Pigeon SLA70015, Instruction Manual

Page 1: ...ALL EN ID TH EN Breast Pump Manual Instruction Manual ID Pompa ASI Manual Petunjuk Penggunaan TH เครื องปั มน ำนมแบบใช มือ คู มือการใช งาน SLA70015 ManualBreastPump_EN_ID_TH indd 2 2017 04 05 13 56 ...

Page 2: ... payudara Anda agar tidak terjadi kebocoran udara Pastikan Anda merasakan hisapan pada puting papila Puting papila areola akan bergerak dengan lembut saat penghisapan Di awal pemerahan ASI mungkin tidak segera keluar Gunakan tekanan hisap yang lemah untuk menstimulasi puting papila hingga ASI keluar dari payudara Anda Keluarnya ASI dapat beragam bagi setiap wanita Bersantailah dan Anda akan segera...

Page 3: ... katup silikon cadangan 4 Badan pompa 5 Diafragma 6 Stem 7 Gagang pompa 8 Botol 9 Dudukan botol 10 Penutup botol 11 Dot ukuran SS 12 Penutup berulir 13 Penutup botol penyimpan ASI TH 1 Comfort ProperFitTM ซิลิโคน 2 กรวยปั ม 3 วาล วป องกันน ำนมไหลย อน พร อมอะไหล ส ำรองอีก 2 ชิ น 4 ตัวปั ม 5 แผ นยางรอง 6 ก านสุญญากาศ 7 มือจับ 8 ขวดนม 9 ฐานรองขวดนม 10 ฝาครอบขวดนม 11 จุกนม ขนาด SS 12 ฝาเกลียว 13 ฝาปิด...

Page 4: ...cause your symptoms to worsen Only use the breast pump for the intended purpose Using it for other purposes may result in injury Do not wipe with thinners benzine or alcohol Doing so will cause deformities and damage Do not use detergents that contain abrasives Doing so will cause scratches to the product If you are experiencing pain in your fingers or hands from operating the handle stop using th...

Page 5: ... seat the bottom of the diaphragm in the groove of the main body If not fitted securely air will leak through and the pump will not be able to achieve suction Hold the base of the silicone valve and attach it to the main body Screw the main body onto the bottle Align the shaft of the main body with the groove in the handle Gently press the handle down to fit it onto the shaft Push until you hear i...

Page 6: ...ession by setting the handle in the first top notch of the stem Confirm that your nipple papilla is moving and squeeze and release the handle until you find your preferred pace Expression mode Once breastmilk is flowing 1 2 minutes change to Expression mode To switch to Expression mode gently press the PUSH part at the tip of the handle to set the handle to the second bottom notch of the stem Cont...

Page 7: ...ecifically for nursing bottles and nipples Please read and follow the instructions that come with the disinfectant The color of printing on the bottle may fade in case of chemical sterilization Microwave sterilization Be sure to use containers that are designed specifically for microwave sterilizing Parts cannot be placed directly in the microwave for sterilization Follow the sterilizing instructi...

Page 8: ...feeding Keep all components not in use out of the reach of children Inspect before each use and pull the nipple in all directions The nipples may be worn by biting Special attention is needed for teething child Throw away at the first signs of damage or weakness Clean before each use Do not leave a nipple in direct sunlight or heat or leave in disinfectant sterilizing solution for longer than reco...

Page 9: ...apat mengakibatkan gejala semakin parah Gunakan pompa ASI hanya untuk tujuan yang dimaksudkan Menggunakannya untuk tujuan lain dapat mengakibatkan cedera Jangan membersihkan dengan thiner benzana atau alkohol karena akan mengakibatkan perubahan bentuk atau kerusakan Jangan gunakan deterjen yang mengandung zat abrasif karena akan mengakibatkan goresan pada produk Jika jari atau tangan Anda terasa s...

Page 10: ...ng dengan tingkatan atas atau bawah yang terdapat pada stem Pasang penutup Comfort ProperFit flange ke flens corong pompa Pasang flens corong pompa ke badan pompa Dorong sepenuhnya Tekan botol ke dudukan botol Lekukan gagang Ujung badan pompa Perhatian Sebelum digunakan untuk pertama kalinya bongkar pompa ASI lalu cuci dan sterilkan setiap bagiannya Bersihkan tangan Anda sebelum merakitnya Pompa A...

Page 11: ...rpisah Mode stimulasi Anda dapat menciptakan hisapan dengan stimulasi lembut untuk mempersiapkan pemerahan dengan mengatur gagang di tingkatan pertama atas pada stem Pastikan puting papila bergerak dan hisapa terjadi lalu lepas gagang hingga Anda menemukan kecepatan yang diinginkan Mode pemerahan Setelah ASI mengalir 1 2 menit alihkan ke Mode pemerahan Untuk beralih ke Mode pemerahan tekan bagian ...

Page 12: ...an yang disertakan bersama produk Sterilisasi kimia Gunakan disinfektan yang dirancang khusus untuk botol dan dot Baca dan ikuti petunjuk yang disertakan bersama disinfektan tersebut Warna cetakan pada botol mungkin memudar jika sterilisasi kimia dilakukan Sterilisasi microwave Pastikan untuk menggunakan wadah yang dirancang khusus untuk sterilisasi microwave Jangan letakkan bagian bagian pompa AS...

