background image

SDV2510/27

EN

Instructions for use

2

Instrucciones de manejo

6

Mode d’emploi

10

ES

FR

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved

www.philips.com

SDV2510-27  1/30/07  9:57 AM  Page 1

Summary of Contents for SDV2510/27

Page 1: ...d emploi 10 ES FR Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2007 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com SDV2510 27 1 30 07 9 57 AM Page 1 ...

Page 2: ...mentez le gain lentement jusqu à ce que vous obteniez l image la plus nette possible Parfois mais rarement il peut s avérer nécessaire d utiliser le gain maximum Un niveau de gain trop élevé peut engendrer une image de piètre qualité Le fabricant garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériel de fabrication ou d assemblage dans des conditions d utilisation normale conformes aux spé...

Page 3: ...ave a 75 ohm jack and a set of UHF screw connectors on your TV attach a coax cable to the 75 ohm jack You will need a band separator not included to access UHF reception Installez Point de départ suggéré Repérez la source du signal Orientez l antenne vers la source du signal transmetteur De l aide pour localiser la source du signal est disponible sur le site www antennaweb org Pour la réception VH...

Page 4: ...axial inclus à l arrière de votre antenne 2 Branchez le câble coaxial inclus depuis votre source télévisuelle câble ou satellite jusqu à l arrière de votre antenne dans le connecteur libellé IN FROM CABLE Entrée depuis Câble Connectez le câble coaxial à votre TV Connectez le câble coaxial inclus depuis l antenne jusqu à l arrière de votre TV en suivant l une des deux méthodes illustrées Branchez l...

Page 5: ...r of the product and is not transfer able Defective products together with the dated proof of purchase must be returned to the place of purchase for repair or replacement THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES Incidental and consequential damages are disclaimed where permitted by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Tabl...

Page 6: ...o de ANTENA a CABLE Tener en cuenta que en la posición CABLE se iluminarán 1 lámpara LED Sintonice la imagen Aumente lentamente la ganancia hasta lograr la imagen más clara posible En raras ocasiones es necesario utilizar la ganancia máxima Demasiada ganancia puede provocar una mala calidad de imagen El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de material manufactura o armado bajo...

Page 7: ...tará un separador de bandas que no se incluye Si cuenta con un conjuntor de 75 ohm y una serie de conectores de tornillo UHF en su TV conecte el cable coaxial al conjuntor de 75 ohm Para acceder a la recepción UHF necesitará un separador de bandas que no se incluye Instalar Punto de inicio sugerido Localizar una fuente de señal Colocar la antena en dirección a la fuente de la señal transmisor Si n...

Reviews: