Party Light & Sound ALFA-2600, Instruction Manual

Page 1: ...ng S 6 NL Handleiding p 8 ES Manual de Instrucciones p 10 RO Manual de Utilizare p 12 SLO Navodial za upurabo s 14 PT Manual de instru es p 16 ACTIVE SPEAKER BOXES WITH ILLUMINATED WOOFERS ENCEINTES A...

Page 2: ...ext to the appli ance They could fall over causing water to enter the appliance Never pour out liquids above the appliance Do not place any small objects such as coins or paper clips on the appliance...

Page 3: ...hone is connected BLUETOOTH OPERATION 1 Keep your mobile phone within a distance of max 10m from the box 2 Push the ON OFF button to ON to switch the unit on 3 The unit is automatically in Bluetooth m...

Page 4: ...essus de l appareil Ne pas placer de petits objets tels que des pi ces ou des trombones sur l appareil car ils risquent de tomber l int rieur de l appareil Ne jamais placer l appareil sur une surface...

Page 5: ...otre t l phone portable une distance de max 10m de l enceinte 2 Poussez le bouton ON OFF sur ON pour allumer l appareil 3 L enceinte se trouve automatiquement en mode Bluetooth 4 Lancez une recherche...

Page 6: ...enken Keine Kleinteile wie M nzen oder Briefklammern aufs Ger t legen Sie k nnen ins Geh use dringen Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verle...

Page 7: ...ikrofon an die MIC IN Buchse anschlie en und einschalten Hinweis Die Musik wird weiter abgespielt wenn ein Mikrofon angeschlossen wird BLUETOOTH SYNCHRONISIERUNG Halten Sie Ihr Mobiltelefon in einem A...

Page 8: ...een kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewon...

Page 9: ...IC Sluit een bedrade microfoon aan Hierdoor wordt de muziek van de andere invoerbronnen niet gedempt EEN MICROFOON AANSLUITEN Sluit de microfoon aan op de MIC IN aansluiting en schakel deze in Let op...

Page 10: ...as normas de seguridad del equipo y respetarlas Para cambiar los cables de corriente defectuoso solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de electrocuci n Si usted no sabe conectarlo o h...

Page 11: ...E LA ENTRADA USB TF Cuando conecta un dispositivo USB en la ranura de entrada USB la unidad reproducir autom ticamente la m sica en su dispositivo USB SINCRONIZACION BLUETOOTH 1 Mantenga su tel fono m...

Page 12: ...eun lichid sau obiect n aparat scoate i imediat techerul din priz i contacta i un specialist Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timp ce acesta func ioneaz Nu pune i niciodat aparatul pe o suprafa a i...

Page 13: ...un microfon cu fir Acest lucru nu va dezactiva muzica din celelalte surse de intrare CONEXIUNEA BLUETOOTH 1 P stra i telefonul mobil la o distan de max 10m de difuzor 2 Ap sa i butonul ON OFF pe ON p...

Page 14: ...ahko padejo znotraj stroja Naprave nikoli ne postavljajte na nestabilno ali premikajo o se povr ino Osebe se lahko po kodujejo ali pa pade aparat Ne postavljajte odprtega ognja na primer v ganih sve n...

Page 15: ...e glasbo s katerega koli drugega vhoda priklju itev mikrofona ne bo izklju ila zvoka BLUETOOTH DELOVANJE Mobilni telefon naj bo na razdalji max 10m od zvo nika Za vklop enote pritisnite gumb ON OFF na...

Page 16: ...pel sobre o aparelho pois eles podem cair dentro do aparelho Nunca coloque o aparelho sobre uma superf cie inst vel ou m vel Pessoas podem se ferir ou o aparelho pode ser danificado se cair N o coloqu...

Page 17: ...ndo um microfone for conectado OPERA O DE BLUETOOTH Mantenha seu celular a uma dist ncia de no m x 10m do alto falante Empurre o bot o ON OFF para ON para ligar a unidade A unidade est automaticamente...

Page 18: ...ve 2014 53 EU 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3...

Page 19: ...dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 EU la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents norma...

Page 20: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes View LEO 250 on our website View ALFA 2600 on our website...