Parkside PBS 600 A1, Operation Manual

Page 1: ...d Safety Notes Translation of original operation manual BANDSLIP Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning i original NAUHAHIOMAKONE K ytt ja turvaohjeet Alkuper isen k ytt...

Page 2: ...e yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom...

Page 3: ...A B C D E F 8 12 2 3 4 13 11 1 6 7 5 9 10...

Page 4: ......

Page 5: ...electrical power tools Page 8 Safety advice for belt sanders Page 9 Preparing for use Tensioning changing the sanding belt Page 10 Advice on use Page 10 Vacuum dust extraction Page 10 Operation Switc...

Page 6: ...The manu facturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Q Features and equipment 1 Belt speed adjuster wheel 2 Recesses for clamp mounting 3 ON OFF switch 4 Lock butto...

Page 7: ...f or is running but is not actual ly in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools Read all the safety...

Page 8: ...the device Check that the electrical power tool is switched off before you connect it to the mains pick it up or carry it Accidents can happen if you carry the device with your finger on the ON OFF sw...

Page 9: ...ials that give rise to dusts that are hazardous to health the sander must be connected to a suitable external dust extraction device J Ensure that there is adequate ventilation when working on plastic...

Page 10: ...the sanding belt see the section on Selecting the correct rotational speed and sanding belt Sanding procedure j With the sander switched on bring it into con tact with the workpiece and move it forwar...

Page 11: ...pressed then press the locking knob 4 To switch off continuous operation mode j Press and then release the ON OFF switch 3 Q Selecting the correct rotational speed and sanding belt You can select the...

Page 12: ...belt sander always pull the mains plug out of the mains socket The belt sander is designed to be maintenance free j Clean the device frequently This should be done immediately after you have finished...

Page 13: ...ately after unpacking the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment GB Service Great Britain Tel 0871 500...

Page 14: ...s Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 5501...

Page 15: ...kalujen huolellinen k sittely ja k ytt Sivu 18 Nauhahiomakonetta koskevia turvaohjeita Sivu 19 K ytt notto Hiomanauhan kirist minen vaihtaminen Sivu 19 Ty skentelyohjeet Sivu 20 P lyn imeminen pois Si...

Page 16: ...k yt st aiheutuneista vahingoista Q Varustus 1 Nauhan nopeuden ohjauspy r 2 Ruuvipuristimien syvennykset 3 P LLE POIS kytkin 4 P LLE POIS kytkimen kiinnitysvipu 5 P lynkeruulaatikko 6 P lynkeruulaati...

Page 17: ...y nti voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavia louk kaantumisia S ilyt kaikki turva ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten Turvallisuusohjeissa k ytetty k site s hk ty kalu koskee verkkok ytt...

Page 18: ...l k yt l ysi vaatteita l k pid koruja Hiukset vaatteet ja k sineet on pidet t v et ll liikkuvista osista L ys t vaatteet korut ja avonaiset hiukset voivat j d kiinni liikkuviin osiin g Jos laitteesee...

Page 19: ...koillaan kuin k sin pideltyn J l miss n tapauksessa tue k si si laitteen vieress tai edess olevalle alueelle ja ty stett v lle pinnalle sill luiskahtaminen voi johtaa tapaturmiin J Ved pistotulppa v l...

Page 20: ...y st aikojen j lkeen kuumaa V lt sen johdosta ehdottomasti hiontaai neksen ja laitteen ylikuumenemista ja tyhjenn aina p lynker yslaatikko ja p lynimurin p lypussi ennen ty taukoja Pid aina p lynsuoja...

Page 21: ...lyalue V rin lakan pois to Karkeahionta rakeisuus 60 Hienohionta rakeisuus Kierrosluvun esivalinta suuri 5 6 Materiaali ty skentelyalue Lakan hiominen Karkeahionta rakeisuus 150 Hienohionta rakeisuus...

Page 22: ...nen toimitusta S ilyt osto kuitti todisteeksi takuun voimassaolosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteytt huoltopisteeseesi Vain n in voidaan taata tuotteesi maksuton l hett minen huoltoon Takuu ko...

Page 23: ...uraavia standardeja normatiivisia dokumentteja ja EY direktiivej Konedirektiivi 2006 42 EC EY pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC S hk magneettinen yhteensopivuus 2004 108 EC Sovelletut harmonisoidut nor...

Page 24: ...24...

Page 25: ...erhet Sidan 28 4 Omsorgsfull hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 28 S kerhetsanvisningar f r bandslip Sidan 29 Anv ndning Byta sp nna slipband Sidan 29 Arbetstips Sidan 30 Dammsugning Sidan 30...

Page 26: ...Tillverkaren ansvarar inte f r skador vilka kan h rledas ur felaktig hantering Q De olika delarna 1 Inst llning bandhastighet 2 F ste f r skruvtving 3 TILL FR N kontakt 4 Sp rr f r TILL FR N kontakt 5...

Page 27: ...ch anvisningar kan medf ra elst tar brand och eller allvarliga skador F rvara alla s kerhetsinstruktioner och anvisningar f r framtida behov Begreppet elverktyg i s kerhetsinstruktionerna g ller elver...

Page 28: ...lle uppst f Anv nd alltid l mplig kl dsel B r inte vida kl desplagg eller smycken H ll h ret kl desplagg och handskar bor ta fr n roterande maskindelar L st sit tande kl desplagg smycken eller h r kan...

Page 29: ...r att sp nna fast arbets stycket Detta ger en s krare fasth llning n endast med bara handen J F r att undvika halkrisk placera inte h nderna bredvid eller framf r verktyget och den yta som skall bear...

Page 30: ...och verktyget blir f r varmt l gg in pauser i arbetet och t m dammf ngaren resp dammsugarens dammp se ofta Anv nd dammskyddsmask Dammsugning med dammf ngare j Skjut dammf ngaren 5 i adaptern 9 Demonte...

Page 31: ...ing grovlek 120 Finslipning grovlek 240 Varvtal L gt medel 2 3 Material arbetsomr de Ickemetall t ex aluminium Grovslipning grovlek 80 Finslipning grovlek 150 Varvtal Medel h gt 3 4 Q Station rt arbet...

Page 32: ...ssigt Vid missbruk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte gjorts av v r auk toriserade servicefilial upph r garantin att g lla Den lagstadgade garantin begr nsas inte av d...

Page 33: ...Maskindirektiv 2006 42 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC anv nda harmoniserade normer EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1...

Page 34: ...34...

Page 35: ...i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 38 Sikkerhedsbestemmelser for b ndslibemaskine Side 39 Ibrugtagning Indsp ndig udskiftning af slibeb nd Side 40 R d om arbejdet Side 40 St vo...

Page 36: ...tager sig intet ansvar for skader som f lge af anvendelse i strid med form let Q Udrustning 1 Justering b ndhastighed 2 Udsparinger til skruetvinge 3 Hovedafbryder 4 Arreteringsknap til hovedafbryder...

Page 37: ...betydeligt Generelle sikkerheds instrukser for elektrisk v rkt j Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal l ses Fors mmelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elekt...

Page 38: ...s omsorg for at det elektri ske redskab er sl et fra f r det bliver forbundet med elektricitetsforsyningen n r det tages op eller bliver b ret Hvis man har en finger p afbryderen eller apparatet er sl...

Page 39: ...d af materialer hvor der kan opst sundhedsskadeligt st v skal apparatet forbindes med en egnet ekstern opsugningsanordning J Ved behandling af syntetiske stoffer maling lak osv skal der s rges for til...

Page 40: ...g kornst rrelsen p slibeb ndet se ogs afsnittet Indstilling af af om drejningstal og slibeb nd Slibningen j Apparatet anbringes p emnet i l bende tilstand og der arbejdes med m delig fremskydning Slib...

Page 41: ...kten 3 som derefter slippes Q Indstilling af omdrejningstal og valg af slibeb nd Med justeringshjulet til b ndhastighed 1 kan om drejningstallet indstilles ogs n r apparatet er i gang Den optimale b n...

Page 42: ...b ndslibemaskinen B ndslibemaskine er pasningsfri j Apparatet b r reng res regelm ssigt efter arbejdets afslutning j Til reng ring af apparatet anvendes der et t rt stykke stof og under ingen omst ndi...

Page 43: ...t r af mlj venlige materialer og kan smides ud p de lokale genbrugsstationer Elektriske apparater h rer ikke til i husholdningsaffaldet I henhold til Europ isk direktiv 2002 96 EC om udtjente elektris...

Page 44: ...44...

Page 45: ...sonen Seite 48 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 48 Sicherheitshinweise f r Bandschleifer Seite 49 Inbetriebnahme Schleifband einspannen wechseln Seite 50 Arbeitshinweise Seite 50...

Page 46: ...rgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Q Ausstattung 1 Stellrad Bandgeschwindigkeit 2 Aussparungen f r Schraubz...

Page 47: ...uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Si...

Page 48: ...kzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitss...

Page 49: ...orgesehenen Anwen dungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Sicherheitshinweise f r Bandschleifer J Halten Sie das Ger t an den isolierten Grifffl chen da das Schleifband das eigene Netzkabel tre...

Page 50: ...ndlauf nach dem Einschalten nicht zentriert m ssen Sie den Bandlauf ggf manuell nachstellen j Drehen Sie dazu die Justierschraube 7 an der vorderen Rolle bis das Schleifband 8 zentriert l uft WICHTIG...

Page 51: ...tung z B eines Werkstatt staubsaugers auf den Adapter zur Fremdab saugung 12 ggf mit dem Reduzierst ck 13 Entnehmen j Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvor richtung ab j Ziehen Sie den Adapter zur...

Page 52: ...dem selben Schleifband Holz und Metall bearbeiten j Verschlissene oder eingerissene Schleifb nder k nnen das Werkst ck besch digen Wechseln Sie die Schleifb nder deshalb rechtzeitig aus j Bewahren Si...

Page 53: ...chen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf v...

Page 54: ...006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN...

Page 55: ...KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 03 2011 Ident No PBS600A10320...