Parkside 336930 2001, Assembly, Operating And Safety Instructions

Page 1: ...g and safety instructions SUPPORT DE PER AGE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit BOORMACHINESTANDAARD Montage bedienings en veiligheidsinstructies STOJAN NA VRTA KU Pokyny k...

Page 2: ...e 8 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 11 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 14 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 17 CZ...

Page 3: ...A B 3 2 5 1 10 7 6 4 8 9 11 12 16 17 13 14 15 7 6...

Page 4: ......

Page 5: ...estimmt Teilebeschreibung Bohrmaschinenst nder 1 Stift 2 Hebelarm 3 Bohrmaschinen Aufnahme 4 F hrungsnut 4 x 5 Bohrung 4 x 6 Grundplatte 7 S ule 8 Anschlag 9 Hebelkopf 10 Feststellschraube 11 Bohrtief...

Page 6: ...weis Durch Verschieben in den F hrungs nuten und Langl chern kann der Schraubstock exakt ausgerichtet werden Werkst ck einspannen Halten Sie den Schnellspannknopf 16 gedr ckt und ziehen Sie den Festst...

Page 7: ...tung am Hebelkopf auf Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen f r Kinder nicht erreichbaren Ort auf Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch Fetten Sie bewegliche Teile leicht ein reiben S...

Page 8: ...arm 3 Drill holding fixture 4 Guide slot 4 x 5 Drill hole 4 x 6 Base plate 7 Pillar 8 Block 9 Slider 10 Locking knob 11 Drill depth gauge with indicator 12 Screw Vise 13 Vise 14 Long slot 15 Locking...

Page 9: ...k as far as it goes see Fig D Place the work piece into the vise 13 Press the quick release button and push the locking device with the clamping jaw 17 against the work piece Tighten the work piece by...

Page 10: ...the plain metal parts with an oily cloth to protect them from rust Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your l...

Page 11: ...ommerciale Descriptif des pi ces Support de perceuse 1 Tige 2 Bras du levier 3 Logement de la perceuse 4 Fente de guidage x 4 5 Perforation x 4 6 Plaque de base 7 Colonne 8 But e 9 T te du levier 10 V...

Page 12: ...de guidage 4 de la plaque de base voir ill C Remarque en mettant l tau dans les fentes de guidage et les trous oblongs celui ci peut tre orient avec pr cision Serrer la pi ce Maintenez enfonc le bouto...

Page 13: ...Graissez l g rement les pi ces mobiles et frottez avec un chiffon recouvert d huile les pi ces en m tal nu pour les prot ger de la rouille Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables...

Page 14: ...mercieel gebruik Beschrijving van de onderdelen Boormachinestandaard 1 Pen 2 Hefboom 3 Boormachinebevestiging 4 Geleidesleuf 4 x 5 Schroefgat 4 x 6 Grondplaat 7 Kolom 8 Aanslag 9 Hefboomkop 10 Vastzet...

Page 15: ...idesleuven 4 van de grondplaat zie afb C Opmerking door het verschuiven in de geleidesleuven en de sleuven kan de werk stukklem exact worden uitgelijnd Werkstuk vastklemmen Houd de snelspanknop 16 ing...

Page 16: ...kinderen ontoegankelijke plek Reinig het product met een vochtige doek Vet de bewegende delen een beetje in wrijf met een in olie gedrenkte lap over de blanke metalen onderdelen om ze te beschermen t...

Page 17: ...rzeznaczony do u ytku komercyjnego Opis cz ci Stojak na wiertark 1 Trzpie 2 Rami d wigni 3 Uchwyt na wiertark 4 Wpust prowadz cy 4 x 5 Otw r wiertniczy 4 x 6 Podstawa 7 S upek 8 Ogranicznik 9 G owica...

Page 18: ...g owicy d wigniowej patrz rys B Mocno dokr ci ruby i nakr tki Imad o 13 przymocowa do podstawy W tym celu po czy ruby przez obydwa otwory pod u ne 14 z wpustami wprowadzaj cymi 4 podstawy patrz rys C...

Page 19: ...e umocowa imad o patrz rys J Przechowywanie i piel gnacja Klucz trzpieniowy sze ciok tny przechowy wa zawsze w miejscu przy g owicy d wi gniowej Produkt nale y przechowywa w suchym miejscu nieosi galn...

Page 20: ...14 Podlouhl otvor 15 Up nac roub 16 Tla tko rychloup n n 17 Up nac elist Obsah dod vky 1 stojan na vrta ku 1 estihrann kl 1 sv r k 1 n vod k obsluze Technick data Ulo en pro vrta ku pro pr m r 43mm Hl...

Page 21: ...chodu hodinov ch ru i ek viz obr E Upnut a se zen vrta ky Nasa te vrta ku do ulo en 3 na stojanu a pevn ji p i roubujte viz obr F Nasa te do skl idla vrta ky vhodn vrt k Povolte roub 12 viz obr G Posu...

Page 22: ...k ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednictv m m stn ch sb ren recyklovateln ch materi l O mo nostech likvidace vyslou il ch za zen se informujte u spr vy va obce nebo m sta Servis Servis esk re...

Page 23: ...kladn plat a 7 St pik 8 Zar ka 9 Hlava p ky 10 Zais ovacia skrutka 11 Mera h bky vrtu s ukazovate om 12 Skrutka Zver k 13 Zver k 14 Pozd na diera 15 Zais ova 16 R chloup nacia hlavica 17 Up nacia e u...

Page 24: ...r chloup naciu hlavicu 16 stla en a ahajte zais ova 15 nasp a po zar ku pozri obr D Vlo te obr ban predmet do zver ka 13 Zatla te r chloup naciu hlavicu a zasu te za is ova s up nacou e us ou 17 a po...

Page 25: ...de om Produkt istite vlhkou handri kou Pohybliv asti jemne naolejujte nepokryt kovov asti pretrite naolejovanou handri kou aby boli chr nen pred hrdzou Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi...

Page 26: ...C D E F G H I J 3 13 14 17 12 8 10 15 16 10 8 1...

Page 27: ...eckarsulm GERMANY Model No HG02905 Version 07 2020 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 05 2020...