Parkside PGS 500 A1, Translation Of The Original Instructions

Page 1: ...nal instructions P M BRUSKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu RECHTE SLIJPMACHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PRIAMA BR SKA Preklad origin lneho n vodu na obsluhu SZLIFIERKA PRO...

Page 2: ...aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fo...

Page 3: ...PGS 500 A1 1 o...

Page 4: ...ditional safety instructions for all applications 6 Supplementary safety instructions for grinding 7 Additional safety and working instructions 7 Original accessories attachments 8 Use 8 Changing inse...

Page 5: ...ing nut Collect chuck 6 mm pre assembled Spindle lock button Collect chuck 3 2 mm Grinding stone Assembly wrench Package contents 1 die grinder PGS 500 A1 2 collet chucks 1 grinding stone 1 assembly w...

Page 6: ...area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flam mable liquids gases or dust Power tools create sp...

Page 7: ...ds 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed...

Page 8: ...ower tool Accessory tools that do not fit precisely into the take up of the power tool will rotate unevenly vibrate severely and may lead to loss of control g Grinding tools or other accessories mount...

Page 9: ...unsecured rotating components being ejected violently q Do not leave the power tool running whilst carrying it Accidental contact between your clothing and the rotating accessory tool could lead to an...

Page 10: ...and without an undercut on the shoulder Using an appropriate mandrel re duces the risk of breakages Additional safety and working instructions Always wear protective goggles when working with the mac...

Page 11: ...ppliance Approved accessory tools Use only corundum grinding tools with a shaft diameter that corre sponds to the installed collet chuck Observe the information in the technical specification Use Chan...

Page 12: ...le speed rpm 1 approx 4500 2 approx 9000 3 approx 17500 4 approx 22500 5 approx 27000 6 approx 30000 Cleaning care and storage WARNING RISK OF INJURY Switch off the appliance and pull out the power pl...

Page 13: ...faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches or parts made of glass The warr...

Page 14: ...64881_2101 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867...

Page 15: ...bject of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous...

Page 16: ...heitshinweise f r alle Anwendungen 17 Weitere Sicherheitshinweise f r alle Anwendungen 19 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen 19 Weitere Sicherheits und Arbeitshinweise 20 Originalzubeh r zu...

Page 17: ...sschlitze Spannmutter Spannzange 6 mm vormontiert Spindelarretierungstaste Spannzange 3 2 mm Schleifstift Montageschl ssel Lieferumfang 1 Geradschleifer PGS 500 A1 2 Spannzangen 1 Schleifstift 1 Monta...

Page 18: ...zkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeu...

Page 19: ...agen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Klei dung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst...

Page 20: ...ie auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chst drehzahl Zubeh r das sich schneller als zu l ssig dreht kann zerbrechen und umherfliegen e Au endurchmesser und Dicke des Einsatz werkzeugs m ssen den Ma a...

Page 21: ...n Hand und das Elektrowerkzeug in der anderen w h rend Sie es benutzen Durch das Festspannen kleiner Werkst cke haben Sie beide H nde zur besseren Kontrolle des Elektrowerkzeugs frei n Halten Sie das...

Page 22: ...geeignete Vorsichtsma nahmen die R ck schlagkr fte beherrschen b Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerkzeuge vom Werkst ck zur ckpra...

Page 23: ...t immer so halten dass Funken oder Schleifstaub vom K rper wegfliegen Die Spannmutter muss vor Inbetriebnahme der Maschine angezogen sein Unter Einwirkung extremer elektromagnetischer St rungen von au...

Page 24: ...er Erh hung des berhangs L0 muss die zul ssige Drehzahl herabgesetzt werden Das Einsatzwerkzeug m glichst mit der ganzen L nge des Schaftes in die Spannzange einset zen Stellen sie sicher dass die Ein...

Page 25: ...antie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufe...

Page 26: ...mmen wurden erlischt die Garantie Garantiezeit gilt nicht bei normaler Abnutzung der Akkukapazit t gewerblichen Gebrauch des Produktes Besch digung oder Ver nderung des Produktes durch den Kunden Miss...

Page 27: ...OMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen...

Page 28: ...ung tr gt der Hersteller Der oben be schriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen P arlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung...

Page 29: ...PGS 500 A1 26 DE AT CH...

Page 30: ...pour toutes les utilisations 33 Avertissements de s curit suppl mentaires pour le meulage 33 Autres normes de s curit et de fonctionnement 34 Accessoires quipements suppl mentaires d origine 34 Mise e...

Page 31: ...ilation crou de serrage Pince de serrage 6 mm pr mont e Touche dispositif de retenue de broche Pince de serrage 3 2 mm Pierre aff ter Cl de montage Mat riel livr 1 meuleuse droite PGS 500 A1 2 pinces...

Page 32: ...votre outil fonc tionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices a...

Page 33: ...ement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccor dement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des col...

Page 34: ...se briser et voler en clats e Le diam tre ext rieur et l paisseur de l outil amovible utilis doivent correspondre aux dimensions indiqu es de votre outil lectrique Les outils mal dimensionn s ne peuve...

Page 35: ...fixer la pi ce usiner Ne tenez jamais une petite pi ce usiner dans une main et l outil dans l autre lorsque vous l utilisez Le serrage de petites pi ces vous permet de garder les deux mains libres pou...

Page 36: ...recul gr ce des mesures de prudence adapt es b Travaillez de mani re particuli rement pru dente au niveau des angles des ar tes vives etc vitez que les outils amovibles rebon dissent de la pi ce trav...

Page 37: ...jours tenir l appareil de mani re ce que les tincelles ou la poussi re de meulage volent loin du corps L crou de serrage doit tre serr avant la mise en service de la machine Sous l influence de pertur...

Page 38: ...porte faux L0 le r gime admissible doit tre r duit Placer l outil d intervention si possible sur toute la longueur de sa queue dans la pince de serrage Assurez vous que la longueur de serrage Lg s l...

Page 39: ...us disposez de droits l gaux face au vendeur de ce produit Vos droits l gaux ne sont pas restreints par notre garantie pr sent e ci dessous Conditions de garantie La p riode de garantie d bute la date...

Page 40: ...rciale du produit d t rioration ou modification du produit par le client non respect des consignes de s curit et de maintenance erreur d utilisation dommages caus s par des v nements l mentaires Proc...

Page 41: ...j pr sents l achat doivent tre signal s imm diatement apr s le d ballage Toute r paration survenant apr s la p riode sous garantie fera l objet d une facturation tendue de la garantie L appareil a t f...

Page 42: ...aract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code...

Page 43: ...nte Veuillez d abord contacter le service mentionn KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com Mise au rebut L emballage est constitu de mat riaux cologiques que v...

Page 44: ...ncombe au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l...

Page 45: ...PGS 500 A1 42 FR BE...

Page 46: ...rschriften voor alle toepassingen 47 Overige veiligheidsvoorschriften voor alle toepassingen 49 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor slijpen 49 Overige veiligheids en werkvoorschriften 50 Origine...

Page 47: ...laar Aan uitknop Netsnoer Ventilatiesleuven Spanmoer Spantang 6 mm voorgemonteerd Asvergrendelingsknop Spantang 3 2 mm Slijpsteen Steeksleutel Inhoud van het pakket 1 rechte slijpmachine PGS 500 A1 2...

Page 48: ...s werken zonder snoer 1 Veiligheid op de werkplek a Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht Wanorde en een niet verlichte werkom geving kunnen leiden tot ongelukken b Werk met het elektrische ger...

Page 49: ...hoenen ver van bewegende onder delen Los zittende kleding sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden g Als stofafzuigings en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd zorg er...

Page 50: ...geen veilig gebruik d Het toegestane toerental van het hulpstuk moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is vermeld Accessoires die sneller draaien d...

Page 51: ...zetten Houd nooit een klein werkstuk in de ene hand en het elektrische gereedschap in de andere terwijl u het ge reedschap gebruikt Als u kleine werkstukken vastklemt hebt u beide handen vrij voor ee...

Page 52: ...e terugslagkrachten beheersen b Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken scherpe randen enz Voorkom dat het hulpstuk uit het werkstuk terugslaat en vastloopt Het roterende hulpstuk heeft de n...

Page 53: ...zijn zone met rondvliegende vonken Gebruik geen stofafzuiging Houd het apparaat altijd zodanig dat vonken of slijpstof van het lichaam wegvliegen De spanmoer moet zijn vastgedraaid voordat de machine...

Page 54: ...versteek L0 groter is moet het toelaatbare toerental worden verlaagd Plaats het opzetstuk zo mogelijk met de volledige lengte van de schacht in de spantang Zorg ervoor dat de inspanlengte Lg minstens...

Page 55: ...ke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoo...

Page 56: ...het product beschadiging of modificatie van het product door de klant niet naleving van de veiligheids en onderhouds voorschriften bedieningsfouten schade door natuurrampen Afhandeling bij een garant...

Page 57: ...ieuvrien delijke materialen die u via de plaatse lijke recyclepunten kunt afvoeren Deponeer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil Conform de Europese richtlijn 2012 19 EU moet afgedankt elek tr...

Page 58: ...igt bij de fabrikant Het hier boven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de bepe...

Page 59: ...PGS 500 A1 56 NL BE...

Page 60: ...kyny pro ka d pou it 61 Dal bezpe nostn pokyny pro v echna pou it 62 Dopl uj c bezpe nostn pokyny k brou en 63 Dal bezpe nostn a pracovn pokyny 63 Origin ln p slu enstv p davn za zen 64 Uveden do prov...

Page 61: ...nac matice up nac kle tiny 6 mm p edmontovan areta n tla tko v etena up nac kle tiny 3 2 mm brusn k men mont n kl Rozsah dod vky 1 p m bruska PGS 500 A1 2 up nac kle tiny 1 brusn k men 1 mont n kl 1...

Page 62: ...v prost ed ohro en m v buchem ve kter m se nach z ho lav kapaliny plyny nebo prach Elektrick n ad vytv jiskry od nich se m e vzn tit prach nebo v pary c Nedovolte d tem ani jin m osob m aby se p ibli...

Page 63: ...lze namontovat za zen pro ods v n a zachyt v n prachu ujist te se zda jsou p ipojena a spr vn pou ita Pou it m ods v n prachu se m e sn it ohro en prachem 4 Manipulace s elektrick m n ad m a jeho pou...

Page 64: ...elektrick ho n ad V m nn n stroje kter nedosedaj p esn do upnut elektrick ho n ad se ot nerovno m rn velmi siln vibruj a mohou v st ke ztr t kontroly g Brusn kotou e nebo jin p slu enstv namon tovan...

Page 65: ...r t kontroly neupevn n rotuj c sou sti jsou silou vymr t ny q Nenechte elektrick n ad b et kdy ho p en te Va e oble en m e b t p i n hod n m kontaktu zachyceno rotuj c m v m nn m n strojem kter se v m...

Page 66: ...rusn kol ky se z vi tem pou vejte jen nepo kozen trny spr vn velikosti a d lky bez z ez na osazen Vhodn trny zamezuj mo n mu zlomen Dal bezpe nostn a pracovn pokyny P i pr ci se strojem v dy noste och...

Page 67: ...n P pustn v m nn n stroje Pou vejte pouze korundov brusn n stroje s pr m rem d ku kter odpov d zabudovan up nac kle tin Dbejte daj v sti Technick daje Uveden do provozu Nasazen v m na n stroje up nac...

Page 68: ...y min 1 1 cca 4500 2 cca 9000 3 cca 17500 4 cca 22500 5 cca 27000 6 cca 30000 i t n p e a skladov n V STRAHA NEBEZPE ZRAN N P ed jakoukoli prac na p stroji ho vypn te a vyt hn te s ovou z str ku ze z...

Page 69: ...ny b n mu opot eben a proto je lze pova ovat za spot ebn d ly nebo na po kozen k ehk ch sou st jako jsou nap sp na e nebo d ly kter jsou vyrobeny ze skla Tato z ruka zanik pokud je v robek po kozen ne...

Page 70: ...4881_2101 Dovozce Dbejte pros m na to e n sleduj c adresa nen ad resou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM N MECKO www kompernass com Likvidac...

Page 71: ...011 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omez...

Page 72: ...ozosta e wskaz wki bezpiecze stwa dla wszystkich zastosowa 75 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania 76 Dalsze wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i pracy 76 Oryginalne akcesoria urz...

Page 73: ...wy cznik Kabel zasilaj cy Szczeliny wentylacyjne Tuleja mocuj ca Tuleja zaciskowa 6 mm wst pnie zamontowana Przycisk blokady wrzeciona Tuleja zaciskowa 3 2 mm Kamie szlifierski Klucz monta owy Zakres...

Page 74: ...kabel sieciowy oraz narz dzi elektrycznych zasilanych akumulatorami bez kabla sieciowego 1 Bezpiecze stwo na stanowisku pracy a Stanowisko pracy nale y utrzymywa w czy sto ci i dba o jego dobre o wiet...

Page 75: ...czniku w trakcie przenoszenia elektrona rz dzia lub pod czenie elektronarz dzia do zasilania z wci ni tym ju wy cznikiem mo e doprowadzi do wypadku d Przed w czeniem elektronarz dzia usu wszystkie prz...

Page 76: ...zi ki temu zapewnione jest bezpiecze stwo u ytkowania elektronarz dzia OSTRZE ENIE Nale y zawsze nosi okulary ochronne Nosi mask przeciwpy ow Wskaz wki bezpiecze stwa dla wszystkich zastosowa Wsp lne...

Page 77: ...taka potrzeba no mask przeciwpy ow ochronniki s uchu r kawice ochronne lub fartuch ochronny kt re ochroni przed opi kami lub ma ymi cz stkami materia u Nale y chroni oczy przed wyrzucanymi w powietrz...

Page 78: ...Nigdy nie u ywaj narz dzi roboczych kt re wymagaj ch odzenia ch odziwem w p ynie U ycie wody lub innych ch odziw w p ynie mo e doprowadzi do pora enia pr dem Pozosta e wskaz wki bezpiecze stwa dla ws...

Page 79: ...ugo ci bez podci cia na ramieniu Odpo wiednie trzpienie zapobiegaj mo liwo ci p kni cia Dalsze wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i pracy Podczas pracy z maszyn no zawsze okulary ochronne Zalecane s r...

Page 80: ...gi dane techniczne lub kt rych mocowanie jest kompatybilne z urz dzeniem Dopuszczone narz dzia obr bkowe stosowa wy cznie ciernice korundowe o rednicy chwytu odpowiadaj cej zamontowanemu zaciskowi Prz...

Page 81: ...3 ok 17 500 4 ok 22 500 5 ok 27 000 6 ok 30 000 Czyszczenie piel gnacja i przechowywanie OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac przy urz dzeniu nale y je wy czy ora...

Page 82: ...ciu ani uszkodze cz ci atwo amliwych np prze czni k w lub cz ci wykonanych ze szk a Niniejsza gwarancja traci swoj wa no je li produkt zosta uszkodzony nie u ywano go pra wid owo lub nie serwisowano n...

Page 83: ...m serwisu Skontaktuj si najpierw z odpowiednim punktem serwisowym KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass com Utylizacja Opakowanie urz dzenia wykonane jest z materia...

Page 84: ...jszej deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ogranicze...

Page 85: ...PGS 500 A1 82 PL...

Page 86: ...ie 87 al ie bezpe nostn pokyny pre v etky aplik cie 89 Dodato n bezpe nostn pokyny pre br senie 89 al ie bezpe nostn a pracovn pokyny 90 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia 90 Uvedenie do prev...

Page 87: ...sie ov k bel vetracie trbiny up nacia matica klie tina 6 mm predmontovan tla idlo aret cie vretena up nacia klie tina 3 2 mm br sny kame mont ny k Rozsah dod vky 1 priama br ska PGS 500 A1 2 klie tin...

Page 88: ...tlen pra covn oblasti m u vies k razom b Nepracujte s elektrick m n rad m na miestach s nebezpe enstvom v buchu na ktor ch sa nach dzaj hor av kvapaliny plyny alebo prach Z elektrick ho n radia vych d...

Page 89: ...anie a zachyt vanie prachu presved te sa i s tieto pr stroje zapojen a pou van spr vne Pou vanie ods vanie prachu m e zredukova ohrozenie prachom 4 Manipul cia s elektrick m n rad m a jeho pou itie a...

Page 90: ...odletie e Vonkaj priemer a hr bka vlo en ho n stro ja musia zodpoveda rozmerov m dajom uveden m na va om elektrickom n rad Nespr vne dimenzovan vlo en n stroje sa nedaj dostato ne zatieni alebo kontr...

Page 91: ...dnej ruke a elektrick n stroj v druhej ruke pokia ho pou vate V aka upnutiu mal ch obrobkov m te obe ruky vo n na lep iu kontrolu elektrick ho n radia n Prip jac k bel dr te mimo dosahu ot a j cich sa...

Page 92: ...achyti silu sp tn ho r zu Obsluhuj ca osoba dok e pomocou vhod n ch bezpe nostn ch opatren zvl dnu sily sp tn ch r zov b Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov ostr ch hr n at Zabr te vymr teniu...

Page 93: ...e hor av materi ly Nepou vajte ods vanie prachu Pr stroj dr te v dy tak aby iskry a prach z br senia odlietavali smerom od tela Pred uveden m do prev dzky mus by up nacia matica utiahnut Pri p soben e...

Page 94: ...v en predklonu L0 sa musia zn i povolen ot ky Vlo en n stroj vkladajte do klie tiny pokia mo no celou d kou stopky Uistite sa e d ka vniknutia Lg predstavuje minim lne 10 mm Pou vajte iba vlo en n str...

Page 95: ...ezpe nosti pr stroja Z ruka spolo nosti Kompernass Handels GmbH V en z kazn ka v en z kazn k na tento pr stroj m te z ruku 3 roky od d tumu zak penia V pr pade nedostatkov tohto v robku m te pr va vyp...

Page 96: ...ervisom Z ru n doba neplat pri norm lnom opotrebovan kapacity akumul tora komer nom pou van v robku po koden alebo zmene v robku z kazn kom nere pektovan predpisov t kaj cich sa bezpe nosti a dr by ch...

Page 97: ...m Likvid cia Obal sa sklad z ekologick ch mate ri lov ktor m ete zlikvidova v miestnych recykla n ch stredisk ch Elektrick n radie neodhadzujte do komun lneho odpadu V s lade s eur pskou smernicou 201...

Page 98: ...vednos za vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur...

Page 99: ...PGS 500 A1 96 SK...

Page 100: ...uridad adicionales para todas las aplicaciones 103 Indicaciones de seguridad adicionales para la amoladura 104 Indicaciones adicionales de seguridad y de trabajo 104 Accesorios equipos adicionales ori...

Page 101: ...ventilaci n Tuerca de fijaci n Pinzas portaherramientas de 6 mm premontadas Bloqueo de husillo Pinzas portaherramientas de 3 2 mm Piedra de afilar Llave de montaje Volumen de suministro 1 amoladora r...

Page 102: ...a las herra mientas el ctricas de accionamiento el ctrico con cable de red y a las de accionamiento por bater a sin cable de red 1 Seguridad en el lugar de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada l...

Page 103: ...egura y mantenga el equilibrio en todo momento As podr controlar mejor la herramienta el ctrica especialmente en situaciones inesperadas f Utilice ropa adecuada No lleve ropa ancha ni joyas Mantenga e...

Page 104: ...es c No utilice ning n accesorio que el fabricante no haya previsto ni recomendado especial mente para esta herramienta el ctrica Solo porque pueda fijarse un accesorio en la herra mienta el ctrica no...

Page 105: ...rcambiables rotas pueden salir despedidos y causar lesiones incluso fuera de la zona de trabajo k Sujete el aparato exclusivamente por los mangos aislados si pretende utilizarlo para trabajos en los q...

Page 106: ...queda bloqueada el filo de la muela que haya penetrado en la pieza de trabajo puede quedar enganchado con lo que la muela se saldr a abruptamente de la ranura de corte o causar a un retroceso En conse...

Page 107: ...No pose la m quina hasta que se haya parado No coloque ninguna parte del cuerpo dentro de la zona de peligro de la m quina en marcha Utilice exclusivamente herramientas de trabajo cuya velocidad permi...

Page 108: ...o de husillo Desenrosque la tuerca de fijaci n de la rosca con la llave de montaje En caso necesario retire la herramienta insertada Introduzca primero la herramienta prevista a trav s de la tuerca de...

Page 109: ...locidad de ralent r p m 1 Aprox 4500 2 Aprox 9000 3 Aprox 17 500 4 Aprox 22 500 5 Aprox 27 000 6 Aprox 30 000 Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Antes de realizar cualquier tarea...

Page 110: ...das y reparadas Si despu s de la compra del aparato se detecta la existencia de da os o de defectos al desembalarlo deben notificarse de inmediato Cualquier reparaci n que se realice una vez finalizad...

Page 111: ...talaci n Con este c digo QR acceder directamente a la p gina del Servicio Lidl www lidl service com y podr abrir las instrucciones de uso mediante la introducci n del n mero de art culo IAN 364881_210...

Page 112: ...en su administra ci n municipal o ayuntamiento Deseche el embalaje de forma respe tuosa con el medio ambiente Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y si procede rec clelos...

Page 113: ...lusiva de la expedici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricante El objeto descrito en la declaraci n cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europe...

Page 114: ...erligere sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser 116 Yderligere sikkerhedsanvisninger for slibning 117 Flere sikkerheds og arbejds anvisninger 117 Originalt tilbeh r ekstraudstyr 118 F rste brug 11...

Page 115: ...r T ND SLUK knap Ledning Ventilations bning Sp ndem trik Sp ndepatron 6 mm formonteret Spindelfikseringsknap Sp ndepatron 3 2 mm Slibesten Monteringsn gle Pakkens indhold 1 ligesliber PGS 500 A1 2 sp...

Page 116: ...og d rligt oplyste arbejdspladser kan medf re uheld b Arbejd aldrig med elv rkt j i eksplosi onsfarlige omgivelser hvor der befinder sig br ndbare v sker gasser eller st v Elv rkt j danner gnister som...

Page 117: ...nvendelse af denne type anordninger neds tter st vrisikoen 4 Anvendelse og behandling af elv rkt jet a Overbelast ikke elv rkt jet Brug et elv rkt j der er egnet til arbejdet Du arbejder bedre og mere...

Page 118: ...r som ikke passer n jagtigt til elv rkt jets holder roterer uensartet vibrerer meget og kan medf re tab af kontrol g Dornmonterede slibelegemer eller andet til beh r skal s ttes helt ind i sp ndepatro...

Page 119: ...onenter slynges ud med stor kraft q Lad ikke elv rkt jet k re mens du b rer rundt p det Dit t j kan blive fanget ind ved tilf ldig kontakt med det roterende indsatsv rk t j s det borer sig ind i din k...

Page 120: ...og l ngde uden undersnit i fremspringet Velegnede dorne forebygger risikoen for brud Flere sikkerheds og arbejds anvisninger B r altid beskyttelsesbriller ved arbejde med produktet Det anbefales at b...

Page 121: ...d produktet Tilladte indsatsv rkt jer brug kun korund slibelegemer med en skaftdiameter der svarer til den monterede sp ndepatron Se oplysnin gerne under Tekniske data F rste brug Inds tning udskiftni...

Page 122: ...lator Tomgangshastighed min 1 1 ca 4500 2 ca 9000 3 ca 17500 4 ca 22500 5 ca 27000 6 ca 30000 Reng ring vedligeholdelse og opbevaring ADVARSEL FARE FOR PERSONSKADER Sluk produktet og tag stikket ud af...

Page 123: ...ikke produktdele der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele eller skader p skr belige dele som f eks kontakter eller dele af glas Denne garanti bortfalder hvis produktet er...

Page 124: ...t den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www kompernass com Bortskaffelse Emballagen best...

Page 125: ...erkl ring er udelukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl ringen opfylder forskrifterne i EU parlamentets og R dets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen a...

Page 126: ...ww kompernass com Last Information Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af...