Philips HQ C644, Manual

Page 1: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 NORSK 12 SVENSKA 16 SUOMI 20 DANSK 24 HQ C644 3 ...

Page 2: ...ruction video from dust humidity too high or too low temperatures and magnetic fields i e television sets or loudspeakers Do not open the protective flap of the video cassette and do not touch the tape If the video is stored in a cold environment do not use it until it has reached room temperature Insert the video cassette with the window facing upwards Preparing for clipping See also the booklet ...

Page 3: ... to the desired hair length setting see table 3 Insert the mains plug into the wall socket 4 Switch the appliance on If a lot of hair has accumulated in the comb remove the comb attachment and blow and or shake the hair out of the comb Cutting length settings Small comb Large comb setting hair length setting hair length 1 4 mm 8 24 mm 2 7 mm 9 27 mm 3 10 mm 10 30 mm 4 13 mm 11 33 mm 5 16 mm 12 35 ...

Page 4: ...iquids such as alcohol petrol or acetone to clean the appliance 1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains before you start cleaning it 2 Remove the comb attachment C 3 Open the cutting unit C 4 Clean the cutting unit and the inside of the appliance with the brush supplied C 5 Close the cutting unit 6 Push the cutting unit until you hear a click ENGLISH 6 ...

Page 5: ...o lugs of the new cutting unit into the guiding slots and push the unit back onto the appliance If the mains cord of this appliance is damaged it may only be replaced by Philips or an authorised Philips service centre as special tools and or parts are required For telephone numbers of the Philips Helpdesk see the Worldwide Guarantee leaflet ENGLISH 7 ...

Page 6: ...ldern wie sie z B von Fernsehgeräten und Lautsprechern ausgehen Öffnen Sie nicht die Schutzklappe der Videokassette und berühren Sie nicht das Videoband Warten Sie bis dasVideoband Raumtemperatur erreicht hat wenn Sie die Videokassette in kalter Umgebung aufbewahrt hatten Legen Sie dieVideokassette so ein daß das Fenster nach oben zeigt Vor dem Gebrauch Vgl auch das Heft Modelling and styling und ...

Page 7: ... ein Hat sich viel Haar in dem Kamm angesammelt so nehmen Sie den Kamm Aufsatz ab und blasen oder schütteln Sie ihn leer Schnittlängen Einstellung Kleiner Kamm Großer Kamm Position Schnittlänge Position Schnittlänge 1 4 mm 8 24 mm 2 7 mm 9 27 mm 3 10 mm 10 30 mm 4 13 mm 11 33 mm 5 16 mm 12 35 mm 6 19 mm 13 38 mm 7 21 mm 14 40 mm Die angegebenen Schnittlängen können abhangig von der Beschaffenheid ...

Page 8: ...euermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol Benzin oder Azeton 1 Achten Sie bevor Sie mit der Reinigung beginnen darauf daß das Gerät ausgeschaltet und nicht am Netz angeschlossen ist 2 Nehmen Sie den Kamm Aufsatz vom Gerät C 3 Klappen Sie die Schneideeinheit auf C 4 Reinigen Sie die Schneideeinheit und die Innenwand des Gehäuses mit der beliegenden Bürste DEUTSCH 10 ...

Page 9: ... die alte Schneideeinheit ab C 2 Führen Sie die beiden Fahnen der neuen Schneideeinheit in die Führungsschlitze ein und drücken Sie die Schneideeinheit fest auf das Gerät Wenn das Kabel defekt oder beschädigt ist darf es nur von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur spezielles Werkzeug und oder Ersatzteile benötigt werden DieTelefonnummern des Philips Serv...

Page 10: ...nsvideoen fra støv fuktighet for høye eller for lave temperaturer og magnetiske felt f eks fjernsynsapparater eller høyttalere Ikke åpne den beskyttende klaffen på videokassetten og ikke berør båndet Hvis videokassetten blir oppbevart i et kaldt miljø må den ikke brukes før den har nådd romtemperatur Sett i videokassetten med vindussiden opp Forberedelser før klipping Se også vedlagte hefte Modell...

Page 11: ...skede hårlengdeinnstillingen se tabell 3 Koble til nettledningen i stikkontakten 4 Slå på maskinen Hvis det har samlet seg mye hår i kammen fjern kammen og blås og eller rist håret av kammen Innstillinger for kuttelengder Liten kam Stor kam innstilling hårlengde innstilling hårlengde 1 4 mm 8 24 mm 2 7 mm 9 27 mm 3 10 mm 10 30 mm 4 13 mm 11 33 mm 5 16 mm 12 35 mm 6 19 mm 13 38 mm 7 21 mm 14 40 mm ...

Page 12: ...er som alkohol bensin eller aceton for å rengjøre maskinen 1 Forsikre Dem om at maskinen er slått av og koblet fra stikkontakten før De begynner å rengjøre den 2 Fjern kammen fra maskinen C 3 Åpne kutteenheten C 4 Rengjør kutteenheten og innsiden av maskinen med den medfølgende børsten C 5 Lukk kutteenheten 6 Press kutteenheten til De hører et klikk NORSK 14 ...

Page 13: ...ten C 2 Plasser flippene på den nye kutteenheten inn i sporene på maskinen og press enheten inn Hvis nettledningen på dette apparatet blir skadet må den kun byttes av Philips eller et autorisert Philips Service Senter da spesielle verktøy og eller deler kreves For telefonnummer til Philips Helpdesk se Verdensgarantiheftet NORSK 15 ...

