Peach PS500-75, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Cross Cut Shredder PS500 75 85 95 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Návod k obsluze Návod na používanie Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čít...

Page 3: ...A B 5 5 2 3 4 1 6 7 ...

Page 4: ...od prístroja aby sa nedostali do rezného mechanizmu PL Trzymać krawaty i inne luźne części odzieży z dala od urządzenia ay nie dostały się do mechanizmu tnącego DE Losen Schmuck vom Gerät fernhalten damit er nicht in das Schneidwerk gerät GB Keep loose jewellery away from the device to prevent them getting into the cutting unit FR Éloignez de l appareil les bijoux pendants afin qu ils seprennent p...

Page 5: ...inzug gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung Halten Sie Tiere vom Gerät fern Diese können sich verletzen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezügl...

Page 6: ...äden im Schneidwerk führen Leeren Sie Briefumschläge und entfalten Sie den Inhalt komplett bevor Sie ihn zerkleinern Gummierte Umschläge Etiketten oder andere mit Klebstoff versehene Produkte dürfen NIEMALS zerkleinert werden da dies zu Papierstaus führen kann Zerkleinern Sie kein nasses Papier Kohlepapier oder Plastiktaschen Die Reste verklemmen das Schneidwerk was zu Staus und verminderter Leist...

Page 7: ...er plug from the wall outlet Never put your fingers in the blade opening Keep animals away from the unit They can injure themselves This equipment may be used by children aged 8 years and over and by persons with impaired physical sensory or men tal abilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised or instructed in the safe use of the equipment and understand the resulting...

Page 8: ... damage to the cutterbar Empty envelopes and unfold the contents completely before you shred them Rub berized envelopes labels or other prod ucts with adhesive must NEVER be crushed as this may cause paper jams Do not shred wet paper carbon paper or plastic bags The debris jams the cutter bar which can lead to jams and reduced performance of the unit Bug fixing Overheating If you use the unit for ...

Page 9: ...s l entrée débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise murale Ne jamais mettre les doigts dans l ou verture de la lame Tenez les animaux éloignés de l appareil Ils peuvent se blesser Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales affaiblies ou un manque d expérience et de connaissances si ...

Page 10: ...les en veloppes scellées Cela peut endomma ger le destructeur Vider les enveloppes et déplier complètement le contenu avant de les déchiqueter Les enveloppes éti quettes ou autres produits caoutchoutés avec adhésif ne doivent JAMAIS être déchiquetés car cela pourrait causer des bourrages papier Ne pas déchiqueter le papier mouillé le papier carbone ou les sacs de plastique Les déchets bloquent le ...

Page 11: ...odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky Nikdy nesahejte prsty do řezacího otvoru Dbejte na to aby se k přístroji nepřibli žovala zvířata Mohla by se zranit Tento přístroj mohou používat děti starší osmi let osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápo...

Page 12: ... obsah úplně rozložte Pogumované obálky etikety nebo jiné výrobky s lepi dlem nesmíte NIKDY skartovat může dojít k nahromadění a zaseknutí papíru Neskartujte mokrý papír průklepový papír ani umělohmotné tašky Zbytky se mo hou zaseknout v řezacím mechanismu s následkem nahromadění materiálu a snížení výkonu přístroje Odstranění poruch Přehřívání Pokud používáte přístroj nepřetržitě po dobu delší ne...

Page 13: ...v kravata atď neúmyselne do miesta vťahovania papi era ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky Nikdy nedávajte prsty do rezacieho otvoru Zvieratá udržiavajte v bezpečnej vzdia lenosti od prístroja Mohli by sa poraniť Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psy chickými senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skú seností a vedomostí ak sú po...

Page 14: ...nia Vyprázdnite obálky a kompletne rozložte ich obsah predtým ako ho budete skartovať Pogumované obálky etikety alebo iné produkty obsa hujúce lepiace látky NIKDY nesmú byť skartované pretože to môže viesť k uviaznutiu papiera Neskartujte mokrý papier uhľový kopí rovací papier alebo plastové tašky Zvy šky uviaznu v rezacom zariadení čo môže viesť k zápcham a zníženej výkonnosti prístroja Odstraňov...

Page 15: ...czyć wtyczkę sieciową od gniazdka ściennego Nigdy nie wkładać palców w otwór ostrza Trzymaj zwierzęta z dala od jednostki Mogą się zranić Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz przez osoby z upośledzeniami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi albo z brakiem doświadczenia i wiedzy jeżeli są pod nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania...

Page 16: ...óbuj niszczyć zapieczęto wanych kopert Może to spowodować uszkodzenie niszczarki Opróżnij koperty i rozłóż zawartość całkowicie przed nisz czeniem Kauczukowane koperty etykiety lub inne produkty z klejem muszą być bezwzględnie niszczone ponieważ może to spowodować zacięcie papieru Nie niszczyć mokrego papieru papieru węglowego ani torebek plastikowych Odpady mogą spowodować zacięcie niszczarki co ...

Page 17: ...S500 85 PS500 95 Shred type Cross Cut Shred size mm 4x35 mm Shredding capacity A4 80gm2 15 18 24 Feed opening mm 220 Shredding speed m min 1 8 1 6 1 5 Continuous shred capacity min 30 Cool off time min ca 10 Basket capacity L 16 23 30 Basket capacity A4 sheets 200 300 400 Security level DIN 66399 P 4 Input 220 240V AC 50Hz X X X Noise dB A 65 ...

Page 18: ...n Chaltenbodenstrasse 6D CH 8834 Schindellegi Switzerland support peach info Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stav informací Stav informácií Stan informacji 04 2018 Ident No PS500 75 85 95042018 EU ...