background image

PEPE - BEDSIDE COMMODE
PEPE - SILLA INODORO
PEPE - TOILETTENSTUHL
PEPE - CHAISE PERCÉE TOILETTE
PEPE - SEDIA COMODA WC

USER MANUAL

MANUAL DE USUARIO

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE UTENTE

GRAY / GRIS / GRAU / GRIS / GRIGIO

P40010

BLACK / NEGRO / SCHWARZ / NOIR / NERI

P40012

Summary of Contents for BEDSIDE COMMODE P40010

Page 1: ...A INODORO PEPE TOILETTENSTUHL PEPE CHAISE PERCÉE TOILETTE PEPE SEDIA COMODA WC USER MANUAL MANUAL DE USUARIO BENUTZERHANDBUCH MANUEL D UTILISATION MANUALE UTENTE GRAY GRIS GRAU GRIS GRIGIO P40010 BLACK NEGRO SCHWARZ NOIR NERI P40012 ...

Page 2: ... einen großen Sitz einen Eimer für den Stuhlgang und eine verstellbare Höhe um den Stuhl an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen La PEPE CHAISE PERCÉE TOILETTE est une toilette portable conçue pour faciliter le besoin d aller aux toilettes des personnes âgées ou à mobilité réduite Elle comprend un grand siège un seau pour les selles et une hauteur réglable pour adapter la chaise aux besoins de...

Page 3: ...ßrohr C Fuß D Rückenlehne E Vorderes Sitzrohr F Nabenrahmens G Sitz H Sitzbezug I Nabe A Cadre B Tube de pied C Pied D Dossier E Tube de siège avant F Cadre du cube G Siège H Housse de siège I Cube A Telaio B Tubo della gamba C Gamba D Schienale E Tubo sella anteriore F Telaio a cubo G Sedile H Coprisedile I Cubo 2 A x1 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x1 x4 D G H I B E F C A D G H I B E F C COMPONENTS COMPONENT...

Page 4: ...l respaldo D en la estructura A por el orificio hasta oír un clic correspondiente al sistema de seguridad 2 Anbringen der Rückenlehne Führen Sie das Rückenlehnenrohr D durch das Loch in den Rahmen A ein bis Sie ein Klicken des Sicherheitssystems hören 2 Mise en place du dossier Insérez le tube du dossier D dans le cadre A par le trou jusqu à ce que vous entendiez un clic du système de sécurité 2 M...

Page 5: ...legs Insert the foot tube B into the foot C Then fit the four legs into the central frame A Make sure that all the legs are adjusted to the same height If the legs are assembled just snap them into the frame and adjust the height 4 Montaje de las patas Inserte el tubo de las patas B en las patas C Después encaje las cuatro patas en la estructura central A Asegúrese de que están todas reguladas a l...

Page 6: ...itting the seat and lid First place the seat G and then the toilet seat cover H on the back of the central frame A pressing the openings of the seat and the cover against the frame until they fit completely 7 Montaje del asiento y la tapa Coloque primero el asiento G y posteriormente la tapa del inodoro A en la parte trasera de la estructura central A presionando las aberturas del asiento y la tap...

Page 7: ...telsqueleplastiquenesoientendommagésparl expositionausoleil Le chaise percée toilette est destiné à un usage domestique Ne dépassez pas le poids maximal supporté par le produit qui est de 136 kg Tout incident grave impliquant le produit doit être signalé au fabricant et à l autorité compétente de l État membre dans lequel l utilisateur et le patient sont établis Controllare che il sedile sia ben f...

Page 8: ...lionen Tonnen CO2 jährlich I resi generano oltre 15 milioni di tonnellate di CO2 all anno Les retours génèrent plus de 15 millions de tonnes de CO2 par an If pieces are missing or have arrived damaged before returning contact us Si faltan piezas o están en mal estado antes de devolver contacta con nosotros Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind kontaktieren Sie uns vor der Rücksendung In caso di p...

Reviews: