Peg-Perego POLARIS IGOD0515, Use And Care Manual

Page 1: ...PLEOY MANUTENCION Model Number IGOD0515 See separate insert sheet for more information Vea la hoja separada del separador de millares para másinformación Voir ls feuille séparée d insertion pour plus d information MADE IN MADE IN USA USA FIUS1101G156 ...

Page 2: ...TER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS INITIAL BATTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA PREMIÈRE CHARGE DE BATTERIE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE 1 2 3 6 7 8 10 11 4 5 9 ...

Page 3: ...chrome decal 12 13 15 16 18 19 21 22 14 17 20 23 26 24 25 chrome decal ...

Page 4: ...27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 37 41 40 39 36 chrome decal unlock B A ...

Page 5: ... 42 44 lock VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICASY USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE B A R F 48 BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE unlock lock 54 B C B C B A B A ...

Page 6: ... BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE 55 lock 56 unlock lock 57 58 59 60 61 lock B blue BK black R red W white B azul BK negro R rojo W blanco B bleu BK noir R rouge W blanc ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE B A ...

Page 7: ... SPST8396RF 17 MECB0111 18 SPST8392NP 19 SPST8944NP 20R SPST8946D 20L SPST8946S 21 SPST8381SGR 22 SPST8389YU 23 SPST8369KN 24 SPST8393N 25 SPST8947N 26 SAGI8960KNGL 27 SPST9135N 28 SAGI8383KGRN 29 SAGI0061N 30R SOGI0045DSL30 30L SOGI0045SSL30 31 SPST8427JYU 32 SPST8391KNP 33 ASGI5021JGR 34 SARP9037NGR 35 SPST8397GR 36 SPST8398YU 37 SPST8401KN 38 SAGI8375NGR 39 SPMV8376KGRS 40R SPST8377KDMF 40L SPS...

Page 8: ... battery for 18 hours to initiate it Failure to do this can result in permanent battery damage Use only with the included Peg Perego 24 Volt lead acid rechargeable battery and a Peg Perego 24 Volt Charger both included Year 5 Weight capacity 150 lbs Do not exceed the maximum total weight capacity of 150 lbs 68 Kg This includes both riders and cargo Contents 1 Polaris Sportsman 850 Twin children s ...

Page 9: ...when connecting battery to wiring WARNING BATTERIES CONTAINTOXIC AND CORROSIVE SUBSTANCES DO NOT TAMPER WITH THEM Batteries contain an acid based electrolyte Do not make direct contact between battery terminals as this can cause an explosion or fire Charging produces explosive gases Charge batteries in a well ventilated area away from sources of heat and flammable materials Exhausted batteries are...

Page 10: ...wn in figure and secure with 4 screws provided 28 Snap the toy gas cap into place on the vehicle 29 Assemble handlebar headlight unit as shown in figure 30 Apply chrome decal as shown in figure 31 Attach clear headlight lens 32 Attach black speedometer piece to headlight housing Then apply speedometer decal 33 Attach clear speedometer lens and fasten using small screw provided 34 Slip the two hand...

Page 11: ...els may turn at different speeds resulting in possible sliding deceleration If the vehicle is overloaded as can happen on soft sand mud or very uneven ground the overload switch will immediately disconnect the power The power supply will be restored after a few seconds RULES FOR SAFETY DRIVING 48 Exclusive Red Line Nitrile Traction The wheels on this vehicle feature an extra deep tread AND a speci...

Page 12: ...ers Surfaces that are appropriate for use grass gravel hard surfaces and moderate slopes Not suitable for children under the age of 5 years Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stairs This vehicle is not suitable for use on public highways Children should always wear shoes when riding in or driving a ride in ride on vehicle Do not allow children to place their hands feet or any p...

Page 13: ... batería anulando su garantía Utilice solamente con la clavija incluida Peg Perego 24 voltio baterías lead acid rechargables y una clavija Peg Perego de 24 voltio cargadores ambos incluidos Años 5 Peso trasportable 150 lbs 68 Kg No exceda la capacidad total máxima del peso de 150 libras 68 Kg Contenido 1 Polaris Sportsman 850 Twin vehículo de los niños ensemblado parcialmente 1 batería sellada rec...

Page 14: ...cta polaridad ATENCÍON LAS BATERÍAS CONTIENEN SUBSTANCIAS TÓXICAS CORROSIVAS NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE Las baterías contiene electrolita de base ácida No provoque el contacto directo entre los terminales de la batería riesgo de explosión o incendio Mientras se están cargando las baterías producen gas explosivos Cárguelas en un lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales in...

Page 15: ... los postes con los tornillos que se suministran 26 Conecte la barra posterior al bastidor trasero introduciendo las lengüetas de la barra en las ranuras del bastidor luego gírela hasta su lugar y fíjela con los tornillos que se suministran 27 Posicione parrilla riel delantera en los soportes como indica en la figura y asegure con 4 tornillos ya incluidos 28 Poner a presión el tapón del depósito 2...

Page 16: ...deros automóviles en terrenos lisos y con un solo niño las dos ruedas pueden tener velocidades diferentes con posibilidad de patinaje deceleración de las mismas REGLAS PARA CONDUCIR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD 47 PALANCA DE CAMBIOS El vehículo marcha en dos direcciones Para usar la marcha de RETROCESO R tire de la palanca hacia atrás y sosténgala en esa posición NOTA Por razones de seguridad la pa...

Page 17: ...vehiculo esta construido para dos ninos no deje que lo use mas de dos ninos Se puede usar sobra superficies lisas o terrenos irregulares hierba grava in blinaciones de hasta el 17 No adecuado para niños de edad inferior a 5 años contiene piezas pequeñas que podrían ser tragadas o inhaladas No usar el vehículo en vías públicas donde hay tránsito y coches estacionados en pendientes pronunciadas cerc...

Page 18: ...non observation des instructions dans cette brochure peut entraîner le risque des dommages irréversibles à la batterie Utiliser seulement avec la batterie rechargeable Peg Perego de 24 Volts aux plombo sigillé et chargeurs Peg Perego de 24 Volts tous les deux inclus Ans 5 Poids transportable 150 lbs 68 Kg N excédez pas toute la capacité maximum de poids de 150 livres 68 Kg Table des matières 1 Pol...

Page 19: ...NNNENT DES SUBSTANCES TOXIQUES ET CORROSIVES NE PAS LES OUVRIR Les batteries contiennent des électrolytes à base d acide Ne pas provoquer de contact direct entre les plots de la batterie risque d explosion et d incendie Pendant le rechargement la batterie produit des gaz Recharger la batterie dans un lieu bien aéré loin de toute source de chaleur et de matériaux inflammables Les batteries déchargé...

Page 20: ...u support dans un mouvement de rotation et en la fixant à l aide des vis fournies 27 Placer le rail et le support avant sur les supports comme démontré au schéma et visser en place en utilisant las quatre vis ci incluses 28 Pressionner le bouchon du réservoir 29 Assemblez le guidon et les phares tel que l indique l illustration 30 Appliquez le décalque de chrome tel que l indique l illustration 31...

Page 21: ...t prête à l emploi Pour la sécurité de l enfant avant de mettre en marche le jouet lire et suivre attentivement les instructions suivantes VITESSE ÉLEVÉE Nous suggérons au départ de n utiliser que le réglage à vitesse FAIBLE et la marche arrière Avant d adopter le réglage en vitesse ÉLEVÉE assurez vous que votre enfant connaît bien le fonctionnement du véhicule Réglage à vitesse FAIBLE conducteurs...

Page 22: ...s et terrains accidentes herbe gravier pentes jusqu a 17 Ce produit n est pas destiné aux enfants de moins de 5 ans La présence de petites pièces est dangereuse parce qu elles pourraient être avalées ou inhalées Ne pas utiliser le véhicule sur les pentes raides ou près de gradins et d escaliers Le véhicule n est pas conçu pour l utilisation sur les voies publiques Les enfant doivent toujours porte...

Page 23: ......

Page 24: ... pas votre véhicule à la mémoire Nous sommes un appel téléphonique en service libre appel loin et nous pouvons aider Si vous êtes les pièces manquantes ou avez besoin d aide voir s il vous plaît l information de contact ci dessous Model Number IGOD0515 PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 fax 260 484 2940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG...