Phanteks EVOLV Series, User Manual

Page 1: ...U S E R M A N U A L V 1 0 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Thank you f o r c h o o s i n g ...

Page 4: ...lling water cooling Radiator installation Pump Reservoir installation 17 Installing GPU Anti Sag Bracket 20 TABLE OF CONTENTS Connecting front I O 21 D RGB lighting Sync lighting with D RGB motherboard 22 Cable Management 24 Optional Upgrades 25 Installing vertical GPU 27 Installing Dual System 28 包含哪些配件 选择安装 支持 简介 配置Evolv X机箱 准备工作 安装主板 安装电源 安装风扇 连接风扇集线器 与D RGB主板同步灯控 散热器安装 水泵 水箱安装 安装硬盘 安装冷排 安装显卡支架...

Page 5: ... ready for the future and the most powerful hardware Built from premium materials that are engineered with utmost care and attention to detail A design based on continuous product improvement and innovation throughout the Evolv Series Discover the ultimate building experience Phanteks believes that meaningful designs are created through the fusion of form and function The Phanteks team 简 介 ...

Page 6: ... SUPPORT Contact International support phanteks com Contact support phanteksusa com North and South America Warranty 5 Years CASE SPECIFICATIONS Dimension 240 mm x 520 mm x 510 mm WxHxD 94 5 in x 20 5 in x 20 1 in Form Factor Mid Tower Materials Anodized aluminum panels Powder coated steel chassis Tempered glass side panels MB Support E ATX ATX Micro ATX Mini ITX Front I O Power button 2x USB 3 0 ...

Page 7: ...anel 3 Top Panel 4 Side Panels 5 Radiator Bracket 6 PSU Bracket 7 Dual System Cover 8 SSD Covers 9 Airflow Cover 10 Front Dust Filter 11 PSU Filter 1 2 8 7 5 6 3 10 4 11 4 9 拆 分 图 机箱壳 前面板 顶面板 侧板 散热器支架 电源支架 双系统盖板 SSD 盖板 空气导流盖板 前置防尘网 电源防尘网 ...

Page 8: ...parately ACCESSORY BAG AND TOOLBOX Fan screw AIRFLOW COVER Included in accessory box Magnetic M3x5 mm Motherboard SSD ODD screw 6 32x6 mm Hex screw Motherboard 6 32x6 mm Thumb screw 6 32x5 mm Case screw 6 32x9 mm HDD screw Riser Cable screw 12x 34x 12x 6x 16x 3x 7x 1x 1x Toolbox Accessory bag GPU Anti Sag Bracket 6x ZipTie 150mm Phanteks Logo Badge ACCESSORIES 主板 SSD ODD螺丝 风扇螺丝 主板铜柱螺丝 3 5 可堆叠硬盘支架 ...

Page 9: ...bilities you can use this over view to choose and plan the best configuration for your build D UA L S YS T E M S T O R A G E W A T E R C O O L I N G PAGE 14 PAGE 17 PAGE 28 C O O L I N G PAGE 12 风冷区 水冷区 存储区 双系统 EVOLV X机箱具有多功能设计 提供多方案可能性 您可以根据产 品功能述描来选择及规划最佳配置 配 置 E V O LV X 机 箱 12页 17页 14页 28页 ...

Page 10: ... performing any hardware procedure Make sure to consult the manuals of your hardware before installation If you do not feel comfortable with performing the installation procedure consult a qualified computer technician GET STARTED U N LO C K I N G S I D E PA N E L S 4 x R E M O V I N G F R O N T PA N E L R E M O V E 2 1 2 1 开 始 安 装 筹备工作 Evolv X机箱支持立式安装 在安装完成之前 请勿打开系统电源 在安装任何硬件程序之前 通过触摸地面来释放身体的静电 安...

Page 11: ...D E P A N E L S 2 x R E Q U I R E L O O S E N 3 R E M O V I N G T O P P A N E L 4 Use the 4x thumb screws on the front to secure the Side Panels during transport or public events 2 3 打开侧面板 拆除顶部面板 在运输或移动时 请先固定4颗前面侧板螺丝 螺丝刀型 ...

Page 12: ...r the correct standoff positioning R E Q U I R E For repositioning standoffs INSTALLING MOTHERBOARD Use the motherboards screws from the toolbox to install your motherboard on the pre installed standoffs By loosening the thumb screws you can slide the Cable Covers left and right for optimal cable management 安 装 主 板 使用配件盒中的主板螺丝将主板安装在预安装的支架上 主板定位孔 部分主板需要安装 重新定位主板铜柱 相关正确的铜柱安装位置请参考主板手册 通过松开翼形螺钉 您可以左右滑...

Page 13: ...ect all needed cables to the power supply before installing it in the case 4 x The power supply can be installed by removing the PSU bracket on the rear 2 x L O O S E N 1 PUSH 1 2 2 OPEN 安 装 电 源 请将电源先锁入安装支架 再锁入机箱 按 压 打 开 将所有需要的接线连接到电源 然后再将其安装到 机箱中 ...

Page 14: ... F R O N T Configure your air flow path with this over view All fan locations suppor t both 120mm and 140mm fans circulating when you install 2x 120 mm or 2x 140 mm fans AIRFLOW COVER B A 2 x L O O S E N 使用此视图配置气流路径 所有风扇位置均支持120mm和140mm风扇 安装2x 120 mm或2 x 140 mm风扇时 请安装磁性气流盖板防止热气流再循环 气流盖板 安 装 风 扇 ...

Page 15: ...PWM or DC output in the motherboard settings The Fan Hub will automatically translate the signal to all connected 3 and 4 pin fans Check WWW PHANTEKS COM FAQ for more technical details 3 C O N N E C T T H E S ATA C A B L E T O T H E P O W E R S U P P LY WHI TE 3 4 PI N UN I VER SAL BL ACK 4 PI N BL ACK 3 PI N T O P S U T O M O T H E R B O A R D SATA FAN HUB 4 Pin Expand the number of fans with spl...

Page 16: ...R E 4 x C A B L E S 4 x O P T I O N A L S S D S T O R A G E Up to 3x additional SSDs can be installed using the Phanteks 2 5 SSD bracket PH SDBKT_01 SSD brackets are not included and sold separately PH SDBKT_01 required 4 x R E M O V E 两块SSD盖板都支持3个 2 5 SSD硬盘 每个SSD 安装用4颗螺丝 可选配SSD硬盘 使用追风者 2 5 SSD硬盘架 PH SDBKT_01 可扩展3个SSD 不标配SSD支架 可选购 2 5 SSD安装 ...

Page 17: ...DDKT_03 The HDD bracket can also house a 2 5 SSD instead of a 3 5 HDD 4 x Each HDD bracket can be stacked together to offer more flexibility HDD H D D I N S TA L L AT I O N S TA C K I N S TA L L R E M O V E 1 LIFT UP LATCH 2 PULL OUT 2 2 1 1 A C B 195mm PSU Clearance 250mm PSU Clearance POSITION A C POSITION B 3 5 HDD硬盘安装 HDD硬盘安装 支架堆叠安装 拆除 机箱标配4个可堆叠3 5 HDD支架 每个HDD支架可以堆叠在一起 以 便具有更大的灵活性 HDD支架也可以安装2 ...

Page 18: ...D D M O U N T S 3 2 S E C U R E W I T H 2 T H U M B S C R E W S 1 x R E M O V E 2 x M O U N T T H E H D D B R AC K E T S I N P O S I T I O N A S T A C K S T A C K S T A C K B C D E F Stack the HDD brackets before mounting if you install more than 1x bracket 主隔口 主隔口最多可安装6个可堆叠硬盘支架 拆除理线盖板 才看到HDD安装位 将 单 堆叠 HDD支架安装到位 用2个手拧螺丝固定 如果安装超过1个支架 请在安装前堆叠HDD支架 ...

Page 19: ...F R O N T R E A R 120 FORM FACTOR 140 FORM FACTOR 120 140 R E Q U I R E T O P 120 FORM FACTOR 140 FORM FACTOR 120 140 240 280 360 2 1 Use the Airflow Cover to prevent hot air from circulating 安 装 水 冷 排 顶 部 后 面 前 面 1 2 0 规 格 1 2 0 规 格 1 2 0 规 格 1 4 0 规 格 使用气流盖防止热空气循环 1 4 0 规 格 1 4 0 规 格 ...

Page 20: ...hickness T O P A A B C B C Installing a fill port in the top radiator bracket and or a drain port in the front of the case makes water cooling maintenance much easier The port diameters are 20 5mm Phanteks Passthrough fitting PH PTF_BK CR_G1 4 Phanteks Ball Valve fitting PH BVA_BK CR_G1 4 D R A I N P O R T F I L L P O R T T N O R F 如果主板及其组件 例如内存 为50mm或更低 则散热器厚度没有限制 顶 部 顶 部 前 面 最大散热器间距 最大散热器间距 前 面 ...

Page 21: ...niversal Pump Bracket can be installed in the bottom compartment using 4 case screws Pump Bracket sold separately PH PUMBKT_01 2 6 m m Reser voir mounting points are accessed by removing the Cable Covers 1 x R E M O V E 水 箱 安 装 可 选 水 泵 支 架 通过卸下遮线盖可以看到水箱安装点 通用水泵支架可使用4个外壳螺钉安装在底部仓室中 水泵支架可选购 拆卸 ...

Page 22: ...L L A L L G P U A N D P C I C A R D S 3 4 I N S E R T T H E T H U M B S C R E W S W I T H O U T T I G H T E N I N G T H E M P R E S S D O W N A N D L O C K T H E T H U M B S C R E W S I N P O S I T I O N 3 Always loosen the 2 thumb screws before removing any GPU or PCI card 2 4 为了防止显卡倾斜 你可以使用显卡支撑架 安装所有显卡和PIC卡 固定好显卡支撑架 插入手拧螺丝不要拧紧 按下并锁定手拧螺丝的位置 在卸下任何GPU或PCI卡之前 务必松开2个手拧螺钉 安装显卡支撑架 显 卡 支 撑 架 ...

Page 23: ... 1 G E N 2 T Y P E C M I C R O P H O N E H E A D P H O N E D R G B M O D E D R G B C O L O R N O T T U B R E W O P Please consult the motherboard manual for additional instructions There s no POWER LED cable For powering your Evolv X lighting please go to page 22 有关其他说明 请参阅主板安装手册 连接到主板 本款机箱没有POWER LED 线 如需为Evolv X照明供电 请转至第22页 在连接前I O之前 请务必查阅主板手册 连 接 前 置 I O 接 口 D R G B 模 式 按 键 D R G B 颜 色 按 键 ...

Page 24: ... O D E C O L O R SATA M O D E C O L O R The integrated D RGB lighting is plug and play and can be expanded with up to 8 more D RGB products from Phanteks D R G B C O N T R O L S TO THIRD PARTYD RGB PRODUCTS Please connect the 12V SATA connector to your PSU to power the case lighting D RG B 连 接 集成D RGB照明即插即用 可以扩展多达8种追风者D RGB产品 切换模式 连接到追风者D RGB灯控产品 连接电源 注意 仅支持3针5V版DRGB主板接头 D RGB灯控 所有追风者 D RGB产品都可以采用...

Page 25: ...rd connector to the motherboard C O M P A T I B L E W I T H Only connect Phanteks D RGB products to a 3 pin 5V motherboard connector MOTHERBOARD D RGB HEADER To DIGITAL RGB Motherboard D R G B M O T H E R B O A R D A D A P T E R 机 箱 灯 可 同 步 主 板 D RG B 灯 控 将D RGB主板连接器连接到主板 连接主板D RGB的接头 D RGB主板接口 兼容华硕 微星主板D RGB接口 连接主板数位RGB接口 主板D RGB接口 只能用追风者 D RGB线连接到3针5V主板连接器 运行主板灯控软件并按照说明设置灯光 ...

Page 26: ...cro ties to route your cables before closing the SSD Covers Zip ties are included in the accessor y bag to manage any excess cables G P U C A B L E R O U T I N G Velcro Ties 理 线 管 理 在关闭SSD盖之前 请使用魔术带来理线 配件包理配有理线扎带 用于管理更多的线缆 电源穿线孔 魔术带 ...

Page 27: ...LOS LUX DIGITAL RGB FAN FRAMES PH FF120DRGBA PH FF120DRGBP PH FF140DRGBA PH FF140DRGBP High density Digital RGB LED strips with magnets The D RGB equipped Evolv X is ready to expand with more D RGB lighting products High density Digital RGB LED fan frames that illuminate any fan The D RGB equipped Evolv X is ready to expand with more D RGB lighting products Y SPLITTER CABLES PH CB Y4P PH CB Y3P 4 ...

Page 28: ...6 Riser Cable 90 PH CBRS_PR60 ITX Upgrade Kit PH ITXKT_02 Vertical GPU installation With the optional Riser Cable you can place any 2 or 3 slot GPU vertically With the optional Riser Cable you can place any 2 or 3 slot GPU vertically for your 2nd ITX system Dual System installation With the optional Riser Cable you can place any 2 or 3 slot GPU vertically for your 2nd ITX system PAGE 27 PAGE 29 PA...

Page 29: ... I N S TA L L V E R T I C A L G P U M O U N T W I T H 2 X S C R E W S Riser Cable sold separately PH CBRS_SL22 The GPU Mount has 2 mounting positions Position A allows for better air cooling and 3 slot GPU cards A B 安 装 垂 直 显 卡 安装延长线 使用2个螺丝安装显卡支架 显卡安装座有2个安装位置 位置A可以让 更好的空气冷却和3插槽显卡 延长线需另选购 ...

Page 30: ...O T H E R B O A R D S C R E W S ITX Bracket sold separately PH ITXKT_02 4 x 2 CO N N E C T T H E P O W E R S W I TC H A N D L E D C A B L E 1 4 INSTALL THE ITX BRACKET WITH 4X IT X BRACKET S C R E W S The Revolt X power supply from Phanteks 4 x 2 x R E M O V E 4 Motherboard screws and ITX bracket screws are included with the ITX bracket PH ITXKT_02 从底盘上拆下双系统罩 用标配的主板螺丝将ITX主板安装在支架上 连接电源开关键及LED线 用4颗I...

Page 31: ... 3 M O V E V E LC R O T I E The GPU Mount has mounting positions Position A allows for better air cooling and 3 slot GPU cards A B Depending on your needs it s not always necessary to install a GPU for your second system when your ITX motherboard is equipped with an onboard GPU 1 x 1 x 1 x R E M O V E 1 x 第二系统垂直显卡 安装转接线 用2颗螺丝安装垂直显卡支架 移动魔术带 转接线需要另外选购 根据您的需要 当您的ITX主板配备集成显卡时 可不为第二个系统安装显卡 显卡安装座具有安装位置 ...

Page 32: ...ect with our team CUSTOMER CARE RMA and Technical Support International Email support phanteks com 新浪微博 PHANTEKS追风者 扫码添加关注追风者微信公众号 新浪微博公众号 联系方式 RMA and Technical Support Americas Hours Monday Friday 9 00 5 00 PST Phone number 1 909 598 2115 Email support phanteksusa com Facebook Phanteks For up to date information please check www Phanteks com CONTACT US P H A N T E K S FAC E B O O K PAG E P H A N...

Page 33: ... assumes the remaining warranty of the original product or 30 days whichever provides longer coverage for the customer Duration of warranty 1 Fans 5 years 2 I O Ports 2 years 3 Fan Hub 2 years 4 LED Lighting 2 years 5 Buttons 2 years 6 Chassis 5 years 7 Front and Top Panels 5 years Please check www phanteks com Warranty for more information WARRANTY 追风者保证产品在保修期内没有材料和工艺上的缺陷 给予正常 合适和预期的用 途 如果产品在保修期内...

Page 34: ...32 ...

Page 35: ......