Philips PerfectCare Compact Plus, User Manual

Page 1: ... 2019 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 001 15272 User Manual Petunjuk Pengguna 사용 설명서 Manual pengguna คู มือผู ใช Hướng dẫn sử dụng 用户手册 使用手冊 GC7900 series ...

Page 2: ...1 2 2 min 2x 2 sec 2 min 2 6 10 14 18 22 23 19 20 21 15 16 17 11 12 13 7 8 9 3 4 5 7 3 5 2 10 9 11 6 4 1 14 13 12 8 1 ...

Page 3: ...English 6 Indonesia 10 한국어 15 Bahasa Melayu 19 ภาษาไทย 24 Tiếng Việt 29 简体中文 33 繁體中文 37 ...

Page 4: ...the lifetime of the appliance Warning Do not use perfumed water water from the tumble dryer vinegar starch descaling agents ironing aids chemically descaled water or other chemicals as they may cause water spitting brown staining or damage to your appliance Filling the water tank Fill the water tank before every use or when the water level in the water tank drops below the minimum level You can re...

Page 5: ...ton for 2 seconds until the light turns white 2 To deactivate the MAX mode press and hold the on off button for 2 seconds again until the light turns blue Steam boost function 1 Press the steam trigger twice quickly to release a powerful boost of steam for 3 seconds Fig 10 Note It is recommended to use the steam boost function only for stubborn crease Vertical ironing Warning Hot steam is emitted ...

Page 6: ...table surface 3 Place the iron stably on the Calc Clean container Fig 16 4 Press and hold the CALC CLEAN button for 2 seconds until you hear short beeps Fig 17 Note The Calc Clean container has been designed to collect scale particles and hot water during the Calc Clean process It is perfectly safe to rest the iron on this container during the entire process 5 During the Calc Clean process you hea...

Page 7: ... see chapter Cleaning and maintenance Water droplets come out of the soleplate After the Calc Clean process remaining water may drip out of the soleplate Wipe the soleplate dry with a piece of cloth If the Calc Clean light still flashes and the appliance still beeps perform the Calc Clean process see chapter Cleaning and maintenance You have used the steam boost function too frequently Use the ste...

Page 8: ...ggunakan 50 air tanpa campuran mineral air suling yang dicampur dengan air untuk memperpanjang masa pakai alat Peringatan Jangan gunakan air berpewangi air dari pengering pakaian cuka kanji zat pembersih kerak pelicin pakaian air bebas kerak dengan proses kimia atau bahan kimia lain karena dapat menyebabkan semburan air noda coklat atau kerusakan pada alat Mengisi tangki air Isilah tangki air seti...

Page 9: ...nah mengarahkan uap ke orang Fungsi mode MAX Untuk uap yang lebih kuat gunakan mode uap MAX yang aman untuk semua permukaan kain yang bisa disetrika Untuk kain seperti katun jeans dan linen disarankan untuk menggunakan mode uap MAX 1 Tekan dan tahan tombol on off selama 2 detik hingga lampu berubah putih 2 Untuk menonaktifkan mode MAX tekan dan tahan kembali tombol on off selama 2 detik hingga lam...

Page 10: ...enggunakan wadah Calc Clean Jangan menghambat proses dengan mengangkat setrika dari wadah Calc Clean karena air panas dan uap akan keluar dari tapak setrika 1 Isi tangki air setengah Catatan Pastikan bahwa alat ditancapkan ke stopkontak dan disetel ke posisi ON selama proses Calc Clean 2 Letakkan wadah Calc Clean di atas meja setrika atau di atas permukaan datar stabil lainnya 3 Letakkan setrika d...

Page 11: ...u uap belum ditekan cukup lama Tekan dan tahan pemicu uap hingga uap keluar Mungkin butuh waktu hingga 30 detik hingga uap keluar Tidak ada uap yang keluar dari tapak setrika lampu tombol CALC CLEAN berkedip dan alat berbunyi bip Anda belum melakukan atau menyelesaikan proses Calc Clean Lakukan proses Calc Clean untuk mengaktifkan fungsi uap kembali lihat bab Membersihkan dan pemeliharaan Air mene...

Page 12: ...oses Calc Clean lihat bab Membersihkan dan pemeliharaan Matikan alat Kemudian hidupkan lagi Biarkan setrika memanas hingga lampu setrika siap terus menyala Proses Calc Clean tidak dimulai Anda belum menekan tombol CALC CLEAN selama 2 detik hingga alat mulai berbunyi bip Lihat bab Membersihkan dan pemeliharaan ...

Page 13: ...질이 더 빨리 축적될 수 있습니다 따라서 제품의 수명을 연장하려면 증류수나 탈염수 수돗물과 증류수 탈염수를 반씩 섞어서 사용하는 것도 가능 를 사용하는 것이 좋습니다 경고 향수 회전식 건조기의 물 식초 풀 석회질 제거제 다림질 보조제 이물질 제거용 화학 약품이나 기타 화학 용품을 넣지 마십시오 물이 튀거나 갈색 얼룩이 생기거나 제품이 손상될 수 있습니다 물탱크 채우기 사용하기 전에 또는 물의 양이 최소량 표시 이하인 경우에 항상 물탱크에 물을 채워주십시오 다림질하는 도중에 언제나 물탱크의 물을 보충할 수 있습니다 1 물탱크 손잡이의 레버를 누르고 본체에서 물탱크를 분리합니다 그림 2 2 물탱크의 MAX 표시선까지 물을 채우십시오 그림 3 3 딸깍 소리가 나도록 물 탱크를 눌러서 다시 끼웁니다 제품 사용하기 ...

Page 14: ...대 사람을 향해 스팀을 분사하지 마십시오 MAX 모드 기능 더욱 강력한 스팀을 원한다면 다림질이 가능한 모든 옷감에 안전한 MAX 스팀 모드를 사용할 수 있습니다 면 청바지 마 등의 섬유를 다룰 때 MAX 스팀 모드를 이용하는 것이 좋습니다 1 흰색 불이 켜질 때까지 전원 버튼을 2초 동안 길게 누르십시오 2 MAX 모드를 비활성화하려면 표시등이 파란색으로 켜질 때까지 전원 버튼을 다시 2초 간 길게 누릅니다 순간 스팀 기능 1 스팀 버튼을 두 번 빠르게 누르면 강력한 순간 스팀이 3초간 나옵니다 그림 10 참고 순간 스팀 기능은 주름이 심한 경우에만 사용하는 것이 좋습니다 수직 다림질 경고 다리미에서 뜨거운 스팀이 나옵니다 사람이 의복을 착용한 상태에서 다림질을 하지 마십시오 그림 11 본인 또는 주위 사...

Page 15: ...십시오 석회질 제거 작업 중에 다리미를 석회질 제거 용기 위로 들어 올리면 뜨거운 물과 증기가 열판 밖으로 나오게 되므로 주의하십시오 1 물 탱크를 절반만 채웁니다 참고 석회질 제거를 하는 동안 제품이 전원에 연결되어 있고 전원 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오 2 석회질 제거 용기를 다림판 또는 평평하고 안정적인 곳에 놓습니다 3 다리미를 석회질 제거 용기에 안정적으로 놓습니다 그림 16 4 짧은 신호음이 울릴 때까지 석회질 제거 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다 그림 17 참고 석회질 제거 용기는 석회질 제거 작업 중에 석회질 입자 및 뜨거운 물을 모으기 위한 용도로 설계되었습니다 제거 작업 중에는 다리미를 용기 위에 올려놓아도 안전합니다 5 석회질 제거 작업 동안 짧은 신호음과 펌프 소리가 납니다 그림 ...

Page 16: ...올 때까지 스팀 버튼을 길게 누르십시오 스팀이 나올 때까지 30초 정도 걸릴 수 있습니다 열판에서 스팀이 나오지 않고 석회질 제거 버튼의 표시등이 깜빡이며 제품에서 신호음이 울립니다 석회질 제거 작업을 수행하지 않았거나 완료하지 않았습니다 스팀 기능을 다시 사용하려면 석회질 제거 작업을 수행하십시오 세척 및 유지관리 란 참조 열판에서 물이 떨어집니다 석회질 제거 작업을 마친 후 열판에서 남은 물이 떨어질 수 있습니다 천으로 열판을 닦아 건조시키십시오 여전히 석회질 제거 표시등이 깜빡이고 제품에서 신호음이 울리는 경우에는 석회질 제거 작업을 수행하십시오 세척 및 유지관리 란 참조 순간 스팀 기능을 너무 자주 사용했습니다 순간 스팀 기능은 주름이 심한 경우에만 사용하십시오 이 기능은 3분 이내에 6번 이상 사용...

Page 17: ...r suling atau air tanpa mineral 50 air suling air tanpa mineral dicampurkan dengan air boleh digunakan juga untuk memanjangkan hayat perkakas Amaran Jangan gunakan air berwangian air dari mesin pengering pakaian cuka kanji agen penanggal kerak bahan bantu penyeterikaan air yang dinyahkerak secara kimia atau bahan kimia lain kerana ini boleh menyebabkan air berdetus kesan kotoran berwarna perang at...

Page 18: ...gelakkan kesan tersebut kami mengesyorkan anda meletakkan seterika pada papan semasa menyusun semula pakaian Amaran Jangan sekali kali menghalakan stim kepada sesiapa Fungsi mod MAX Untuk mendapatkan stim yang lebih berkuasa anda boleh menggunakan mod stim MAX yang selamat untuk semua jenis kain yang boleh diseterika Untuk jenis kain seperti kapas seluar jean dan linen anda dicadangkan untuk mengg...

Page 19: ... Raj 15 Selepas penanggalan kerak dilakukan fungsi stim akan dipulihkan Ini berlaku tanpa mengambil kira jenis air yang digunakan Nota Proses Pembersihan Kerak boleh dilakukan pada bila bila masa walaupun peringatan bunyi dan lampu belum diaktifkan lagi Melakukan proses Pembersihan Kerak dengan bekas Pembersihan Kerak Amaran Jangan tinggalkan perkakas tanpa dijaga sewaktu proses Pembersihan Kerak ...

Page 20: ...akas Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah lawati www philips com support untuk mendapatkan senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda Masalah Penyebab yang mungkin Penyelesaian Seterika tidak menghasilkan stim Air di dalam tangki air tidak mencukupi Isi tangki air Tekan dan tahan picu stim sehingga stim keluar Perkakas mungkin akan meng...

Page 21: ...da pakaian dan tekan picu stim Tunggu sehingga stim dan bukannya air keluar dari plat tapak Air kotor dan kotoran keluar dari plat tapak Kotoran atau bahan kimia yang ada di dalam air mungkin telah termasuk di dalam bolong stim dan atau plat tapak Lakukan proses Pembersihan Kerak dengan kerap lihat bab Pembersihan dan penyelenggaraan Air mengalir keluar dari plat tapak Anda telah memulakan proses ...

Page 22: ...ง อาจเกิดตะกรันสะสมอย างรวดเร ว ดัง นั น ขอแนะน ำให ใช น ำกลั นหรือน ำปราศจากแร ธาตุ ใช น ำกลั นหรือน ำปราศจากแร ธาตุ 50 ผสมกับน ำธรรมดาก ได เพื อยืดอายุการใช งานของเครื อง ค ำเตือน ห ามใช น ำหอม น ำจากเครื องอบผ า น ำส มสายชู แป ง น ำยาขจัดคราบตะกรัน ผลิตภัณฑ ส ำหรับ การรีดผ า น ำที ขจัดคราบตะกรันด วยวิธีการทางเคมี หรือสารเคมีอื นๆ เนื องจากอาจท ำให น ำกระเด น เกิด คราบสีน ำตาล หรือท ำให เครื องเ...

Page 23: ...เรื อง ปกติ แต เพื อหลีกเลี ยงเหตุการณ ดังกล าว เราขอแนะน ำให คุณวางเตารีดไว บนแผ นรองรีด ขณะที ก ำลังจัดเสื อผ า ค ำเตือน ห ามหันไอน ำไปในทิศทางที มีคน ฟังก ชันโหมด MAX เพื อให ได ไอน ำที ทรงพลังยิ งขึ น คุณสามารถใช โหมดพลังไอน ำ MAX ซึ งปลอดภัยกับเนื อผ าที รีดได ทุกชนิด เราขอแนะน ำให คุณใช โหมดพลังไอน ำ MAX ส ำหรับเนื อผ าอย างเช น ผ าฝ าย ยีนส และผ าลินิน 1 กดปุ มเปิด ปิดค างไว 2 วินาทีจนกระทั...

Page 24: ...ากขจัดคราบตะกรันเสร จสมบูรณ แล ว ฟังก ชันการท ำไอน ำจะกลับมาท ำงานตาม ปกติ ซึ งจะด ำเนินการโดยไม ค ำนึงถึงประเภทของน ำที ใช หมายเหตุ ควรด ำเนินการกระบวนการขจัดคราบตะกรันตลอดเวลาแม ว าเสียงและไฟสัญญาณเตือนจะยังไม เริ มเตือนก ตาม ขจัดคราบตะกรันตามขั นตอนด วยที ใส คราบตะกรัน ค ำเตือน อย าปล อยเครื องไว โดยไม มีการดูแลระหว างกระบวนการขจัดคราบตะกรัน ข อควรระวัง โปรดด ำเนินการกระบวนการขจัดคราบตะกรันด วย...

Page 25: ...ารลูกค าในประเทศของคุณ ปัญหา สาเหตุที เป นไปได การแก ปัญหา เตารีดไม ผลิตไอน ำ มีน ำในแท งค ไม เพียงพอ เติมน ำลงในแท งค น ำ กดปุ มใช พลังไอน ำค างไว จนกว า จะมีไอน ำออกมา อาจต องใช เวลานานถึง 30 วินาที จนกว าจะมีไอน ำออกมา คุณไม ได กดปุ มใช พลังไอน ำ กดปุ มใช พลังไอน ำค างไว จนกว าจะมีไอน ำออกมา ฟังก ชั นไอน ำจะถูกปิดใช งานจนกว าคุณ จะด ำเนินการในกระบวนการขจัดคราบ ตะกรัน เริ มกระบวนการขจัดคราบตะกรั...

Page 26: ...า มีน ำสกปรกและ สิ งสกปรกหลุดออกมาจากแผ น ความร อน สิ งสกปรกและสารเคมีต างๆ ในน ำเกาะ ตัวตามช องปล อยไอน ำและ หรือแผ น ความร อน ท ำกระบวนการขจัดคราบตะกรันเป นประจ ำ ดูที บท การท ำความสะอาดและการบ ำรุงรักษา น ำชะล างออกมาจากแผ นความ ร อน คุณเริ มกระบวนการขจัดคราบตะกรันโดย ไม ได ตั งใจ ดูที บท การท ำความสะอาด และบ ำรุงรักษา ปิดเครื อง จากนั นเปิดใหม อีกครั ง ปล อยให เตารีดร อน ขึ นจนกว าไฟสัญญาณ เตา...

Page 27: ...y đảo giấm hồ vải châ t la m sa ch că n châ t phu trơ u i nước đã được tẩy sạch bằng hóa chất hoặc các hóa chất khác do các chất này có thể gây tình trạng phun nước ố vàng hoặc làm hỏng thiết bị của bạn Châm nươ c va o ngăn chư a nước Châm nước vào ngăn chứa nước trước khi sử dụng hoặc khi mực nước trong ngăn chứa nước xuống dưới vạch tối thiểu Bạn có thể châm thêm nước vào ngăn chứa nước bất kỳ l...

Page 28: ...ức năng tăng cường hơi nước 1 Nhấn nhanh nút bấm hơi nước hai lần để tạo ra luồng hơi nước tăng cường mạnh trong 3 giây Hình 10 Lưu ý Chỉ nên sử dụng chức năng tăng cường hơi nước cho các nếp nhăn khó ủi Ủi đứng Cảnh báo Hơi nước nóng phun ra từ bàn ủi Không tìm cách loại bỏ nếp nhăn trên quần áo khi đang mặc trên người Hình 11 Không phun hơi nước gần tay bạn hoặc tay người khác Bạn có thể ủi hơi ...

Page 29: ...trình Calc Clean bạn sẽ nghe tiếng bíp ngắn và tiếng xả khí Hình 18 6 Đợi khoảng 2 phút để thiết bị hoàn thành quy trình Hình 19 Khi quy trình Calc Clean hoàn tất bàn ủi sẽ dừng phát tiếng bíp và đèn CALC CLEAN dừng nhấp nháy 7 Lau bàn ủi bằng một mảnh vải và đặt bàn ủi trở lại phần đế Hình 20 Chú ý Bàn ủi nóng 8 Vì ngăn chứa Calc Clean nóng lên trong khi thực hiện quy trình Calc Clean hãy đợi kho...

Page 30: ... khô mặt đế Nếu đèn Calc Clean vẫn còn nhấp nháy và thiết bị vẫn phát tiếng bíp hãy thực hiện quy trình Calc Clean xem chương Vệ sinh và bảo dưỡng Bạn đã sử dụng chức năng tăng cường hơi nước quá thường xuyên Chỉ sử dụng chức năng tăng cường hơi nước cho các nếp nhăn khó ủi Không nên dùng chức năng này nhiều hơn 5 lần trong vòng 3 phút Quy trình Calc Clean chưa được hoàn tất Bạn phải thực hiện lại...

Page 31: ...钮 使用准备 所用水质类型 根据设计 本产品适合使用自来水 但是 如果您所居住的区域水质非常硬 水垢积聚会非常快 因此 建议 使用蒸馏水或软化水 也可将 50 软化水 蒸馏水与自来水混合使用 以便延长产品的使用寿命 警告 切勿使用香水 转筒式干燥机中的水 醋 淀粉 除垢剂 熨衣剂 化学除垢水或其他化学品 因为它 们可能会导致喷水 留下褐色污垢或损坏产品 给水箱注水 每次使用前或当水箱中的水位低于最低水位线时 请给水箱注水 在使用过程中 您随时可以向水箱中注水 1 按下水箱手柄的控制杆 然后从底座中取出水箱 图2 2 向水箱注水至 MAX 最高 水位 图3 3 将水箱推回产品中 直至其锁定到位 听到 咔哒 一声 使用本产品 可熨烫面料 切勿熨烫不可熨烫的面料 带有这些标志的面料 图4 为可熨烫面料 如亚麻 棉质 聚酯纤维 丝质 羊毛 粘胶纤维 人造丝 带有此标志的面料 图5 不可熨烫 这些面...

Page 32: ...蒸汽直接对着他人 MAX 强力 模式功能 可以使用 MAX 强力 蒸汽模式获得更强劲的蒸汽 该模式可安全地用于各类可熨烫面料 对于棉 牛仔布和亚麻之类的面料 建议使用 MAX 强力 蒸汽模式 1 按住开 关按钮 2 秒钟 直至指示灯变为白色 2 要停止使用 MAX 强力 模式 请再次按住开 关按钮 2 秒钟 直至指示灯变为蓝色 蒸汽束喷射功能 1 快速按两次蒸汽开关即可释放强劲的蒸汽喷射 3 秒钟 图10 注意 建议仅对于顽固皱褶使用蒸汽束喷射功能 垂直熨烫 警告 熨斗将喷射出高温蒸汽 切勿尝试对有人穿着的衣物除皱 图11 切勿在自己或其他人的手边使 用蒸汽 您可以垂直使用蒸汽电熨斗以去除悬挂衣物的褶皱 1 将熨斗竖起来 按下蒸汽开关并用底板轻触衣物 然后上下移动熨斗 图12 安全放置 重新整理您的衣物时 请将熨斗竖立放置 重新整理您的衣物时 您可以熨斗放在熨斗架上或水平置于熨烫衣板上 图...

Page 33: ...开 2 将除垢容器放置在熨衣板上或任意其他平整 稳固的表面 3 将熨斗稳定地置于除垢容器上 图16 4 按住除垢按钮 2 秒钟 直到您听到短暂的蜂鸣音 图17 注意 除垢容器专用于在除垢过程中收集水垢颗粒和热水 在整个过程中 将熨斗置于该容器上是非常安 全的 5 在除垢流程中 您将听到短暂的蜂鸣音和抽水声 图18 6 等待产品大约 2 分钟完成此过程 图19 除垢流程完成后 熨斗将停止发出蜂鸣音 且除垢指示灯停止 闪烁 7 用一块布擦拭熨斗 然后将其放回底座 图20 警告 熨斗很烫 8 除垢容器在除垢过程中会变热 请等待大约 5 分钟后再接触 然后将除垢容器带到水槽处 将其清空并存 储以备下次使用 图21 9 如有必要 您可以重复步骤 1 到 8 请确保在开始除垢程序前已将除垢容器清空 注意 除垢过程期间 如果没有水垢积聚在熨斗内部 则清水会从底板流出 这是正常的 有关如何执行除垢流程的更...

Page 34: ...蒸汽 底板内无蒸汽冒出 除垢 按钮的指示灯闪烁并且产 品发出蜂鸣音 您尚未执行或完成除垢流程 执行除垢流程 以再次启用蒸汽功能 见 清洁和维护 一章 底板有水滴冒出 除垢流程结束后 剩余的水可能 从底板滴出 使用一块布将底板擦干 如果除垢指示灯仍 然闪烁并且产品仍然发出蜂鸣音 请执行除 垢流程 见 清洁和维护 一章 您过于频繁地使用了蒸汽束喷射 功能 建议仅对于顽固皱褶使用蒸汽束喷射功能 建议不要在 3 分钟内使用产品的次数不超 过 5 次 除垢流程尚未完成 您必须再次执行除垢流程 见 清洁和维 护 一章 初次或很长时间没有使用蒸汽功 能 输送管内会凝结蒸汽 这是正常的 将熨斗远离衣物 按下蒸汽开 关 等到底板不再漏出水滴而是喷出蒸汽 底板内会冒出脏水和杂 质 水中的杂质或化学物质沉积在蒸 汽出口和 或底板上 定期执行除垢流程 见 清洁和维护 一 章 水从底板冲出 您无意中启动了除垢流程 ...

Page 35: ...電指示燈的開 關按鈕 使用前準備 使用的水質 本產品專為搭配自來水使用而設計 但是 如果您居住地區的水質偏硬 產品可能會快速累積水垢 因此 建 議您使用蒸餾水或軟化水 亦可使用混合自來水的 50 軟化水 蒸餾水 以利延長產品的使用壽命 警告 請勿使用香水 滾筒式烘乾機的水 醋 燙衣漿 除垢劑 熨燙添加劑 經化學除垢的水或其他化學物 質 否則可能造成水噴濺溢漏 產生棕色汙漬或損壞產品 加水至水箱內 請在每次使用前或水箱水位降至最低水位下時為水箱加水 使用期間隨時可以添加水箱內的水 1 按下水箱握把中的壓桿 從機座取下水箱 圖2 2 將水倒入水箱至 MAX 刻度 圖3 3 把水箱推回產品中 直到卡入定位為止 會聽見 喀噠 一聲 使用本產品 可熨燙的衣料 請勿熨燙不可熨燙的衣料 具有這些標誌的衣料 圖4 皆可熨燙 例如亞麻 棉 聚酯纖維 絲 羊毛 人造絲 嫘縈等 具有此標誌的衣料 圖5 皆不可熨...

Page 36: ...燙板上 警告 切勿直接對著人噴射蒸氣 MAX 模式功能 您可以使用 MAX 蒸氣模式獲取更強大的蒸氣效果 該模式可安全用於所有可熨燙的衣料 針對棉 牛仔布料和亞麻材質 建議您使用 MAX 蒸氣模式 1 按住開 關按鈕 2 秒鐘 直到指示燈轉為白色 2 若要停用 MAX 模式 請再次按住開 關按鈕 2 秒鐘 直到指示燈轉為藍色 強力蒸氣功能 1 快速按兩次蒸氣觸動器 便會噴出強力蒸氣 3 秒 圖10 備註 建議您僅針對頑強的皺摺使用強力蒸氣功能 垂直熨燙 警告 熨斗會發散熱蒸氣 切勿試圖熨燙穿在身上的衣物 圖11 請勿在靠近您或他人手部之處使用蒸氣 若要燙平吊掛衣物上的皺摺 請垂直拿握蒸氣熨斗操作 1 垂直握住熨斗 按下蒸氣觸動器 並以底盤輕觸衣服 然後上下移動熨斗熨燙 圖12 安全擺放 重新整理衣物時放置熨斗 在您再次整理衣物的同時 您可將熨斗置於熨斗底座或水平放置在熨燙板上 圖13 Op...

Page 37: ...除鈣盒放在熨燙板上 或任何其他平坦穩固的表面 3 將熨斗平穩地放在除鈣盒上 圖16 4 按住 CALC CLEAN 除鈣清洗按鈕 2 秒鐘 直到聽見短嗶聲 圖17 備註 除鈣盒經設計 可於除鈣清洗期間承接鈣垢雜質及熱水 在整個過程中 將熨斗置於此容器上絕對 安全無虞 5 除鈣清洗期間 您會聽到短促的嗶聲與汲水聲 圖18 6 等候大約 2 分鐘 讓產品完成程序 圖19 除鈣清洗程序完成時 熨斗會停止發出嗶聲且 CALC CLEAN 除 鈣清洗指示燈會停止閃爍 7 用一塊布擦拭熨斗 並將其放回機座上 圖20 注意 熨斗溫度還很高 8 除鈣清洗期間 除鈣盒會變燙 因此請等待約 5 分鐘後再行觸碰 將除鈣盒拿到水槽 清空並收納 以便 日後使用 圖21 9 必要時 請重複步驟 1 至 8 確保除鈣盒已完全清空後 再開始除鈣清洗程序 備註 除鈣清洗期間 如果熨斗內並無積聚鈣垢 則底盤可能流出乾淨的水 ...

Page 38: ...AN 除鈣清 洗按鈕的指示燈會閃爍 且本產品會發出嗶聲 您尚未執行或完成除鈣清洗程 序 請執行除鈣清洗程序以重新啟用蒸氣功能 請參閱 清潔與維護 單元 水滴從底盤流出 執行除鈣清洗程序後 剩餘的水 可能會從底盤滲出 請用布擦乾底盤 如果除鈣清洗指示燈持續 閃爍 且產品持續發出嗶聲 請執行除鈣清 洗程序 請參閱 清潔與維護 單元 您太常使用強力蒸氣功能 請僅針對頑強的皺摺使用強力蒸氣功能 建 議您不要在 3 分鐘內使用此功能超過 5 次 除鈣清洗程序尚未完成 您必須再次執行除鈣清洗程序 請參閱 清 潔與維護 單元 在您第一次使用蒸氣或長時間未 加以使用時 膠管中的蒸氣會凝 結成水滴 這是正常現象 請將熨斗從衣物上拿開 然 後按下蒸氣觸動器 請等到底盤冒出蒸氣 而不是水滴 底盤產生髒水和雜質 水中雜質或化學物質可能會沈積 在蒸氣通氣孔和 或底盤上 定期執行除鈣清洗程序 請參閱 清潔與維 護 單...