532 43 09-18 Rev. 1
Printed
12.08.09 BY
in U.S.A.
www.partner.biz
Priro
č
nik z navodili
Pred uporabo stroja preberite
pazljivo ta navodila in se
prepri
č
ajte, da ste jih razumeli.
Przeczytaj instrukcjê obs³ugi
Przeczytaj instrukcjê obs³ugi
Prosimy, przed u
ż
yciem maszyny,
o dok
ł
adne przeczytanie niniejszej
instrukcji i upewnienie si
ę
,
ż
e zosta
ł
a
zrozumiana.
Provozní p
ř
íru
č
ka
Tuto p
ř
íru
č
ku si pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te a
p
ř
ed použitím stroje zkontrolujte,
zda jste všemu porozum
ě
li.
Priru
č
nik s naputcima
Molimo da pažljivo pro
č
itate
ove naputke i da stroj uporabite
tek kada se uvjerite da ste ih u
potpunosti razumjeli.
Užívate
ľ
skú príru
č
ku
Pozorne si pre
č
ítajte návod. Oboz-
námte sa s ovládacími tla
č
idlami
a správnou obsluhou zariadenia.
Hasznàlati utasÍtàst
Olvassa el gondosan a hasznàlati
utasítàst. Tanulmànyozza a
vezèrl
ő
gombokat ès a berendezès
megfelel
ő
hasznàlatàt.
PP51-450SM
Original Instructions in English, all others are translations.