Page 14: ... Skydda instruktionsvideon mot damm fukt för höga eller för låga temperaturer och mot magnetfält t ex från TV apparat eller högtalare Öppna inte videokassettens skyddsflik och rör inte vid tejpen Om videon förvaras på ett kyligt ställe skall den inte användas innan den nått rumstemperatur Stick in videokassetten med fönstret uppåt Förberedelser före klippning Studera även broschyren Modelling and ...

Page 15: ... hårlängd nåtts se översikt 3 Anslut stickproppen till vägguttaget 4 Starta apparaten Om det samlats mycket hår i kammen tar du av kamtillsatsen och blåser den ren och eller skakar ut håret ur kammen Inställningar för klippningslängder Liten kam Stor kam inställning hårlängd inställning hårlängd 1 4 mm 8 24 mm 2 7 mm 9 27 mm 3 10 mm 10 30 mm 4 13 mm 11 33 mm 5 16 mm 12 35 mm 6 19 mm 13 38 mm 7 21 ...

Page 16: ...ler vätskor som sprit bensin eller aceton för att rengöra apparaten 1 Se till att apparaten är avstängd och inte ansluten till elnätet innan du påbörjar rengöringen 2 Tag av kamtillsatsen C 3 Fäll upp trimsaxen C 4 Rengör trimsaxen och apparatens insida med den medlevererade borsten C 5 Fäll tillbaka trimsaxen 6 Tryck fast trimsaxen tills du hör ett klick SVENSKA 18 ...

Page 17: ...två flikarna på den nya trimsaxen i ledskenorna och tryck tillbaka enheten på apparaten Om apparatens nätsladd blivit skadad skall den bytas av Philips återförsäljare eller Philips serviceombud eftersom speciella verktyg och eller reservdelar krävs Rätt telefonnummer till Philips kundtjänst finner du i världsgarantibroschyren SVENSKA 19 ...

Page 18: ...e 15cC 35cC lämpötilassa Pistotulppaa ei saa irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä Pidä huoli etteivät terävät kulmat kuumuus tai kemikaalit pääse vahingoittamaan liitosjohtoa Älä taivuta liitosjohtoa tiukalle mutkalle Pidä laite poissa lasten ulottuvilta Älä kanna laitetta johdosta Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä Varo laitteen terää puristuskohtia ja liikkuvia os...

Page 19: ... Leikkaaminen ohjauskamman kanssa Valitse pieni tai suuri ohjauskampa haluamasi hiuspituuden mukaan katso taulukko C 1 Työnnä varret varovasti laitteen ohjausuriin niin että kuulet napsahduksen C 2 Kierrä Precision Zoom Lock rengas haluamaasi hiuspituutta vastaavaan asentoon katso taulukko 3 Työnnä pistotulppa pistorasiaan 4 Käynnistä laite Jos ohjauskampaan on kertynyt paljon hiuksia irrota ohjau...

Page 20: ... mm Leikkaaminen ilman ohjauskampaa C 1 Vedä ohjauskampa irti laitteesta Puhdista laite aina käytön jälkeen Puhdistus Älä käytä laitteen puhdistamiseen syövyttäviä naarmuttavia tai alkoholia bensiiniä asetonia yms sisältäviä puhdistusaineita 1 Varmista että laitteen toiminta on katkaistu ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin aloitat puhdistamisen 2 Irrota ohjauskampa C 3 Käännä terä auki ...

Page 21: ...räisen Philips terän 1 Irrota vanha terä C 2 Aseta uuden terän kaksi kielekettä ohjausuriin ja paina terä kiinni laitteeseen Tarkasta laitteen liitosjohdon kunto säännöllisesti Jos tämän laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu johdon saa vaihtaa vain Philips Kodinkoneiden valtuuttama huoltoliike Philips asiakaspalvelun puhelinnumerot löytyvät takuulehtisestä Oikeus muutoksiin varataan SUOMI 23 ...

Page 22: ...onsvideoen mod støv fugt for høje lave temperaturer samt magnetiske felter f eks TV apparater og højttalere Luk ikke videokassettens beskyttelsesdæksel op og rør ikke ved båndet Hvis videobåndet har været opbevaret i kolde omgivelser må det ikke bruges før det har opnået stuetemperatur Sæt videokassetten i med vinduet opad Sådan gøres hårklipperen klar til brug Se også i det lille hæfte Modelling ...

Page 23: ... ønskede hårlængde se tabellen 3 Sæt netstikket i en stikkontakt som tændes 4 Tænd for apparatet Hvis der har samlet sig meget hår i kammen tages den af og hårene fjernes ved at ryste kammen og eller puste det væk Indstilling af klippelængder Lille kam Stor kam Indstilling Hårlængde Indstilling Hårlængde 1 4 mm 8 24 mm 2 7 mm 9 27 mm 3 10 mm 10 30 mm 4 13 mm 11 33 mm 5 16 mm 12 35 mm 6 19 mm 13 38...

Page 24: ...ings og skuremidler eller væsker som f eks sprit benzin eller acetone til rengøringen 1 Før rengøringen skal hårklipperen være slukket og stikket taget ud af stikkontakten 2 Tag kammen af C 3 Luk skærhovedet op C 4 Rens skærhovedet og apparatets inderside med den medleverede børste C 5 Luk skærhovedet i 6 Tryk på skærhovedet til der høres et klik DANSK 26 ...

Page 25: ... i apparatets slidser og tryk skærhovedet på plads i hårklipperen Hvis apparatets netledning beskadiges må den kun udskiftes af Philips da der kræves specialværktøj og eller specielle dele til udskiftningen Telefonnumre til Philips kundecentre findes i den lille verdensomspændende garantifolder Dette apparat overholder de gældende EU direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj DANSK 27 ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...4203 000 46483 ...