PIKO 52690 52691 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR ALLE MODELLE DER NS 2200

Instructions for use diesel loco
Manuel d’utilisation pour locomotive diesel
Gebruiksaanwijzing locomotief

D GB

F

NL

USA

DIESELLOKOMOTIVE NS 2200

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 52690 52691

Page 1: ...LGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER NS 2200 Instructions for use diesel loco Manuel d utilisation pour locomotive diesel Gebruiksaanwijzing locomotief D GB F NL USA DIESELLOKOMOTIVE NS 2200 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...te on AC analogue operation Sommaire Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Information importante Occupation de l interface PluX Remarque sur le fonctionnement de l CA analogique Inhoudsopgave Informatie over het voorbeeld Veiligheidsvoorschriften Belangrijke aanwijzing Aansluitschema PluX stekker Opmerking bij AC analoge werking Seite 4 6 8 10 10 Page ...

Page 4: ... wurden von den 900 PS starken Maschinen teilweise bis zu vier Lokomotiven in Mehrfachtraktion verwendet The prototype The diesel electric four axle bogie locomotives of the series 2200 of the Dutch State Railways NS characterized the time of the traction ch ange from steam to diesel locomotives during their procurement years from 1955 to 1958 Together with the series 2400 280 copies were put into...

Page 5: ...ectués par 4 machines de 900 CV chacune en traction multiple Informatie over het voorbeeld De vier assige dieselelektrische locomotieven van de serie 2200 van de Nederlandse Spoor wegen NS markeren tijdens hun bouwjaren vanaf 1955 t m 1958 het omslagmoment van stoom naar dieseltractie Samen met de serie NS 2400 werden in totaal 280 exemplaren in dienst gesteld Met de cabine aan één kopzijde en de ...

Page 6: ...einem zugelassenen Transformator mit folgender Kennzeichnung betrieben werden Wechselstrom Max Fahrspannung 16 V Umschaltspannung 24 V Gleichstrom Max Fahrspannung 12 V Safety Notes Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature ...

Page 7: ...avec un transforma teur autorisé portant le logo suivant Courant alternatif Tension maximum 16 V Tension de commutation 24 V Courant continu Tension maximum 12 V Veiligheidsvoorschriften Correcte verwijdering van dit product elektrische elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijder...

Page 8: ...it einem Tropfen harz und säurefreiem Nähmaschi nenöl Wir empfehlen die Lok ca 25 min je Fahrtrich tung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zug kraft erhält Bitte beachten Sie daß der einwandfreie Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr leistet ist Oel Oel PIKO Art Nr 56301 Loco Oil 56300 Precision engine oiler w fine dosage PIKO Art...

Page 9: ... pour un bon fonctionnement Wij adviseren u om de loc ca 25 min zonder belasting te laten rijden in beide rijrichtingen zodat het model soepel wordt ingereden en een goede trekkracht opbouwt Houd er hierbij rekening mee dat uitsluitend op schone rails een storingsvrij bedrijf is gewaarborgd PIKO Art Nr 56301 Huile locomotive 56300 Precision engine oiler w fine dosage PIKO Art Nr 56301 Smeerolie lo...

Page 10: ...AC analogue operation Due to the assembled capacitor it may need some seconds before the driving direction can be changed after a stop Hinweis zur CV Programmierung Mit modernen Zentralen ist eine Programmierung ohne Weiteres möglich Alte Zentralen können u U Probleme verursachen Sollte sich das nicht per Softwareupdate der Zentrale klären lassen muss evtl während des Programmiervorgangs der Konde...

Page 11: ...ssouder le gros condensateur soudé au circuit imprimé un dessoudant une pate du conden sateur Aanwijzing bij het programmeren van CV s Met moderne digitale centrales is het programmeren zonder meer mogelijk Oude digitale centrales kunnen eventueel problemen veroorzaken Als dit niet via een software update van de centrale kan worden opgelost dan moet tijdens het programmeerproces eventueel de conde...

Page 12: ...tion has a minimum capacity of 680 nano farads Conseil que en CC version Cette locomotive est équipée d un filtre anti parasite Un condensateur placé habituellement dans les joints des rails présente une capacité minimale de 680 nF Aanwijzing DC versie De ontstoring van uw modelspoorbaan is bij het gebruik van deze locomotief gegarandeerd wanneer de in het railaansluitstuk ingebouwde condensator e...

Reviews:

No comments

Related manuals for 52690 52691

Brand: Jamara Toys Pages: 20

Brand: Faller Pages: 8

Brand: Faller Pages: 16

Brand: Faller Pages: 4

Brand: Faller Pages: 4

Brand: Faller Pages: 4

Brand: Faller Pages: 16

Brand: Faller Pages: 8

Brand: Faller Pages: 8

Brand: Faller Pages: 8

Brand: Faller Pages: 36

Brand: Faller Pages: 2

Zoom EKA-3 Skywarrior interior

Brand: Eduard Pages: 3

ACCUCRAFT 7/8 SCALE 7 x 12 INCH BAGNALL

Brand: Accucraft Pages: 8

Brand: PARKZONE Pages: 16

Little Tikes Kingdom Builders Sir Wrench-A-Lot

Brand: MGA Entertainment Pages: 2

Ultra Micro FPV Vapor

Brand: E-FLITE Pages: 17

Pennsylvania 6-8-6 Bantam Turbine Steam Freight...

Brand: Rail King Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands