Philips HC 8520, Instructions For Use Manual

Page 1: ...our new product We can guide you If you have any problems Philips Representatives can through Connections First time Setup or any of the Features We want you to start enjoying your new product right away CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNINGTHE PRODUCT 1 800 531 0039 or Visit us on the web at www philips com S EE WHY INSID E I M PORTAN T Return yourWarranty Registration Card within 10 days ...

Page 2: ...A B ...

Page 3: ... Do not use this apparatus near water y with a piece of dry cloth materials The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Hearing Safety Continuous use at high volume may permanently damage your hearing ...

Page 4: ......

Page 5: ... it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications Damage occurring to product during shipping when improperly packaged or cost associated with packaging Product lost in shipment and no signature verification of receipt can be provided A product used for commercial or institutional purposes including but not limited to rental purposes Prod...

Page 6: ...t while enjoying your favourite movie or music With energizing docking station your headphone can be recharged in ease while it is not in use This allows your headphone to be fully charged and always be ready for use whenever you need to enjoy a movie To ensure you achieve the best performance from your FM wireless headphone system please read this manual carefully and keep it for future reference...

Page 7: ...ception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an e...

Page 8: ...r a long period of time 4 Put the left ear cushion back into place Setting up the transmitter 5 Make sure the adapter s rated voltage indicated on the type plate corresponds to the mains voltage supply 6 Connect the DC power output connector of the 12 Volt 200mA AC DC adapter to the DC POWER INPUT JACK at the back of the transmitter 7 Connect the 12 Volt 200mA AC DC adapter to the mains socket Alw...

Page 9: ...el for example 25 of the maximum level In case your audio source has a 6 3mm headphone output use the supplied 3 5mm to 6 3mm stereo adapter plug IMPORTANT In case of certain TVs the headphone jack output level can only be adjusted after accessing the TV on screen menu b The line output of an audio source such as REC OUT or LINE OUT with the Y cable supplied Check if the red RCA plug right channel...

Page 10: ...set yourself as this will void the guarantee First check all cables to ensure that they are connected correctly Problem Possible Cause Solution Headphone fails No battery installed Follow step 1 to 4 of to charge Installing replacing the batteries Wrong battery orientation Reposition the batteries according to the engraved polarity symbol No power supply Make sure the docking station is connected ...

Page 11: ... level adjust the output level to a higher and non distorted level IMPORTANT In case of certain TVs the headphone jack output level can only be adjusted after accessing the TV on screen menu Headphone not tuned to Push and hold the AUTO TUNING the transmitter BUTTON for about 1 sec then the headphone will automatically search for the best possible reception Interference from other 1 Alter the tran...

Page 12: ...ations Transmitter System Radio Frequency RF Modulation Frequency Modulation FM Pilot Tone 19kHz Carrier Frequency 33 Channel 1 914MHz Channel 2 914 5MHz Channel 3 915MHz Radiated Output Power 10mW Effective Transmission Range Up to 150 feet omni directional 360 Input Level 500 mV Power supply 12 Volts 200mA DC center positive type number SBC CS030 33 Headphone Reception Frequency 33 914MHz 915MHz...

Page 13: ... 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips may void the FCC authorization to operate this equipment CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS ENGLISH 13 ...

Page 14: ...DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 15 La prise de courant doit être située près de l équipement et être facile d accès Sécurité d écoute Une utilisation continue à volume élevé peut endommager votre ouïe de façon permanente ...

Page 15: ......

Page 16: ...vé et ou autorisé ou toute réparation du produit endommagé par ces modifications tout dommage au produit lors de l expédition lorsque celui ci n a pas été emballé correctement ou tout frais associé à l emballage un produit perdu lors de l expédition sans preuve signée de la réception un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles y compris mais non de façon limitative les fins de ...

Page 17: ...re morceau de musique préféré Grâce à sa station d accueil de recharge votre casque peut être rechargé facilement lorsqu il n est pas utilisé Ainsi votre casque se recharge entièrement et il est toujours prêt à être utilisé où que vous souhaitiez regarder un film Pour tirer le meilleur parti de votre casque numérique FM sans fil lisez ce manuel soigneusement et conservez le pour vous y reporter à ...

Page 18: ...la source de brouillages de ce type ce qui peut être vérifié en le mettant sous puis hors tension prenez les mesures suivantes pour y remédier changez l orientation ou l emplacement de l antenne de réception éloignez l appareil du récepteur branchez l appareil à une prise secteur différente de celle utilisée pour le récepteur demandez de l aide à un fournisseur ou à un technicien radio télévision ...

Page 19: ...ne l utilisez pas pendant une longue période 4 Replacez le coussinet de l oreille gauche Configuration de l émetteur 5 Vérifiez que la tension nominale de l adaptateur indiquée sur la plaquette d identification correspond à la tension d alimentation du secteur 6 Connectez le connecteur de sortie cc de l adaptateur ca cc 12 volts 200 mA au jack d entrée d alimentation DC 12V situé à l arrière de l ...

Page 20: ...mple à 25 du niveau maximum Si votre source audio a une sortie casque 6 3 mm utilisez la prise de l adaptateur stéréo 3 5 mm vers 6 3 mm fournie IMPORTANT Sur certains téléviseurs le jack de niveau de sortie du casque ne peut être réglé qu en accédant au menu sur l écran du téléviseur b la sortie ligne d une source audio REC OUT ou LINE OUT à l aide du câble Y fourni Vérifiez que la prise RCA roug...

Page 21: ...me car vous annuleriez la garantie D abord vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement Problème Cause possible Solution Le casque ne se Aucune pile installée Suivez les étapes 1 à 4 charge pas Installation remplacement des piles Orientation incorrecte des piles Replacez les piles conformément au symbole de polarité gravé Pas d alimentation Vérifiez que la station d accueil est connect...

Page 22: ...u de sortie réglable réglez le niveau de sortie sur un niveau plus élevé et sans distorsions IMPORTANT Sur certains téléviseurs le jack de niveau de sortie du casque ne peut être réglé qu en accédant au menu sur l écran du téléviseur Le casque n est pas réglé sur Vérifiez que le sélecteur de canaux l émetteur du casque et de la station de base sont sur le même canal Interférence d autres sources r...

Page 23: ...M Fréquence pilote 19kHz Fréquence porteuse 33 Canal 1 914MHz Canal 2 914 5MHz Canal 3 915MHz Puissance de sortie rayonnée 10mW Portée d émission efficace jusqu à 100 mètres omnidirectionnelle 360º Niveau d entrée 500 mV Alimentation électrique 12 volts 200 mA CC centre positif type SBC CS030 33 Casque d écoute Fréquence de réception 33 914MHz 915MHz Rapport signal bruit 70 dB onde sinusoïdale de ...

Page 24: ...torisation du FCC d utiliser cet appareil REMARQUE IMPORTANTE Déclaration de la FCC concernant l exposition aux rayonnements Cet appareil est conforme aux limites FCC d exposition aux rayonnements fixées pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé à au moins 20 cm de sources de rayonnement éventuelles et de votre corps Cet émetteur ne doit pas être situé à proxi...

Page 25: ...IMPORTANTES DE SEGURIDAD 27 El tomacorriente estará instalado cerca del equipo y se podrá acceder fácilmente al mismo Proteja el oído El uso continuo del equipo a alto volumen puede dañar su oído de forma permanente ...

Page 26: ......

Page 27: ...rmitir su operación en cualquier país que no sea el país para el que se diseñó fabricó aprobó y o autorizó o la reparación de productos dañados por estas modificaciones Los daños al producto durante el envío cuando el empaque no ha sido el adecuado o los costos asociados con el empaque La pérdida del producto en el traslado y cuando no se pueda proporcionar una firma que verifique el recibo Un pro...

Page 28: ... película o música favorita Mediante la estación de carga sus auriculares pueden recargarse con facilidad cuando no se utilicen Esto permite que estén siempre cargados y listos para utilizarse cuando quiera disfrutar de una película Para asegurarse de conseguir el mejor rendimiento posible de su sistema de auriculares inalámbricos FM lea cuidadosamente este manual y guárdelo para consultarlo en el...

Page 29: ...perjudiciales en la recepción de radio o televisión que pueden determinarse al encender o apagar el equipo se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas Reoriente o vuelva a colocar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que esté conectado el recep...

Page 30: ...iempo 4 Vuelva a colocar la almohadilla para la oreja izquierda Preparación del transmisor 5 Asegúrese de que la tensión nominal del adaptador indicada en la placa de especificaciones corresponda a la de la red eléctrica 6 Conecte el conector de salida de CC del adaptador de CA CC de 12 V 200 mA al conector de entrada de corriente DC 12V situado en la parte posterior transmisor 7 Conecte el adapta...

Page 31: ...mo En el caso de que su fuente de audio tenga una salida de auriculares de 6 3 mm utilice el enchufe adaptador de estéreo de 3 5 mm a 6 3 mm IMPORTANTE En el caso de ciertos televisores el nivel de salida del conector de los auriculares solamente puede ajustarse después de acceder al menú en pantalla del televisor b La salida de línea de una fuente de audio como REC OUT o LINE OUT con el cable Y s...

Page 32: ...smo ya que esto anulará la garantía En primer lugar compruebe todos los cables para asegurar que están conectados correctamente Problema Posible causa Solución Los auriculares No hay pila colocada Siga los pasos 1 a 4 de no se cargan Colocación cambio de las pilas Pilas mal orientadas Reposicione las pilas de acuerdo con el símbolo de polaridad grabado No hay fuente de alimentación Asegúrese de qu...

Page 33: ...te el nivel de salida a un nivel más alto y no distorsionado IMPORTANTE En el caso de ciertos televisores el nivel de salida del conector de auriculares sólo puede ajustarse después de acceder al menú en pantalla del televisor Los auriculares no están Asegúrese de que el conmutador sintonizados con el transmisor selector de canales de los auriculares y de la estación base están puestos al mismo ca...

Page 34: ...Modulación de frecuencia FM Tono piloto 19kHz Frecuencia de portadora 33 Canal 1 914MHz Canal 2 914 5MHz Canal 3 915MHz Potencia de salida radiada 10mW Alcance de transmisión efectivo hasta 100 metros omnidireccional 360º Nivel de entrada 500 mV Suministro eléctrico 12 V 200 mA CC central positivo número de tipo SBC CS030 33 Auriculares Frecuencia de recepción 33 914MHz 915MHz Relación señal ruido...

Page 35: ... por Philips pueden anular la autorización concedida por la FCC para utilizar este equipo NOTA IMPORTANTE Declaración sobre exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe ser instalado y funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo de usted Este tr...

Page 36: ...is document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China HC8520 37 FCC ID OYMHC8582 IC 135M SBCHC8582 Philips Consumer Electronics Company Atlanta GA 30346 6400 U S A ...