PAPILLON 97847, Instruction Manual

Page 1: ...Decespugliatore a zaino Backpack brush cutter cod 97847 mod DGB 52 Manuale istruzioni ITALIANO Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY...

Page 2: ...i suggerimenti offerti per limitare il rischio di lesioni incendio o elettroshock Prima dell uso leggere il paragrafo attinente del presente manuale Leggere la guida e seguire tutte le avvertenze e l...

Page 3: ...zzare deve essere 40 1 2 5 composta da 40 parti di benzina ed 1 di olio Utilizzare esclusivamente OLIO SINTETICO AL 100 di alta qualit tipo API TC La VIGLIETTA MATTEO SPA declina ogni responsabilit pe...

Page 4: ...lunghi scarpe di sicurezza Non utilizzare la macchina a piedi nudi o indossando sandali aperti Controllare attentamente la zona di lavoro e rimuovere tutte le pietre ramoscelli cavi ossi e altri ogge...

Page 5: ...l operazione deve essere eseguita all aperto AVVERTENZE SPECIALI 1 Impugnare il decespugliatore con entrambe le mani Qualora si sospenda il lavoro posizionare l acceleratore al minimo 2 Mantenere semp...

Page 6: ...ENZIONE QUANDO SI ACQUISTA IL DECESPUGLIATORE LA PROTEZIONE DELLA LAMA NON E INSERITA ACCERTARSI DI AVERLA MONTATA CORRETTAMENTE PRIMA DI AVVIARE ED UTILIZZARE IL DECESPUGLIATORE ATTENZIONE LAMA NON I...

Page 7: ...gonale 24 cavo di accensione 25 cavo del regolatore del gas CARATTERISTICHE Utilizzo Questo decespugliatore stato progettato esclusivamente per tagliare l erba Divieto d utilizzo Non consentito l uso...

Page 8: ...seguenti istruzioni per il montaggio della macchina 1 Assemblare l albero di trasmissione flessibile collegandolo al motore a Collegare la parte flessibile al supporto di trasmissione del motore tiran...

Page 9: ...del dispositivo di protezione poi allentare il piano fisso come nell immagine sottostante e alla fine fissare il dispositivo di protezione con la chiave a brugola e quella normale fornite come access...

Page 10: ...ina 5 3 Rimozione della testina in nylon Utilizzare il cacciavite per tenere la flangia e girare la testina in nylon in senso orario quindi rimuoverla Avvertenza Prima dell uso verificare che la testi...

Page 11: ...NSIGLIATA BENZINA 40 OLIO 1 attenzione vedere nota informativa sul carburante a pag 2 del presente manuale Avvertenza Fare attenzione alle emissioni di gas di scarico Spegnere sempre il motore prima d...

Page 12: ...stemata correttamente avviare il motore seguendo le istruzioni sottostanti 1 Premere il primer almeno 10 volte quanto meno per il primo utilizzo il primo avviamento per assicurarsi il buon funzionamen...

Page 13: ...dell aria nella posizione B aperta a met 6 Quando il motore gira a vuoto la leva dell acceleratore posizionata sulla maniglia deve essere come nell immagine sottostante Premere il pulsante che blocca...

Page 14: ...ini e tracolle Per prima cosa mettere l apparecchio sulle spalle indossandolo come una giacca Fig 8 poi regolare la lunghezza delle cinture per vostra comodit Prendere l apparecchio sulla schiena e me...

Page 15: ...pulizia sostituzione La macchina deve essere esaminata da una persona qualificata a Se il decespugliatore urta un oggetto b Se il motore si ferma improvvisamente c Se la lama non in dotazione piegata...

Page 16: ...uare e lasciare che si asciughi in modo naturale Avvertenza Non avviare mai il motore senza l elemento filtrante TAGLIO CON LAMA lama non in dotazione Esistono diversi tipi di lame LAME PER DECESPUGLI...

Page 17: ...assima attenzione quando si usa il decespugliatore viene usata una lama rigida e mai ado perare una lama rigid a quando i l decespug liatore provvisto di un manubrio aperto a doppia impugnatura Immaga...

Page 18: ...others To limit the risk of injury fire or electrocution always apply the indicated recommendations Before any use refer to the corresponding paragraph in the present manual Read the instruction handb...

Page 19: ...including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a...

Page 20: ...e caution when reversing or pulling the appliance towards you Never operate the appliance with defective guards or shields or without safety devices Switch on the motor according to instructions and w...

Page 21: ...ly stop the engine and check if something is wrong with the blade If so replace the blade with a new one 6 If someone calls out while working always be sure to turn off the engine before turning aroun...

Page 22: ...TTENTION BLADE IS NOT INCLUDED COMPONENT LIST 1 nylon sppol 2 gear box 3 protection guard 4 front loop handle 5 real loop handle 6 soft shaft 7 transimission support 8 high frame back pack 9 engine co...

Page 23: ...ht including engine 11 0kgs Sound power level LWA 114 dB Sound pressure level LpA LpA 99 5 dB A KpA 2 5 dB A Vibration level Front handle 4 7 m s2 Front handle 6 4 m s2 K 1 5m s2 Intended use This bru...

Page 24: ...king shaft 1 1 Connect the soft shaft to engine transimission support via pull upwords the pin of transmission and insert soft shaft into it 1 2 Connect the soft shaft to Aluminium working shaft part...

Page 25: ...safe guard with hex key and wrench enclosed as standard accessories for tightening the nuts enough Warning Use only original manufacturer s replacement parts accessories and attachments Failure to do...

Page 26: ...ith fuel Never use oil for 4 cycle engine use or water cooled 2 cycle engine If can cause spark plug fouling exhaust port blocking or piston ring sticking The oil to use is that for the 2 cycle air co...

Page 27: ...re switching on the unit always checking the oil Check before use Check the safe condition of the device Check the device for leaks Check the device for visual defects Check that all parts of the devi...

Page 28: ...f the equipment for future use as well 2 Turn the engine switch to the ON position 3 Put the choke lever on the A OFF position 4 Pull the recoil starter handle 3 5times to start the engine as followin...

Page 29: ...ngine switch the machine will stop running If you need stop cutting head working release the throttle lever 9 If the machine is hot the throttle level can be adjusted to ON position directly when re s...

Page 30: ...not supplied is bent do not align d If the gears are damaged Replacing and re sharpening the cutting blade at the end of the mowing season Always re sharpen the cutting blade or if required replace th...

Page 31: ...CUTTER used to cut bushes and weed grass up to a maximum up to 255mm in diameter Type Bilam Type 3 tooth Type 4 tooth Type 8 tooth DANGER WARNING Do not touch the blade with the following items RISK...

Page 32: ...andle with double grip Storing the unit After cutting clean the unit thoroughly Store the unit in a dry room allow the motor to cool down beforehand Troubleshooting Before performing any maintenance o...

Page 33: ...le direttive europee 2006 42 EC 2014 30 EC 2005 88 EC CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA SOC COOP distributor for Europe of PAPILLON products declares that the brush cutter cod 97847 as...

Page 34: ......

Page 35: ......