perixx PERIBOARD-734, User Manual

Page 1: ...PERIBOARD 734 User Manual Bedienungsanleitung manual de instrucciones Mode D Emploi Manuale Utente マニュアル 产品说明书 使用手冊 ...

Page 2: ...5 mm 37 mm Power On Off Caps Lock Caps Lock Power On Off Caps Lock on Caps Lock off Power on wired Indicator lights up only 30 seconds Power on wireless Indicator lights up only 1 second Low ba ery flashing red light Power off wired Power off wireless ...

Page 3: ...How do you connect PERIBOARD 734 Wired mode Power On Off Caps Lock ...

Page 4: ...d Start Se ngs Devices Bluetooth other devices 2 3 4 5 If there s no PERIBOARD 734 on the list please press the chosen Bluetooth channel for 10 seconds BT1 BT2 BT4 BT3 BT1 BT2 BT3 BT4 BT4 BT1 BT2 BT3 OR OR OR 10 seconds BT1 BT2 BT4 BT3 BT1 BT2 BT3 BT4 BT4 BT1 BT2 BT3 ON OFF 10 seconds BT1 BT2 BT4 BT3 Bluetooth Device 1 BT1 Bluetooth Device 2 BT2 Bluetooth Device 3 BT3 Bluetooth Device 4 BT4 BT4 BT...

Page 5: ...choose one Bluetooth channel between BT1 BT2 BT3 and BT4 Turn on keyboard Apple Menu System Preferences Bluetooth If there s no PERIBOARD 734 on the list please press the chosen Bluetooth channel for 10 seconds 2 3 4 BT1 BT2 BT4 BT3 BT1 BT2 BT3 BT4 BT4 BT1 BT2 BT3 10 seconds ON OFF BT1 BT2 BT4 BT3 BT1 BT2 BT3 BT4 BT4 BT1 BT2 BT3 OR OR OR 10 seconds ...

Page 6: ...el PERIBOARD 734 de la lista de disposi vos emparejados e inicie nuevamente desde el Paso 1 Si le jumelage Bluetooth échoue veuillez supprimer le PERIBOARD 734 de la liste d appareils jumelés de votre appareil et recommencez à l étape 1 Se la sincronizzazione Bluetooth non fosse andata a buon fine rimuovere PERIBOARD 734 dall elenco dei disposi vi associa e ripetere il processo dal Punto 1 接続に失敗した場...

Page 7: ...th channel that you want to use 2 How do you switch between three different opera ng systems BT1 BT2 BT4 BT3 Bluetooth Device 1 BT1 Bluetooth Device 2 BT2 Bluetooth Device 3 BT3 Bluetooth Device 4 BT4 BT4 BT1 BT2 BT3 2 seconds Android opera ng system Windows opera ng system Mac opera ng system ...

Page 8: ...cordance with the instruc ons may cause harmful interference to radio communica ons However there is no guarantee that interference will not occur in a par cular installa on If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep on which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo...

Page 9: ... and hazardous environment You are cau oned that changes or modifica ons not expressly approved by Perixx Computer GmbH could void your authority to operate the equipment All brand names trademarks and logos are the proper es of their respec ve owners Please Note Long term repe ve use of any keyboard and mouse could cause injury to the user Perixx recommends users avoid excessive use of this or any...

Page 10: ...2 0 1 or later 84 keys Mechanical 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 50 million keypresses Mul media keys Windows iOS and Android Windows F1 F4 F7 F10 Print Screen F3 F6 F9 F12 End Page Up F2 F5 F8 F11 Page Down Home Decrease the brightness of the display Increase the brightness of the display Home Page Backlit on off Decrease the brightness of the keyboard 5 Brightness for alterna ve 0 25 50 75 100 Increase the ...

Page 11: ...ur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kra setzen könnte Alle Markennamen Warenzeichen und Logos sind Eigentum der Firma Perixx Computer GmbH Die übermäßige Langzeit Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen Perixx empfiehlt Benutzern den übermäßigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und Maus zu vermeiden Wich ge Sicherheitsanweisungen Lassen Sie das Gerät nicht fallen Bauen Sie das...

Page 12: ...der höher 84 Tasten Mechanisch 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 50 Millionen Tastenanschläge Mul media Tasten Windows iOS und Android Windows F3 F6 F9 F12 Ende F1 F4 F7 F10 Druck Bild F2 F5 F8 F11 Bild Pos1 Verringern der Displayhelligkeit Erhöhen der Displayhellig keit Startseite Beleuchtung An Aus Verringern der Tastaturbeleuchtung 5 Helligkeitsstufen 0 25 50 75 100 Erhöhen der Tastaturbeleuchtung Vorheriges...

Page 13: ... estén aprobados expresamente por Perixx Computer GmbH permiten anular el uso del disposi vo al usuario Todos los nombres de marcas marcas comerciales y logo pos son propiedad de Perixx El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratón puede causar lesiones Perixx recomienda evitar el uso excesivo de cualquier teclado y ratón Indicaciones importantes de seguridad Evite las caídas No de...

Page 14: ...osterior 84 teclas Mecánicas 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 50 millones de pulsaciones Teclas Mul media Windows iOS y Android Windows F3 F6 F9 F12 Fin F1 F4 F7 F10 Impr Pant Re Pág F2 F5 F8 F11 Av Pág Inicio Disminuir el brillo de la pantalla Aumentar el brillo de la pantalla Página de Inicio Retroiluminado on off Disminuir el brillo de la pantalla 5 opciones de brillo 0 25 50 75 100 Aumentar el brillo del te...

Page 15: ...x ou dangereux Vous êtes aver que des changements ou des modifica ons ne sont pas expressément approuvés par le responsable ers pour la conformité pourraient annuler votre autorité quant à u liser cet appareil Tous les noms de marque marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires respec fs S il vous plaît noter L u lisa on répé ve à long terme d un clavier et une souris pourrait causer d...

Page 16: ...84 Touches Mécaniques 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 50 millions de frappes FRANÇAIS FR Spécifica ons techniques Touches Mul média Windows iOS et Android Windows F3 F6 F9 F12 Fin F1 F4 F7 F10 Imprécran F2 F5 F8 F11 Début Diminuer la luminosité de l affichage Augmenter la luminosité de l affichage Page d accueil Rétroéclairage on off Diminuer la luminosité de l affichage 5 op ons de luminosité 0 25 50 75 100 Augmente...

Page 17: ...Si avvisa che alterazioni o modifiche non espressamente approvate da Perixx Computer GmbH potrebbero annullare il vostro permesso di u lizzare l apparecchiatura Tu e le e che e i marchi e loghi sono di proprietà dei rispe vi tolari Nota A lungo termine l uso ripe vo di qualsiasi tas era e mouse potrebbe causare lesioni all utente Perixx consiglia agli uten di evitare l uso eccessivo di questa o di ...

Page 18: ...ci 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 50 milioni di pressioni sui tas ITALIANO IT Specifiche Tas Mul mediali Windows iOS e Android Windows F1 F4 F7 F10 Stamp F3 F6 F9 F12 Fine Pag F2 F5 F8 F11 Pag Inizio Diminuire la luminosità del display Aumentare la luminosità del display Pagina Iniziale Retroilluminazione on off Diminuire la luminosità della tas era 5 livelli diversi di luminosità 0 25 50 75 100 Aumentare la l...

Page 19: ...み込んで使用し 故障または破損した場合 通常一般家庭内で想定される使用環境の範囲を超える温度 湿度 振動等 若しくは手入れの不備 カビ発生 チリ ホコリ等 により故障した場合 その他 無償修理または交換が認められない事由が発見された場合 利用規約を遵守いただけない場合 不当な改造や修理等 には 本製品の使用を制限させていただく場合 がございます 何卒ご了承ください 本書に記載のブランド名 ロゴマーク商標権はPerixxが所有しています ご注意 マウスやキーボードなどを長時間操作すると 手や腕や首 肩などに深刻な障害を引き起こす恐れ があります 長時間連続でご使用する際は 十分に休憩を取りながらご使用ください 安全にお使いいただくために 落とさないでください 分解しないでください 極度に暑い 寒い環境での使用はお避け下さい 使用時の最高気温は40度です ろうそくなどの火を製品に近づけないでく...

Page 20: ...以降 MacOS Monterey Version 12 0 1 以降 84 キー メカニカルキースイッチ 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 5000万回の打鍵 日本語 JA 製品の仕様 ディスプレイ を暗くする ディスプレイ を明るくする ホームページ バックライト オ ン オフ キーボードを 暗くする 前の曲 マルチメディアキー Windows iOS と Android 再生 一時停止 次の曲 ミュート 音量を下げる 音量を上げる 検索 Windows F1 F4 F7 F10 Print Screen F3 F6 F9 F12 End Page Up F2 F5 F8 F11 Page Down Home 明るさ 0 25 50 75 100 キーボードを明るくする ...

Page 21: ...引起的故障或损坏 由于火 盐 气体 地震 曝晒 风 水 或其他自然灾害 或异常电压引起的故障或 损坏 由于产品连接到其它设备引起的故障或损坏 由于高温 潮湿 油腻 多尘和危险的环境引起的故障或损坏 请注意 若由未经合规责任方明确批准的变更或修改 可能使用户失去对设备的操作权限 所有的品牌名称 商标和标志是其各自所有者的财产 请注意 长时间使用键盘和鼠标可能对用户造成伤害 佩锐建议用户避免过度使用任何键盘 和鼠标类产品 重要安全说明 避免跌落 不要拆解 本产品仅适用于温和气候 使用本产品时的最高环境温度不得超过40度 不得在本产品上放置开放式火源 如蜡烛 只能用干布或刷子清洁本产品 佩锐为您提供一年保修服务 ...

Page 22: ...键程 总行程距离 按键寿命 Win 7或更高版本 MacOS Monterey Version 12 0 1 或更高版本 84 键 机械式 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 5000万次 简体中文 SC 规格 主页 背光 开 关 播放 暂停 下一曲 静音 降低音量 降低键盘亮度 提高键盘亮度 提高音量 查找 上一曲 多媒体功能键 Windows iOS 及 Android Windows F1 F4 F7 F10 截屏 F3 F6 F9 F12 End Page Up F2 F5 F8 F11 Page Down Home 降低显示器亮度 提高显示器亮度 5档切换 0 25 50 75 100 ...

Page 23: ...障或損壞 請注意 若由未經合規責任方明確批准的變更或修改 可能使使用者失去對設備的操作許 可權 所有的品牌名稱 商標和標誌是其各自所有者的財產 取得審驗證明之低功率射頻器材 非經核准 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加 大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前述合法通信 指依電信管理法規定作業之無線電通信 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業 科學及醫 療用電波輻射性電機設備之干擾 請注意 長期反覆使用鍵盤和滑鼠可能對用戶造成傷害 佩銳建議用戶避免過度使用任何鍵 盤和滑鼠 重要安全提醒 避免掉落 請勿拆解 本產品僅能在温和的氣候下使用 使用本產品時 周圍環境温度不能超過40度 請務將無覆蓋的火源 如蠟燭 放置在本產品上 僅可使用乾布或刷子清潔本產品 佩銳為您提供一年保固服務 ...

Page 24: ...程 按鍵壽命 Win 7或更新版本 MacOS Monterey Version 12 0 1 或更新版本 84 鍵 機械式 1 2 0 5mm 2 4 0 5mm 5000萬次 繁體中文 TC 規格 首頁 背光 開啟 關閉 播放 暫停 下一首 靜音 調低音量 調低鍵盤亮度 調高鍵盤亮度 調高音量 搜尋 上一首 多媒體功能鍵 Windows iOS 及 Android Windows F1 F4 F7 F10 Print Screen F3 F6 F9 F12 End Page Up F2 F5 F8 F11 Page Down Home 調低螢幕亮度 調高螢幕亮度 5檔切換 0 25 50 75 100 ...

Page 25: ...of presence condition 備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考 3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 設備名稱 無線鍵盤 型號 型式 PERIBOARD 734 Equipment name Type designation Type 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemi...

Page 26: ......