de la sustituci n de piezas quite siempre el enchufe y apague el interruptor Mon...

Page 14: ...funci n de soplado hasta hacerlo saltar en la relativa posici n 4 Mantenga el aspirador enfrente suyo y coloque los rodillos de gu a 5 Regule el interruptor en la posici n ON 6 Dirija el chorro de ai...

Page 15: ...lamente despu s de haber apagado el aparato y sacado el enchufe de la corriente Limpieza de la bolsa de recogida 1 Desmonte la bolsa del aparato 2 Vac e completamente la bolsa de recogida 3 Una vez va...

Page 16: ...ncionamiento normal del producto y no incluye defectos causados por desgaste mantenimiento impropio modificaciones del utensilio por parte de personas no especializadas uso impropio uso de accesorios...

Page 17: ...curate an estimation of the level of exposure to vibration experienced during a given period of work should also take into account the times when the tool is switched off and when it is running but no...

Page 18: ...o not use the tool if you are tired and or in poor health Expert responsible people Entrust the edge cutter only to people who know it and know how to use it always handing them the use instructions b...

Page 19: ...a power cable and wear shoes with insulating dry soles do not use the vacuum blower in the rain Consider maximum acoustic pressure noise Wear a protective head set to safeguard you against the machine...

Page 20: ...to collar of motor section Preparing The Vacuum Blower For Use Extension flex Attention A defective extension flex may cause electric shocks or fire Check the flex regularly and carefully for damages...

Page 21: ...Be aware of the direction of the jet of air as it is capable of moving heavy objects which could cause damage or injury 8 Blow the leaves into a pile 9 When the leaves have been satisfactorily gather...

Page 22: ...ater and a soft brush to clean the machine Never spray the machine with water or expose it to water Never use cleaning agents or solvents as these can cause irreparable damage to the machine If the ma...

Page 23: ...ce Information on disposal for users of waste electrical electronic equipment This symbol on the products and or accompanying documents means that used products should not be mixed with general househ...

Page 24: ...en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 35 EU 2014 30 EU 2005 88 EC 2011 65 RoHS Directive Nivel de ruido garantizado LwA 106 dB A DISTRIBUIDOR PARA ESPA A A FORGED...