Page 13: ...ar Saat menyiapkan susu formula jika Anda mengocok botol ke atas cairan panas dapat menyembur yang mengakibatkan luka bakar Tangani botol dengan cermat Jangan pasang penutup dan kocok botol Jika penutup terpasang suhu panas dapat mengakibatkan tekanan di dalam botol meningkat dan mengakibatkan kebocoran atau menyemburkan cairan panas Catatan Jika bayi sudah merasa nyaman dengan dot tertentu maka i...

Page 14: ...ัวนม การใช งานต อไปอาจท ำให อาการเจ บรุนแรงขึ น ใช เครื องปั มน ำนมส ำหรับปั มน ำนมเท านั น การใช เพื อวัตถุประสงค อื นอาจส งผลให เกิด ความเสียหายได ไม ควรเช ดท ำความสะอาดด วยทินเนอร น ำมัน เบนซิน หรือแอลกอฮอล เพราะอาจท ำให เกิด ความเสียหายกับเครื องปั มและอุปกรณ ได ไม ควรใช ผงซักฟอกที มีฤทธิ กัดกร อน เนื องจาก อาจจะท ำให เกิดรอยขีดข วนได หากมีอาการเจ บที นิ ว หรือมือ จากการใช งาน มือจับ ให หยุดใช...

Page 15: ...กอบก านสูญญากาศเข า กับแผ นยางรอง วางแผ นยางรองครอบบน ตัวปั ม กดขอบด านล างของ แผ นยางรองให เข าในร อง ของตัวปั มให สนิท หากกด ไม สนิทอากาศจะสามารถ ไหลผ านเข าตัวเครื องได ท ำให แรงดูดไม ท ำงาน จับที ฐานของวาล วซิลิโคน และเสียบเข ากับตัวปั มอย าง ระมัดระวัง หมุนตัวปั มเข ากับขวดนม จัดให ก านของตัวปั มอยู ตรง กับร องบนมือจับ ค อยๆ กดมือจับลงเพื อให เสียบเข ากับก าน กดจนกระทั ง ได ยินเสียงคลิ ก กดบร...

Page 16: ...itTM ซิลิโคน ขนาดใหญ แยกจ ำหน าย โหมดกระตุ น คุณแม สามารถปรับแรงดูดเพื อนวดกระตุ นการไหลของน ำนมได อย างนุ มนวล ใน ช วงเริ มต นการปั ม โดยเลื อนมือจับไปที ระยะแรก บน ของก านสูญญากาศ เมื อ แน ใจว าหัวนมขยับ ให บีบและคลายมือจับจนคุณแม ค นพบจังหวะที ต องการ โหมดปั มน ำนม หลังจากน ำนมไหลออกแล ว ประมาณ 1 2 นาที ให เปลี ยนจากโหมดกระตุ น เป นโหมดปั ม โดยการกดเบาๆ ตรงบริเวณที ระบุว า PUSH ของมือจับ เพื อเ...

Page 17: ...ม โดยอ านวิธีใช และปฏิบัติตามค ำแนะน ำอย างเคร งครัด สีของตัวเลขหรือตัวอักษรบนขวดนมอาจจางลงได จากการฆ าเชื อด วยน ำยา การฆ าเชื อด วยเตาไมโครเวฟ ควรใช ภาชนะบรรจุที ออกแบบเป นพิเศษส ำหรับการฆ าเชื อด วยเตาไมโครเวฟเท านั น ไม ควรท ำการฆ าเชื อโดยน ำชิ น ส วนต างๆ ใส ในเตาไมโครเวฟโดยตรง ควรปฏิบัติตามค ำแนะน ำในคู มือที มาพร อมกับภาชนะบรรจุส ำหรับฆ าเชื อด วยเตา ไมโครเวฟอย างเคร งครัด ควรปฏิบัติตามค ำ...

Page 18: ...รเวฟ ควร ระมัดระวังไม ให โดนมือ ขณะก ำลังเตรียมนม หากเขย าขวดนมในแนวตั ง ของเหลวที มีความร อนอาจ พุ งออกจากขวดและลวกผิวได ควรถือด วยความระมัดระวัง ไม ควรสวมฝาครอบในขณะเขย าขวดนม เพราะหากสวมฝาครอบไว ความร อนอาจท ำให แรงดันภายในขวดเพิ มสูงขึ นจนท ำให ของเหลวภายใน ไหลหรือพุ งออกมาได หมายเหตุ หากเด กคุ นเคยกับจุกนมแบบใดแบบหนึ งแล ว เด กอาจปฏิเสธจุกนมแบบใหม ดังนั น ควรหมุนเวียนการใช จุกนมอย างน อย ครั ...

Page 19: ...tup botol Penutup berulir Dudukan botol Gagang pompa Polipropilena 120 C Didih Uap Microwave Kimia Botol Polipropilena 110 C Comfort ProperFitTM flange Diafragma Katup silikon Dot Penutup botol penyimpan ASI Karet Silikon 120 C TH ประเภทวัตถุดิบและการทนความร อน ชื อส วนประกอบ วัสดุ ทนความร อน วิธีการฆ าเชื อ กรวยปั ม ก านสูญญากาศ ตัวปั ม ฝาครอบขวดนม ฝาเกลียว ฐานรองขวดนม มือจับ โพลิโพรพิลีน 120 C ต...

Page 20: ... Nihonbashi Hisamatsu cho Chuo ku Tokyo 103 8480 JAPAN www pigeon com Visit our breastfeeding support website for new mother and father ba pigeon com sg EN ManualBreastPump_EN_ID_TH indd 1 2017 04 05 13 56 ...