Peg-Perego ROCKY IGED0092US, Use And Care Manual

Page 1: ...0092US ROCKY USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEOY MANUTENCION See separate insert sheet for more information Vea la hoja separada del separador de millares para másinformación Voir ls feuille séparée d insertion pour plus d information ...

Page 2: ... VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS INITIAL BATTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA PREMIÈRE CHARGE DE BATTERIE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE ...

Page 3: ...3 22 24 14 13 17 16 15 12 A VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICASY USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE BATTERY REPLACEMENT CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE ...

Page 4: ...B C 25 26 A B BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE ...

Page 5: ...092US REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE RECAMBIO PIÈCES DE RECHANGE R R BK BK BK R BK R GEAR BOX SAGI9077JWT TERMAL PROTECTOR SWITCH MEPU0006 NERO BK R R BK Y Y AZZURRO BK W R B B R HARNESS CONNECTOR MEVA0063 LOUDSPEAKER MEIE0056 MEIE0054 ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE R R BK BK BK R BK R GEAR BOX SAGI9077JWT TERMAL PROTECTOR SWITCH MEPU0006 NERO BK R R BK Y Y AZZURRO BK W R ...

Page 6: ...s Tools needed for assembly small and medium phillips screwdrivers and a hammer Your new toy is partially pre assembled It will require adult assembly Please set aside at 15 20 minutes for assembly Before the toy is used for the first time charge the battery for 18 hours to initiate them Failure to do this can result in permanent battery damage Use only with the included Peg Perego 6 Volt lead aci...

Page 7: ... connecting battery to wiring WARNING BATTERIES CONTAINTOXIC AND CORROSIVE SUBSTANCES DO NOT TAMPER WITH THEM Batteries contain an acid based electrolyte Do not make direct contact between battery terminals as this can cause an explosion or fire Charging produces explosive gases Charge batteries in a well ventilated area away from sources of heat and flammable materials Exhausted batteries are to ...

Page 8: ...the ribs as shown in the figure 17 Use a hammer to fix the footrests in place on both sides keeping the opposite side steady 18 Use a tool to turn the safety catch of the battery compartment by 90 and remove the cover 19 Connect the electrical system plug to the battery plug and put the cables back inside the compartment Close the battery compartment again and secure it with the catch The item is ...

Page 9: ...wever you must eliminate overload conditions to resume normal driving Periodically lubricate with a light weight oil moving parts such as wheel bearings steering linkages where they rotate or touch one another The toy s surface can be cleaned with a dampcloth Do not use abrasive cleaners The cleaning must be carried out by adults only Never disassemble the toy mechanisms or motor unless authorized...

Page 10: ...ish or Spanish CUSTOMER SERVICE IF THE TOY DOES NOT OPERATE When operating in overload conditions the circuit breaker will automatically disconnect the power After 10 or more seconds the circuit breaker will automatically reset however you must eliminate overload conditions to resume normal operating Check that all plugs are properly connected Check electrical switches Replace if necessary Check t...

Page 11: ...artillo Su juguete nuevo se premonta parcialmente Requiere a ensamblaje de un adulto Puesto a un lado por favor por lo menos 15 20 minutos para el ensamblaje Antes de utilizar el juguete por primera vez cargar las baterías durante 18 horas No respectar este procedimiento podría causar daños irreversibles a la batería anulando su garantía Utilice solamente con la clavija incluida Peg Perego 6 volti...

Page 12: ...cta polaridad ATENCÍON LAS BATERÍAS CONTIENEN SUBSTANCIAS TÓXICAS CORROSIVAS NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE Las baterías contiene electrolita de base ácida No provoque el contacto directo entre los terminales de la batería riesgo de explosión o incendio Mientras se están cargando las baterías producen gas explosivos Cárguelas en un lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales in...

Page 13: ...eden correctamente introducidos y que rebasen la nervadura tal y como se muestra en la figura 17 Fijar los estribos con un martillo por ambos lados manteniendo firme el lado opuesto 18 Con la ayuda de un utensilio girar 90º el gancho de seguridad de la caja de la batería y quitar la tapa 19 Conectar la clavija de la instalación eléctrica a la clavija de la batería volviendo a colocar los cables de...

Page 14: ...ndiciones de sobrecarga el interruptor de la sobrecarga desconectará inmediatamente la potencia El suministro de corriente se reanudará una vez eliminadas las condiciones de sobrecarga Lubricar periódicamente con aceite ligero las partes móviles como cojinetes dirección etc donde girar o están en contacto entre ellas Las superficies del juguete deben limpiarse con un paño húmedo y si es necesario ...

Page 15: ...és SERVICIO DE ASISTENCIA EL JUGUETE NO FUNCIONA Si el juguete funciona en condiciones de sobrecarga el interruptor de la sobrecarga desconectará inmediatamente la potencia Después de unos 10 segundos se reanudará el suministro de corriente pero deben eliminarse las condiciones de sobrecarga Controlar que todos los enchufes están correctamente conectados Controlar los interruptores eléctricos y si...

Page 16: ... pour l assemblage tournevis de Phillips moyen et petit marteau Votre nouveau jouet est partiellement prémonté Il exige l assemblage par un adulte S il vous plaît mis de côte au moins 15 20 minutes pour l assemblage Avant d utiliser le jouet pour la première fois recharger les batteries pendant 18 heures La non observation des instructions dans cette brochure peut entraîner le risque des dommages ...

Page 17: ...NNENT DES SUBSTANCES TOXIQUES ET CORROSIVES NE PAS LES OUVRIR Les batteries contiennent des électrolytes à base d acide Ne pas provoquer de contact direct entre les plots de la batterie risque d explosion et d incendie Pendant le rechargement la batterie produit des gaz Recharger la batterie dans un lieu bien aéré loin de toute source de chaleur et de matériaux inflammables Les batteries déchargée...

Page 18: ... Enclencher les pédales en s assurant du bon sens de montage et en veillant à ce qu elles soient positionnées au dessus de la nervure comme indiqué sur la figure 17 Fixer les pédales des deux côtés à l aide d un marteau en maintenant fermement le côté opposé 18 À l aide d un outil faire pivoter de 90 le crochet de sécurité du compartiment batterie et enlever le couvercle 19 Connecter la fiche de l...

Page 19: ...rupteur de surcharge coupe immédiatement le courant La distribution de courant reprend de 10 secondes environ mais il faut éliminer les conditions de surcharge pour assurer la conduite normale Lubrifier périodiquement avec une huile légère les parties mobiles comme roulements à billes direction etc surtout là où ils tournent ou entrent en contact Les surfaces du jouet peuvent être nettoyées avec u...

Page 20: ...SSISTANCE LE JOUET NE FONCTIONNE PAS Si le jouet fonctionne en conditions de surcharge l interrupteur de surcharge coupe immédiatement le courant La distribution de courant reprend au bout de 10 secondes environ mais il faut éliminer les conditions de surcharge pour assurer la conduite normale Vérifier qu il n y a pas de câbles débranchés sous le bouton de mise en route Contrôler le fonctionnement...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...olo da telefono fisso PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 phone 260 4828191 fax 260 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 llame Mexico gratis 1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 model number IGED0092US ...