Philips SRU5030/55, Owner'S Manual

Page 1: ...Portuguese Spanish English SRU5030 55 Owner s manual SRU5030 55_h14521_170907 ...

Page 2: ...pañol 16 EnglishInstructions 30 Parabéns pela aquisição de um Controle Remoto UniversalPhilips OControleRemotoUniversal Philipspermitesubstituirumcontroleremoto quebrado ou perdido ou combinar vários controles em um só Este controle remoto executa os recursos comuns da maioria dos modelos e marcas de equipamentos de vídeo controlados por infravermelho Elepodeinclusiveoferecerfunções que não são di...

Page 3: ... VOLUME UP DOWN Aumenta ou diminui o nivel de volume do aparelho normalmente a TV 8 SLEEP Desliga a TV após um período de 1 a 99 minutos 9 MUTE Desliga o som da TV a imagem continua sendo exibida 10 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Os botões de controle do Videocassete operam seu Videocassete mesmo quando o controle remoto está ajustado para operar a TV Também opera a função Scan do DVD 11 PREV CHAN ...

Page 4: ...ERVAÇÃO É possível armazenar qualquer tipo de código em qualquer modo exceto no modo TV Exemplo Você pode armazenar um código de Videocassete no botão DVD CBL ou de DVD no botão VCR etc No entanto só é possível armazenar códigos de TV no botão TV Funções dos botões FunçõesdoDVD SCAN e SCAN Controlam respectivamente a velocidade de avanço rápido e de retrocesso CHAPTER eCHAPTER Localizam respectiva...

Page 5: ...nválido o indicador vermelho pisca 4 Comoaparelholigado pressioneCHANNELUP Seo aparelho responder não será necessária nenhuma outra programação Observação Se alguns botões não funcionarem com o seu equipamento experimente algum dos outros códigos para a sua marca Anote os códigos aqui para futura referência Pesquisa de códigos Se o aparelho não responder depois que você tiver tentado todos os códi...

Page 6: ...nfigurar um modo de aparelho por exemplo TV com o código correto do aparelho Configuração continuação O recurso de identificação de código permite identificar o código de 4 dígitos armazenado na tecla do aparelho Por exemplo se desejar saber qual código de 4 dígitos está armazenado na tecla da TV siga as seis etapas abaixo 1 Pressione e mantenha pressionado o botão SETUP até que o indicador lumino...

Page 7: ...de aparelhos que requerem botões Liga e Desliga separados continuação Usando o aparelho TV como exemplo e considerando que seu código esteja programado no modo TV pressione e mantenha pressionado o botão do modo TV por mais de um segundo para enviar o comando Liga Para desligar a TV pressione e solte o botão POWER para transmitir o comando do botão Desligar Esse método pode ser aplicado da mesma f...

Page 8: ...arante que este produto não apresentará defeitos relacionados a materiais mão de obra ou montagem sob condições normais de uso e em conformidade com as especificações e avisos por tempo ilimitado Esta garantia se estende somente ao comprador original do produto e não é transferível Para pôr em prática os direitos adquiridos com esta garantia você deve apresentar o comprovante de compra sob a forma...

Page 9: ... primera cosa que tiene que hacer es colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particular Gracias por comprar un control remoto Philips y esperamos que le brinde muchos años de servicio Índice Introducción 17 Funciones de botones 18 FuncionesdeDVD 20 TV VCR Entrada 20 Preparación 21 Instalacióndebaterías 21 Ahorrador de baterías 21 Almacéndecódigos 21 Encendidopo...

Page 10: ...ntras que permanece la imagen 10 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Grabar reproducir parar devolver adelantar pausa los botones de control de la videocasetera hacen funcionar este aparato incluso cuando el control remoto esta en la modalidad de TV También ejecuta la función DVD Scan exploración de DVD 11 PREV CHAN Canal anterior Regresa al canal seleccionado previamente o botón para repetir el DVD 12 ...

Page 11: ...casetera en el botón DVD CBL o un código de cable en el botón de VCR etc Sin embargo únicamente puede almacenar códigos de TV en el botón de TV Funciones de DVD con leyendas en azul Los botones SCAN y SCAN controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente Los botones CHAPTER y CHAPTER localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un d...

Page 12: ...tón CHANNEL UP se cambia la dirección para seguir hacia adelante nuevamente 6 Oprima y suelte MUTE para instalar el código La entrada del Método de búsqueda de marca está completo Nota Cuando se han buscado todos los códigos bajo una Marca el indicador rojo parpadea rápidamente durante 3 segundos Preparación cont Ingreso Directo de Códigos 1 Oprima sin soltar el botón SETUP hasta que el indicador ...

Page 13: ...endido Paga apagar el televisor presione y suelte el botón POWER para transmitir el comando del botón de apagado Preparación cont Función de Identificación de Códigos La función de identificación de código permite identificar el código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del dispositivo Por ejemplo si desea descubrir qué código de 4 dígitos está almacenado en su tecla de TV siga los se...

Page 14: ...5 Todos los modos programados visual y audio ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Preparación cont Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos Nota Tenga en cuenta que esta característica no admite todos los códigos Función de traspaso de VCR DVD DVR Este control remoto ...

Page 15: ...os Ledgewood New Jersey 07852 Garantía limitada de por vida El Control Remoto no Opera su Producto Oprima el botón de modalidad del aparato que desea controlar Programe el control remoto con un nuevo código Instale baterías nuevas quizá tenga que reprogramar su control remoto después de instalar baterías nuevas Puede ser que el control remoto no sea compatible con su aparato El Control Remoto no O...

Page 16: ...nsonyourpurchaseofPhilips UniversalRemoteControl PhilipsUniversal Remotes let you replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR InfraredControlledVideoEquipment This remotemayprovidefunctionsthatarenot availableonyourequipment Somefunctionsof yourparticularequipment e g menufunct...

Page 17: ...enu functions 6 MENU brings up the DVD disc Menu screen use withtheUP DOWN LEFT RIGHTnavigation buttons 7 VOLUME UP DOWN Changes the volume level of the product normally the TV 8 SLEEP Turns off the TV after a period of 1 to 99 minutes 9 MUTE Turns off the TV sound while the picture remains 10 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR control buttons operate your VCR even when the remote is set to operate...

Page 18: ...E You can store any kind of code under any mode except TV I E you can store a VCR code under the DVD CBL button or a DVD code under the VCR button etc However you can only store TV codes under the TV button Button Functions cont DVD Functions SCAN and SCAN buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively CHAPTER andCHAPTER buttonsrespectivelylocate the succeeding or prec...

Page 19: ...irection to forward again 6 Press and release MUTE to install the code Brand Search Method entry is now complete Note When all codes under a Brand have been searched the red indicator flashes rapidly for 3 seconds Direct Code Entry 1 Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on then release the SETUP button 2 Press and release the desired mode button TV VCR etc The red indicato...

Page 20: ...nder TV Mode to turn your TV on press and hold the TV Mode button for more than one second to transmit the Power On button command Setup cont Code Identification Feature The Code Identification Feature allows you to identify the 4 digit library code stored under your device key For example if you want to find out what 4 digit code is stored under your TV device key follow the six steps below 1 Pre...

Page 21: ...rammed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setup cont Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons cont To turn the TV off press and release the POWER button to transmit the Power Off button command This method can be applied similarly to any device and is available for all Modes Note this feature is not supported by all c...

Page 22: ...ry a different code For help with setup in the USA please call 919 573 7854 The manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for as long as you own this product This warranty extends only to the original purchaser of the product and is nontransferable Defective products to...