Phonak Solo T+, Operating Instructions Manual

Page 1: ...hearing systems SoloTM T Hinter dem Ohr H rger te Behind the ear instruments Contours d oreille Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d emploi...

Page 2: ...Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d emploi 1 2 3 D De eu ut ts sc ch h E En ng gl li is sh h F Fr ra an n a ai is s...

Page 3: ...F B A C D E 3 5 1 2 4 C D 1...

Page 4: ...Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch damit Sie von allen M glichkeiten Ihres Solo T H rsystems profitieren k nnen Richtig eingesetzt und gepflegt wird Ihr Solo T H rsystem Ihr Ge...

Page 5: ...en auf der Batterie flache Seite mit dem Zeichen im Batteriefach bereinstimmt 5 Schlie en Sie die Batterieschublade Wichtig Behandeln Sie die Batterieschublade mit Gef hl die Handhabung geht ohne Kraf...

Page 6: ...Induktionsspule ist aktiv M Das Mikrofon ist eingeschaltet L La au ut ts st t r rk ke es st te el ll le er r Schalten Sie das Ger t ein Warten Sie zwei Sekunden bis das H rsystem aktiviert ist und st...

Page 7: ...markieren Blau links Rot rechts Sie finden die Farbmarkierung auf der Innenseite der Batterieschublade dazu bitte Batterieschublade ffnen und Batterie entfernen K Ki in nd de er rs si ic ch he er ru u...

Page 8: ...n F llen sogar Ihr Geh r sch digen 3 R ntgenstrahlen k nnen die Funktion Ihrer H rger te beeintr chtigen Bewahren Sie die H rger te au erhalb des R ntgen Behandlungsraumes auf W Wi ic ch ht ti ig ge e...

Page 9: ...htspflegemittel und Make up k nnen Ihre H rger te besch digen Entfernen Sie die Ger te bevor Sie Kosmetika anwenden 7 Bei Schmerzen oder Entz ndungen im oder hinter dem Ohr wenden Sie sich bitte an Ih...

Page 10: ...in FM System besteht aus einem FM Empf nger der direkt auf Ihr Solo T H rsystem aufgesteckt wird und einem FM Sender z B SmartLink Der Sender wird in der N he der sprechenden Person aufgestellt oder d...

Page 11: ...tur im Fall von Verarbeitungs und Materialfehlern Keine Garantieanspr che bestehen bei Vorliegen eines normalen Verschlei es unsachgem er Behandlung oder Pflege chemischer Einfl sse eingedrungener Feu...

Page 12: ...benefit from all the features of your new Solo T hearing system With proper care and usage your Solo T hearing system will reliably and effectively support your hearing needs for many years Phonak Le...

Page 13: ...the sign flat side of the battery in line with the mark on the battery compartment 5 Close the battery drawer Important Handle the battery drawer gently operation requires only a minimal amount of fo...

Page 14: ...is switched off T Activates the telephone induction coil M The microphone is switched on V Vo ol lu um me e c co on nt tr ro ol l Switch on the instrument Wait two seconds for the hearing system to ac...

Page 15: ...onal can mark your hearing instruments as follows Blue left Red right There is a colored mark inside the battery drawer open the battery drawer and remove the battery T Ta am mp pe er r p pr ro oo of...

Page 16: ...our hearing 3 X ray radiation may adversely affect the correct functioning of your instruments We recommend that you remove them before undergoing X ray procedures and keep them outside the room I Im...

Page 17: ...s on the environment and human health 15 4 Protect your instruments from excess moisture and heat Always remove them when bathing showering or swimming Do not leave instruments near windows or car win...

Page 18: ...a problem An FM system consists of an FM receiver that attaches directly to your Solo T hearing system and an FM transmitter e g SmartLink The transmitter may be positioned close to the speaker or co...

Page 19: ...s in material and or workmanship The warranty does not cover damage from improper handling or care exposure to chemicals immersion in water or undue stress Damage caused by third parties or non author...

Page 20: ...lire attentivement ce manuel afin de pouvoir profiter de toutes les possibilit s de votre nouveau syst me auditif Solo T Bien utilis et soi gneusement entretenu il vous aidera bien entendre pendant de...

Page 21: ...telle sorte que son signe c t plat soit orient vers le signe marqu dans le compartiment de pile 5 Refermez le tiroir de pile Important Manipulez d licatement le tiroir de pile il doit pivoter facilem...

Page 22: ...t l phonique est activ M Le microphone est activ R R g gl la ag ge e d du u v vo ol lu um me e s so on no or re e Mettez l appareil en marche Attendez deux secondes jusqu ce que l ordinateur auditif...

Page 23: ...Bleu appareil gauche Rouge appareil droit Votre trouverez cette identification l int rieur du tiroir de pile ouvrez s v p le tiroir de pile et enlevez la pile V Ve er rr ro ou ui il ll la ag ge e d d...

Page 24: ...ire dangereux pour votre audition 3 Les rayons X peuvent affecter le fonctionnement correct de vos appareils Nous vous recommandons de les retirer avant de passer une radio et de les laisser en dehors...

Page 25: ...ez pas vos ordinateurs auditifs une humidit excessive ou de trop fortes temp ratures Retirez les toujours avant de prendre une douche ou un bain Ne les laissez pas derri re une fen tre ou dans une voi...

Page 26: ...cepteur directement enclench sur votre aide auditive Solo T et d un metteur p ex SmartLink L metteur est plac proximit de votre interlocu teur ou est directement connect votre t l viseur appareil radi...

Page 27: ...r sulteraient d une erreur de manipulation d un d faut d entretien de d gradations par des agents chimiques de p n tration d humidit ou d utilisation inad quate Cette garantie ne couvre aucun des ser...

Page 28: ......

Page 29: ...lia S r l 20159 Milano Japan Phonak Japan Co Ltd Tokyo 101 0044 Jordan Phonak Middle East 11181 Amman Netherlands Phonak B V 3439 ME Nieuwegein New Zealand Phonak New Zealand Ltd Takapuna Auckland 9 N...

Page 30: ...Your hearing care professional 029 0938 V2 01 2006 10 FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved...