Pevino PN166D, User Manual

Page 1: ...1 WINE COOLER USER GUIDE PN7S PN45S PN45D PN166S PN166D Dansk version s 22 Deutsch s 43 www pevino com BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...RNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This refrigerating appliance is not suitable for freezing food...

Page 3: ...lammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de...

Page 4: ...er damage the cooling pipework during the transportation Locate the Wine cooler away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the unit in moist areas Plug the Wine cooler into a...

Page 5: ...cause interior temperatures to fluctuate The range of setting temperatures may not be reached The controls of your Wine Cooler FOR PN45S PN166S The temperature setting can be adjusted from 5 to 18 LIGHT Control the interior light ON OFF RUN When it s ON the cooling system runs Power control this appliance turn on off Press and hold this button for approximately 3 seconds UP BUTTON Press once the U...

Page 6: ...by pressing any button Internal light For PN45S PN45D PN166S PN166D This wine cooler is equipped with top and side internal lights that can be set to a blue white or amber color You can choose to display each color of light in two different modes Automatic mode and display mode Automatic mode The internal light will illuminate each time the door is opened and fade off once the door is closed With ...

Page 7: ... DOWN button for 3 seconds The actual temperature will be showed on DISPLAY It will return to the set temperature by pressing any button Setting The Temperature Controls Press once the button the temperature will decrease or increase 1 When exceeding the minimum value that can be established it will jump to the highest adjustable temperature value automatically NOTE If the unit is unplugged power ...

Page 8: ... temperature is too high please look for the reason If the inner temperature is lower than 0 C 32 F LO is shown on the display panel the alarm sounds continuously after fifteen minutes How to remove the shelf For PN45S PN45D PN166S PN166D To prevent damaging the door gasket make sure to have the door all the way opened when pulling shelves out of the rail compartment To Remove Shelves 1 Fully exte...

Page 9: ...tyle wood shelf can be draw out LOADING The maximum number of bottles that can be loaded into the cabinet are for information only this information is not contractual it provides a means for rapidly estimating the size of the device Loading for PN45S ...

Page 10: ...10 Loading for PN45D Loading for PN166S ...

Page 11: ...11 Loading for PN166D Loading for PN7S ...

Page 12: ...h the location for the front and for the back INSTALLING THE TOP FIXING BRACKET for PN7S After installing the wine cabinet please open the door adjust the fixing bracket a and fix this in position with three screws c using a screwdriver d into the work surface b a Top fixing bracket b Work surface c Screw d Screwdriver This bracket will keep the product secure and help prevent it moving when in us...

Page 13: ... place it on a padded surface to prevent damaging it 3 Remove the screws and hinge from the upper right hinge Remove the plastic caps from the upper left hinge corner Install the new upper left hinge that from the hardware package that includes the installation manual fastening the screws through the left hinge to the cabinet Insert the plastic caps to the upper right corner 4 Remove the lower hin...

Page 14: ...n the door and using a screwdriver remove the bottom screws from the right lower hinge 2 Carefully slide the bottom of the door and down and place it on a padded surface to prevent damaging it 3 Remove the screws and hinge from the upper right hinge Remove the plastic caps from the upper left hinge corner Install the new upper left hinge that from the hardware package that includes the installatio...

Page 15: ...inge that from the hardware package that includes the installation manual by fastening the screws to the cabinet 6 Install the washer and new left lower hinge that from the hardware package that includes the installation manual on the bottom support bracket 7 Carefully insert the door into the upper right corner hinge then slide the door on button of the lower hinge and secure the door by installi...

Page 16: ...hinge that from the hardware package that includes the installation manual Insert the plastic caps to the upper right corner 4 Remove the screws and hinge from the lower right hinge Install the new lower left hinge that from the hardware package that includes the installation manual 5 Rotate the door 180 degrees remove the door stopper and install it on the opposite side of the door frame 6 Carefu...

Page 17: ...17 Installation specifications for built in purposes PN45S PN45D PN166S PN166D ...

Page 18: ...18 PN7S This wine cellar has been designed for built under installation ...

Page 19: ...hite Gewurstraminer Riesling 10 oc Dry White Chardonnay 10 oc Vintage chardonnay 14 oc Sweet White Sauternes Monbazillac Late Harvest ice wine 10 oc Sweet whites vintage Sauternes 14 oc Beaujolais 13 oc Red Pinot Noir 16 oc Vintage Pinot noir red 20 oc Red Cabernet Merlot French Australian New Zealand Chilean Argentinean Italian Spanish Californian 20 oc Red Grenache Syrah 16 oc ...

Page 20: ...ts VACATION TIME Short vacations Leave the Wine cooler operating during vacations of less than three weeks If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary MOVE YOUR WINE COOLER Remove all items Take out the loose items ins...

Page 21: ...operly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The bulb has burned out The light button is OFF Vibrations Check to assure that the Wine cooler is level The Wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant i...

Page 22: ...22 Vinkøleskab Brugsanvisning PN7S PN45S PN45D PN166S PN166D Dansk version s 22 Deutsch s 43 www pevino com VENLIGST LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSREGLER OG BETJENINGSINSTRUKTIONER FØR BRUG ...

Page 23: ...dler til at fremskynde afrimningsprocessen bortset fra dem der anbefales af producenten ADVARSEL Kølemiddelkredsløbet må ikke beskadiges ADVARSEL Brug ikke elektriske apparater i apparatets opbevaringsrum medmindre de er af den type som producenten anbefaler Dette køleudstyr er ikke egnet til nedfrysning af fødevarer Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom aerosoldåser med et brændbart drivmiddel i ...

Page 24: ... døren af Lad hylderne blive i skabet så børn ikke så nemt kan kravle ind i skabet Lad aldrig børn betjene lege eller kravle inde i apparatet Rengør aldrig apparatets dele med brændbare væsker Dampene kan skabe brandfare eller eksplosion Opbevar og benyt aldrig benzin eller andre brandbare dampe eller væsker i nærheden af dette eller andre apparater Dampene kan skabe brandfare eller eksplosion Opb...

Page 25: ...væk fra direkte sollys og varmekilder komfur varmelegeme radiator osv Direkte sollys kan påvirke akrylbelægningen og varmekilder kan øge strømforbruget Ekstremt kolde omgivelsestemperaturer kan også medføre at enheden ikke fungere korrekt Undgå at placere enheden i et fugtigt område Tilslut vinkøleskabet til en stikkontakt med jordforbindelse Klip eller fjern ikke det tredjeben jorden Ethvert spør...

Page 26: ...eller fra RUN Når denne knap er tændt kører kølesystemet POWER Bruges til at tænde og slukke apparatet Hold knappen nede I cirka 3 sekunder for at tænde eller slukke vinkøleskabet UP Knap Ved et tryk på knappen UP vil temperaturen stige med 1 I vinkøleskabet DOWN Knap Ved et tryk på knappen DOWN vil temperaturen falde med 1 I vinkøleskabet DISPLAY Her vises den indstillede temperatur I vinkøleskab...

Page 27: ...t i displayet for den enkelte zone Ved et klik på hvilken som helt knap vil den gå tilbage til den indstillede temperatur Indvendig belysning For PN45S PN45D PN166S PN166D Dette vinkøleskabet har bade lys i toppen og i siderne som kan indstilles til 3 forskellige farver blåt hvidt og gult Lyset kan tændes I to forskellige tilstande Automatisk belysning og display belysning Automatisk belysning Lys...

Page 28: ...N knappen I 3 sekunder Herefter vil den aktuelle temperatur i skabet blive vist på displayet Ved et klik på hvilken som helt knap vil den gå tilbage til den indstillede temperatur Indstilling af temperaturen Tryk 1 gang på knappen og temperaturen vil stige eller falde med 1 Når minimumsværdien overskrides springer den automatiske til den højeste justerbare temperatur NOTE Hvis apparatet er frakobl...

Page 29: ...ur i skabet er lavere end 0 C 32 F Derudover vil alarmen også lyde efter 15 min Sådan fjernes hylderne Til PN45S PN45D PN166S PN166D For at forhindre beskadigelse af dørpakningen skal du sørge for at have døren helt åben når du trækker hylderne ud Sådan fjernes hylderne 1 Træk den hylde du ønsker at fjerne ud Fig A 2 Træk hylden mod dig selv indtil klipsen løsnes Fig B 3 Hold fat I hylden med begg...

Page 30: ...maksimale antal flasker som skabet kan indeholde et blot vejledende Disse oplysninger er ikke kontraktuelle det giver blot et estimeret antal af flasker som skabet kan indeholde Opbevaring til PN45S Opbevaring til PN45D ...

Page 31: ...31 Opbevaring til PN166S Opbevaring til PN166D ...

Page 32: ...nkøleskabets fødder til PN45S PN45D PN7S To skinner til vinkøleskabet fødder leveres med til apparatet så du let kan flytte det Skinnerne skal installeres parallel under fødderne i overensstemmelse med placeringen fra fronten til bagsiden ...

Page 33: ...abet skal døren åbnes Herefter justeres fastgørelsesbeslaget a ved at skrue de 3 skruer c i fladen b a Top beslag b Arbejdsflade c Skrue d Skruetrækker Dette beslag vil sørge for at holde produktet fast og hjælpe med at forhindre det kan rykke sig når det er i brug ...

Page 34: ...g placer den på en polstret overflade for at forhindre beskadigelse af den 3 Fjern skruerne og hængslet fra det øverste højre hjørne Fjern plasthætten fra det øverste venstre hængsel Find det medfølgende hængsel og sæt det på øverste venstre hjørne Fastgør hængslet til kabinettet ved hjælp af skruerne Sæt plastikhætten over i højre side 4 Fjern det nederste hængsel og skive fra beslaget nederst i ...

Page 35: ...s i nederste hængsel og fastgør døren ved at montere de nederste skruer Til PN166S PN166D 1 Åbn døren og fjern skruerne fra nederste højre side ved hjælp af en skruetrækker 2 Flyt forsigtigt bunden af døren ned og placer den på en polstret overflade for at forhindre beskadigelse af den 3 Fjern skruerne og hængslet fra det øverste højre hjørne Fjern plasthætten fra det øverste venstre hængsel ...

Page 36: ...okken fra beslaget nederst i højre side 5 Skru beslaget af og sæt det medfølgende beslag over i højre side 6 Sæt skiven og støtteblokken fra beslaget i højre side over på den medfølgende beslag til nederste venstre hjørne 7 Sæt forsigtigt døren ind I det øverste venstre hjørnehængsel og skub derefter døren på plads i nederste hængsel og fastgør døren ved at montere de nederste skruer ...

Page 37: ...e hængsel og sæt det på øverste venstre hjørne Fastgør hængslet til kabinettet ved hjælp af skruerne Sæt plastikhætten over i højre side 4 Fjern skruer og hængsel fra det nederste højre hjørne Sæt nu det nye nederste venstre beslag på Beslaget følger med og ligger inde i skabet 5 Drej døren 180 grader fjern dørstopperen og installer døren på den modsatte side af dørrammen 6 Sæt forsigtigt døren in...

Page 38: ...38 Installationsspecifikation til indbygning PN45S PN45D PN166S PN166D ...

Page 39: ...39 PN7S Dette vinskab er designet til indbygning under en bordplade ...

Page 40: ...Tør hvid Gewurstraminer Riesling 10 oC Tør hvid Chardonnay 10 oC Vintage Chardonnay 14 oC Sød hvid Sauternes Monbazillac Late Harvest ice wine 10 oC Søde hvide vintage Sauternes 14 oC Beaujolais 13 oC Rød Pinot Noir 16 oC Vintage Pinot Noir rød 20 oC Rød Cabernet Merlot Fransk Australsk New Zealand Chilensk Argentinsk Italiensk Spansk Californisk 20 oC Rød Grenache Syrah 16 oC ...

Page 41: ...ilbage Ferie Kort ferie Lad dit vinkøleskab køre under din ferie hvis den er kortere end 3 uger Hvis apparatet ikke skal bruges i flere måneder skal du fjerne alle vinene og slukke for apparatet Rengøre det og tørre det grundigt indvendigt For at forhindre lugt og skimmelsvamp skal du lade døren være åben Hvis du skal flytte dit vinkøleskab Fjern alt indhold Fjern alle løse genstande f eks hylder ...

Page 42: ...e tæt Lyset virker ikke Ikke tilsluttet til strøm Strømmen er afbrudt eller sikringen er gået Pæren er gået Lysknappen er slukket Vibrationer Tjek at vinkøleskabet star i vatter Vinkøleskabet larmer for meget Hvis det er en raslende lyd kan det komme fra kølemidlet hvilket er helt normalt Der kan komme en gurglende lyd efter kompressoren har kørt grundet kølemidlet som kører rundt Hvis siderne i v...

Page 43: ...CHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG PN7S PN45S PN45D PN166S PN166D Dansk version s 22 Deutsch s 43 www pevino com BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSREGELN UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME ACHTUNG ...

Page 44: ...rden können ACHTUNG Verwenden Sie keine mechanischen oder anderen Mittel um den Abtauprozess zu beschleunigen abgesehen von denen die vom Hersteller empfohlen werden ACHTUNG Der Kühlmittelkreislauf darf nicht beschädigt werden ACHTUNG Keine elektrischen Geräte im Lagerfach des Apparats verwenden es sei denn sie sind vom Typ den der Hersteller empfiehlt Diese Kühlausstattung eignet sich nicht zum G...

Page 45: ...nnbare Flüssigkeiten dürfen nie in der Nähe dieses oder anderer Geräte gelagert oder verwendet werden Die Dämpfe können Feuergefahr oder eine Explosion erzeugen Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Gegenstände wie aerosolhaltige Dosen mit einem brennbaren Triebmittel auf ACHTUNG Die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Apparats oder in der eingebauten Konstruktion müssen freigehalten werden d...

Page 46: ...et Sorgen Sie dafür dass die Kühlrohre während des Transports nie beschädigt werden Platzieren Sie den Weinkühlschrank nicht unter direkten Einfluss von Sonneneinstrahlung und Wärmequellen Herd Heizfläche Heizung usw Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung beschädigen und die Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen Extrem niedrige Umgebungstemperaturen können auch dazu führen ...

Page 47: ...s FÜR PN45S PN166S Die Temperatur kann zwischen 5 und 18 eingestellt werden LICHT Reguliert ob das Innenraumlicht ein oder ausgeschaltet ist RUN Wenn diese Taste aktiviert ist ist das Kühlsystem in Betrieb Power Wird zum Ein und Ausschalten des Apparats verwendet Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten um den Weinkühlschrank ein oder auszuschalten UP SCHALTER Durch einen Druck auf UP steigt die ...

Page 48: ...Klick auf eine beliebige Taste wird die eingestellte Temperatur wiederhergestellt Innenraumbeleuchtung FÜR PN45S PN45D PN166S PN166D Dieser Weinkühlschrank ist oben und an den Seiten beleuchtet Diese Beleuchtung kann in drei unterschiedlichen Farben eingestellt werden Blau Weiß und Gelb Das Licht kann in zwei unterschiedlichen Modi eingeschaltet werden Automatische Beleuchtung und Display Beleucht...

Page 49: ...b Achtung Die UP oder DOWN Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten Danach wird die aktuelle Temperatur im Schrank auf dem Display angezeigt Durch einen Klick auf eine beliebige Taste wird die eingestellte Temperatur wiederhergestellt Einstellung der Temperatur Durch einen einmaligen Druck auf die Taste steigt oder fällt die Temperatur um 1 Wenn der Minimumswert überschritten wird springt er automati...

Page 50: ...ie Innentemperatur zu hoch ist und dass die Ursache überprüft werden muss Falls die Innentemperatur weniger als 0 C 32 F beträgt wird auf dem Display LO angezeigt Außerdem ertönt nach einer Viertelstunde konstant der Alarm Die Regalböden entfernen FÜR PN45S PN45D PN166S PN166D Um Schäden an der Türdichtung zu verhindern muss die Tür komplett geöffnet sein wenn die Regalböden hinausgezogen werden D...

Page 51: ...rierte Holzregalboden herausgezogen werden kann Lagerung Die maximale Flaschenanzahl die der Schrank fassen kann ist nur eine Richtschnur Diese Angaben sind nicht bindend sondern eine ungefähre Anzahl an Flaschen die im Schrank Platz haben Lagerung im PN45S ...

Page 52: ...52 Lagerung im PN45D Lagerung im PN166S ...

Page 53: ...53 Lagerung im PN166D Lagerung im PN7S ...

Page 54: ...Platzierung von der Front zur Rückseite hin platziert werden INSTALLATION DES OBEREN BEFESTIGUNGSBÜGELS für PN7S Nach der Installation des Weinschranks die Tür öffnen den Befestigungsbügel a einstellen und diesen mit drei Schrauben c mittels eines Schraubenziehers d in der Arbeitsoberfläche fixieren b a Oberer Befestigungsbügel b Arbeitsoberfläche c Schraube d Schraubenzieher Dieser Bügel sichert ...

Page 55: ...auf eine gepolsterte Oberfläche stellen um Schäden zu vermeiden 3 Die Schrauben und das Scharnier oben rechts an der Ecke entfernen Die Kunststoffabdeckung vom Scharnier oben links entfernen Das mitgelieferte Scharnier oben links befestigen Das Scharnier mithilfe der Schrauben am Gehäuse befestigen Die Kunststoffabdeckung rechts befestigen 4 Entfernen Sie das untere Scharnier und die Unterlegschei...

Page 56: ...arnier platzieren Die Tür mithilfe der unteren Schrauben befestigen Für PN166S PN166D 1 Die Tür öffnen und die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers rechts unten entfernen 2 Die Tür vorsichtig mit der Unterseite auf eine gepolsterte Oberfläche stellen um Schäden zu vermeiden 3 Die Schrauben und das Scharnier oben rechts an der Ecke entfernen Die Kunststoffabdeckung vom Scharnier oben links ent...

Page 57: ... Halterung unten rechts entfernen 5 Die Halterung entfernen und die mitgelieferte Halterung rechts einsetzen 6 Die Scheibe und den Stützblock von der Halterung rechts auf der mitgelieferten Halterung für unten links befestigen 7 Vorsichtig die Tür in das Eckscharnier oben links einsetzen und anschließend die Tür am unteren Scharnier platzieren Die Tür mithilfe der unteren Schrauben befestigen ...

Page 58: ...mitgelieferte Scharnier oben links befestigen Das Scharnier mithilfe der Schrauben am Gehäuse befestigen Die Kunststoffabdeckung rechts befestigen 4 Die Schrauben und das Scharnier unten rechts entfernen Das neue Scharnier unten links aus dem Zubehörpaket anbringen 5 Die Tür um 180 Grad drehen den Türstopper entfernen und an der entgegengesetzten Seite des Türrahmens anbringen 6 Die Tür vorsichtig...

Page 59: ...59 Installations Spezifikation für den Einbau PN45S PN45D PN166S PN166D ...

Page 60: ...60 PN7S Dieser Weinschrank ist für den Unterbau konzipiert ...

Page 61: ... Gewürztraminer Riesling 10 o C Trockener weißer Chardonnay 10 o C Vintage Chardonnay 14 o C Lieblicher weißer Sauternes Monbazillac Eiswein späte Ernte 10 o C Liebliche weiße Vintage Sauternes 14 o C Beaujolais 13 o C Roter Pinot Noir 16 o C Vintage Pinot Noir rot 20 o C Roter Cabernet Merlot französisch australisch neuseeländisch chilenisch argentinisch italienisch spanisch kalifornisch 20 o C R...

Page 62: ...n Sie Ihren Weinkühlschrank während Ihres Urlaubs laufen wenn er weniger als 3 Wochen dauert Falls der Apparat mehrere Monate lang nicht genutzt wird müssen alle Weine entfernt werden und das Gerät muss ausgeschaltet werden Den Innenraum gründlich reinigen und trocknen Um unangenehme Gerüche und Schimmelbildung zu verhindern muss die Tür geöffnet sein VERSCHIEBEN DES WEINKÜHLSCHRANKS Sämtlichen In...

Page 63: ...hrank gefüllt Die Tür ist zu häufig offen Die Tür ist nicht ganz geschlossen Der Temperatur ist auf dem Display nicht korrekt eingestellt Die Türdichtung ist nicht komplett dicht Das Licht funktioniert nicht Die Stromzufuhr ist nicht angeschlossen Die Stromzufuhr ist unterbrochen oder eine Sicherung ist defekt Die Birne ist kaputt Der Lichtschalter ist ausgeschaltet Vibrationen Überprüfen Sie ob d...

Page 64: ...an der Tür An der Tür kann sich wegen der hohen Luftfeuchtigkeit im Raum in dem der Weinkühlschrank steht Kondensat bilden Den Apparat mit ausreichender Lüftung in einem trockenen und oder klimatisierten Raum installieren ...