Pericles CRIOS, Manual

Page 1: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 1 CRIOS Ref WW070 EN1888 2012 CONTACT T 32 0 9 386 10 48 E mail info pericles be Website www pericles be ...

Page 2: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 2 ONDERDELEN PIECES TEILE PARTS ...

Page 3: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 3 Nederlands ...

Page 4: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 4 Français ...

Page 5: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 5 English ...

Page 6: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 6 Deutsch ...

Page 7: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 7 1 2 3 4 ...

Page 8: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 8 5 5A 6 6A 7 ...

Page 9: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 9 1 2 ...

Page 10: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 10 ...

Page 11: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 11 1 2 3 4 ...

Page 12: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 12 1 2 ...

Page 13: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 13 OPEN OPEN OUVRIR OFFNEN SLUITEN CLOSING FERMER SCHLIESSEN REGELEN ADJUSTING REGLAGE EINSTELLEN 1 ...

Page 14: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 14 REGELEN ADJUSTING REGLAGE EINSTELLEN 2 1 1 2 3 ...

Page 15: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 15 2 1 2 3 ...

Page 16: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 16 ACHTERWIELEN REAR WHEELS ROUES ARRIERES HINTERRADER VOORWIELEN FRONT WHEELS ROUES AVANT VORDERRADER ...

Page 17: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 17 OPTIONEEL OPTIONAL OPTIONNELLE OPTIONAL ...

Page 18: ...Hvdh_09082018_CRIOS page 18 OPTIONEEL OPTIONAL OPTIONNELLE OPTIONAL ...

Page 19: ...bruik altijd de veiligheidsgordel wanneer u de buggy gebruikt WAARSCHUWING Laat uw kind niet spelen met dit artikel WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt voor hardlopen of skaten WAARSCHUWING Zorg steeds dat alle vergrendelingen goed dicht zijn voor gebruik van het artikel WAARSCHUWING Houd kinderen uit de buurt van de buggy tijdens het dichtvouwen of openvouwen van de buggy om letsels te voor...

Page 20: ... eerst uw kind uit het zitje alvorens u het zitje op het frame plaatst of het eraf haalt en als u het frame open of dichtvouwt Deze buggy is ontworpen om één kind vanaf de geboorte en tot 15 kg te vervoeren Gebruik voor pas geboren kinderen de meest horizontale positie van het zitje Gebruik altijd de rem alvorens u uw kind in de buggy plaatst of eruit haalt Hang niets aan de duwstang en of aan een...

Page 21: ...re hittebronnen Gebruik geen extra matrasje of andere inlegstukken BELANGRIJKE INFORMATIE ONDERHOUD De gebruiker is verantwoordelijk voor regelmatig onderhoud van de kinderwagen Alle verbindingsstukken moeten volledig uitgeklapt en vastgezet zijn Het is vooral belangrijk om de vergrendelingen en het draaimechaniek regelmatig te behandelen met Teflonspray droog smeermiddel Het is ook belangrijk dat...

Page 22: ... fijn wasprogramma De kap kan met de hand gewassen worden met een mild wasmiddel op maximaal 30 C Raadpleeg de instructies op het was etiket Niet trommeldrogen Laat hoezen volledig drogen voor deze weer aan te brengen Alle Pericles stoffen zijn getest op waterdichtheid maar als de kinderwagen erg nat is kan er vocht in de bekleding doordringen op de onderranden en naden wat tot vochtvlekken in de ...

Page 23: ... verkocht aan de consument U dient het product op de aankoopdatum direct te controleren op compleetheid en fabrieks of materiaalfouten of indien het product online of in een webwinkel is gekocht onmiddellijk na ontvangst In geval van een defect dient u het gebruik van het product te staken en het onmiddellijk te retourneren aan het verkooppunt dat het oorspronkelijk heeft verkocht Bij een beroep o...

Page 24: ...re en danger la sécurité de votre vos enfant s AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance AVERTISSEMENT attachez toujours votre enfant avec la ceinture à 5 points combinée à la pièce d entrejambe AVERTISSEMENT Ne laissez pas jouer votre enfant avec ce produit AVERTISSEMENT N utilisez pas la poussette en faisant du jogging ou une promenade en rollers AVERTISSEMENT...

Page 25: ...à l écart du châssis lors du pliage dépliage du châssis Ce produit a été conçu pour transporter un 1 enfant de la naissance jusqu à 15kg Toujours enclencher le frein lorsque vous installez ou retirez votre enfant de la poussette la pose de sacs accessoires ou les deux sur le produit autres que ceux préconisés par le fabricant peut déstabiliser la poussette Utilisez uniquement des accessoires origi...

Page 26: ...Toutes les pièces de raccordement doivent être serrés et correctement sécurisé Il est particulièrement important de veiller à ce que les mécanismes de verrouillage et de pivotement soient entretenus régulièrement avec un spray au Teflon lubrifiant sec Il est important que les freins les roues et les pneus ne soient pas altérés lors de l utilisation Inspectez les régulièrement et réparez remplacez ...

Page 27: ...avec un détergent doux Voir étiquette d entretien Ne pas sécher en machine Toutes les housses doivent être complètement sèches avant leur remise en place Tous les tissus Pericles ont été testés mais si la poussette est très humide l eau peut pénétrer par les bords inférieurs ou les coutures et laisser des taches d eau sur le revêtement Nous vous conseillons d utiliser un habillage pluie Ne pas rep...

Page 28: ... chez qui le produit a été initialement acheté La garantie est valable uniquement si sans délai après l achat il a été vérifié que le produit était complet et qu il ne présentait aucun défaut de fabrication ni aucun défaut matériel Si le produit est endommagé il ne doit pas être utilisé et doit être renvoyé sans délai au détaillant chez qui il a été acheté Pour toute réclamation dans le cadre de l...

Page 29: ...Sie immer das Rückhaltesystem WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet WARNUNG Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass alle Verriegelungen geschlossen sind WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Ihr Kind beim Auf und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist um Verletzungen zu vermeiden WARNUNG Es ist zu überprü...

Page 30: ... Bremse bevor Sie Ihr Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen Hängen Sie keine Lasten an den Griff und oder andere Teile da dadurch die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigt Benutzen sie keine Treppen Rolltreppen oder sonstige Transportmittel während sich das Kind im Kinderwagen befindet Bei Verwendung von Babyschalen in Verbindung mit dem Rahmen ersetzt dieser kein Kinder Bett Wenn ...

Page 31: ...nd Faltmechanismen regelmäßig mit einem Teflonspray Trockenschmiermittel behandelt werden Weiterhin ist es wichtig dass Bremsen Räder und Reifen während der Benutzung unbeschädigt sind Prüfen Sie diese Komponenten daher regelmäßig und reparieren bzw ersetzen Sie diese bei Bedarf Sie können auch andere bewegliche Teile mit einem Teflonspray Trockenschmiermittel behandeln Überschüssige Rückstände so...

Page 32: ...inweise auf dem Etikett Die Stoffe sind nicht für den Trockner geeignet Lassen Sie die Bezüge vor der Wiederverwendung vollständig trocknen Die verwendeten Textilien wurden von Pericles getestet Jedoch kann es vorkommen dass bei starkem Regen Wasser durch Nahtstellen eindringen kann und dadurch Wasserflecken auf dem Sitzbezug entstehen Um dies zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die Verwendung des Re...

Page 33: ...der Inanspruchnahme der Garantieleistung geschickt wird Die Garantie gilt nur wenn das Produkt nach dem Kauf umgehend auf Vollständigkeit Herstellungs und Materialfehler überprüft wurde Wurde das Produkt im Versandhandel gekauft ist es umgehend nach Erhalt auf Vollständigkeit Herstellungs und Materialfehler zu überprüfen Falls Schäden vorhanden sind darf das Produkt nicht mehr benutzt werden und m...

Page 34: ...straint system WARNING Do not let your child play with this product WARNING This product is not suitable for running or skating WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product WARNING Check that the pram body or seat unit or car seat and attachment devices are correctly engaged be...

Page 35: ...ar seat with the product this vehicle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable pram cot or bed The maximum load for the basket is 3 kg Regularly inspect your product for any signs of wear or damaged parts and refer to the Maintenance and Cleaning instructions on pages 36 37 Only use approved Pericles accessories with the product Do not ...

Page 36: ...njoy your pushchair without any problems Do not make any modifications to the product If you have any complaints or problems please contact your supplier or importer A service should be scheduled every 24 months Use only original Pericles replacement parts It may be unsafe to use substitutes CLEANING Do not use abrasives to clean the frame Use a damp cloth and a mild detergent and dry thoroughly S...

Page 37: ...e of charge or replace it with a new product To obtain such warranty it is required to take or ship the product to the retailer who initially sold this product to a customer and to submit an original proof of purchase sales receipt or invoice that contains the date of purchase the location of the retailer and the type designation of this product This warranty shall not apply in the event that this...

Page 38: ... warranty does not exclude limit or otherwise affect any statutory consumer rights including claims in tort and claims with respect to a breach of contract which the buyer may have against the seller or the manufacturer of the product DISPOSAL Remember to properly dispose of your product Garbage disposal may vary in every country Please contact your local waste management company to make sure you ...