Pioneer AVH-P7950DVD, Installation Manual

Page 1: ...English Deutsch Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ AVH P7950DVD INSTALLATION MANUAL This product conforms to new cord colors ENG MASTER COVER 98 INST CRD4229 A 1 ...

Page 2: ...splay your self Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your display to autho rized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into the engine com partment to connect the yellow lead of the unit to the...

Page 3: ...gative cable direct ly to ground Never band together multiple speaker s nega tive cables Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections correctly Control signal is output through blue white cable when this unit is powered on Connect it to an external power amp s system remote control or the vehicle s auto antenna relay control terminal max...

Page 4: ... supplied with XDV P650 Depending on where you install this cable is not used Black Black AV BUS cable supplied with XDV P650 Black Black IP BUS input Blue AV BUS cable supplied with TV tuner Blue Antenna jack Antenna cable supplied 6 m AV BUS input Blue IP BUS cable supplied with XDV P650 Blue Blue Blue Hide away unit supplied with XDV P650 XDV P650 sold separately ...

Page 5: ...ide away TV tuner e g GEX P5750TV P sold separately IP BUS cable supplied with TV tuner Microphone auxiliary input jack 3 5 ø MIC AUX IN 1 5 m 30 pin cable supplied 30 pin cable supplied Optical cable e g CD AD600 sold separately Before installing this unit to your vehicle pull out the jack to the place where you can easily plug in out the microphone or stereo mini plug cable Use a stereo mini plu...

Page 6: ...low After making all other connections to this unit connect this to the positive terminal of the battery CAUTION Attach a 20 A fuse immediately prior to the battery Also use heat resistant battery cable with more than 5 mm2 sectional area Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location Red Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC Orange white Connect to lighting ...

Page 7: ...yÒÒÍËÈ CRD4229 A 7 Fig 3 Fuse resistor Fuse resistor Fuse 7 5 A This product Power supply box supplied Yellow black If you use equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that piece of equipment If not keep the Audio Mute lead free of any connections ...

Page 8: ...r Front speaker MID FRONT OUTPUT Rear speaker White White black Gray Gray black Green Green black Violet Violet black Hide away unit supplied Left Right Left Right Left Right Tweeter FRONT HIGH OUTPUT Front center speaker FRONT CENTER OUTPUT Rear center speaker REAR CENTER OUTPUT Tweeter FRONT HIGH OUTPUT White White black Gray Gray black Black white Black Black white Black Connect when the audio ...

Page 9: ...e Ground side Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location Fuse 10 A Fuse 10 A Parking brake switch LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE Fuse 4 A Blue white Co...

Page 10: ... INST 10 Hide away unit supplied System remote control Connect when the audio settings of this product are used in the network mode See the section Connecting the power cord 2 Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC ...

Page 11: ...rately Power amp sold separately Power amp sold separately RCA cables sold separately Subwoofer Front middle range speaker Rear speaker Rear center speaker Left Right s Power amp sold separately Power amp sold separately Power amp sold separately Front middle range speaker Rear speaker Tweeter Front center speaker Tweeter ...

Page 12: ...s moved to REVERSE R position is possible WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed The rear view camera function is to be used as an aid for backing into a tight parking spot Do not use this function for entertainment purposes Objects in the rear view may appear closer or more distant t...

Page 13: ...ends the use of a camera which outputs mirror reversed images otherwise screen image may appear reversed Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position Connection method 1 Clamp the lead 2 Clamp firmly with needle nosed pliers See the section Connecting the power cord 2 It is necessary to s...

Page 14: ...output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while driving NEVER connect rear audio output REAR DISPLAY OUT to sold separately power amp External video component sold separately To audio inputs To video input RCA cables sold separately Hi...

Page 15: ... distorted In this case adjust the video image by switching the selector selector is located on the bottom of the hide away unit as illustrated Use a thin standard tip screwdriver to switch the selector Fig 8 14 ENG MASTER 96 INST English Español Deutsch Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ CRD4229 A 15 ...

Page 16: ...When installing make sure you leave ample space approx 10 cm in front of the exhaust fan outlet When installing to ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents When mounting the hide away unit make sure none of the leads are trapped between the hide away unit and the surrounding ...

Page 17: ...lustrated installation methods Before installing the unit Remove the mounting sleeve Fig 14 Loosen the screws 2 mm 3 mm and then remove the mounting sleeve Fig 14 DIN Front mount Installation with the rubber bush 1 Decide the position of the side brackets Fig 15 When installing in a shallow space change the position of side brackets In this case stick concealing tape on parts that protrude from th...

Page 18: ... the narrow side of the frame downward Fig 17 DIN Rear mount Installation using the screw holes on the side of the unit Fastening the unit to the factory radio mounting bracket Fig 18 Fig 19 Fig 20 Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of this product become aligned are fit ted and tighten the screws at 2 places on each side Use any of binding screws 4 mm 3 mm ...

Page 19: ...ed use a file to widen the screw holes of the bracket to match up the screw holes on this unit Tighten the screws at 2 places on each side Fig 20 Installing the remote control unit When not using the remote control unit secure it with the hook and loop fastner to prevent it from moving Thoroughly wipe off the surface before affixing the hook and loop fastner Fig 21 Remote control unit Hook and loo...

Page 20: ... 9 連接後視攝像頭 11 連接外部視頻組件和顯示器 13 安裝 15 安裝隱藏式機 16 DIN前方 後方安裝 16 DIN前方安裝 16 DIN後方安裝 17 安裝遙控器 18 警告 PIONEER先鋒公司建議您不要自己安 裝或維修顯示器 安裝和維修本產 品使您處於電擊或其他危險中 請 將顯示器的所有安裝和維修作業委 託給Pioneer先鋒公司授權的維修人 員 請用電纜夾或絕緣膠帶固定所有的 接線 不要讓任何裸露的接線曝露 在外 不要在引擎艙鑽孔連接本機的黃色 引線至汽車電瓶 引擎振動最終可 能會破壞從客艙通往引擎艙之處軟 線的絕緣 此處應特別小心緊固軟 線 將顯示器引線繞在轉向柱或變速杆 上特別危險 務必不要讓顯示器的 安裝妨礙駕駛 確保軟線不妨礙汽車活動部件如變 速杆 停車制動器或座椅調節機 構 不要截短任何引線 否則保護電路 可能起不到應有的作用 警告 電源接口處的淺綠色引線設計...

Page 21: ... 導線的電流容量是有限制的 請使用規定額定電流的保險絲 請勿將揚聲器負極導線直接接地 請勿將多個揚聲器的負極導線捆綁在一起 在連接功率放大器及其他裝置時 應詳細參考 使用說明書 正確進行連接 當本機打開後 將通過藍色 白色導線輸出控 制信號 請連接至外接功率放大器的系統遙控 或車輛的自動天線繼電器控制終端 最大 300 mA 12 V直流電 若車輛帶有玻璃天 線 請連接至天線升壓器電源介面 請勿將藍色 白色導線連接至外接功率放大器 的電源接線端 同時 也請勿將藍色 白色導 線連接至自動天線的電源接線端 否則會造成 電瓶電力耗盡或故障 IP BUS接頭以顏色標記 連接的接頭顏色務必 相同 本機不可安裝在起動點火開關上沒有ACC 附件 位置的車輛上 ACC位置 無ACC位置 圖1 黑色導線接地 請將其與其他裝置 尤其是高 電流電器如功率放大器 的接地導線分開接 地 否則 一旦這些接地導線分離 ...

Page 22: ...P BUS 3 連接本機 連接系統 紫色 藍色 藍色 藍色 藍色 藍色 黑色 黑色 黑色 黑色 黑色 IP BUS 輸入 藍色 天線插口 AV BUS 電纜 隨XDV P650附帶 IP BUS 電纜 隨XDV P650附帶 AV BUS 電纜 隨電視機調諧器附帶 黑色 XDV P650 另售 隱藏式機 隨XDV P650附帶 25芯電纜 隨XDV P650附帶 視安裝位置而定 可能不需使用此 電纜 天線電纜 附帶 隱藏式機 附帶 AV BUS 輸入 藍色 6 m 6 m 6 m ...

Page 23: ... 3 5 Ø MIC AUX IN 將本機安裝至車輛之前 請將插口拉 出至便於插入 拔出麥克風或身歷聲 微型插頭電纜的地方 請使用身歷聲 微型插頭電纜與輔助設備進行連接 藍色 藍色 藍色 黑色 黑色 30芯電纜 附帶 30芯電纜 附帶 IP BUS 電纜 隨電視機調諧器附帶 隱藏式電視機調諧器 例如GEX 5750TV P 另售 IP BUS 電纜 本產品 電源盒 附帶 光纜 例如 CD AD600 另售 多碟 CD 唱機 另售 紫色 1 5 m 15 m 40 m 40 m 1 m ...

Page 24: ...STER 98 CRD4229 A 24 5 連接本機 連接電源線 1 若要將本機搭配六聲道以上的揚聲器系統使用 請確實將黃色引線直接連接至 電瓶終端上 橙色 白色 接至點亮著的開關終端 黃色 在接上本機所有接線後 將此線接 至電瓶的正極 終端上 立即在電瓶前端安裝20 A保險絲 另外 請使 用截面積在5 mm2 以上的熱阻式電瓶線 紅色 至點火開關 12 V直流電 控制的終端 黑色 接地 至清潔 無漆的金屬部件 ...

Page 25: ...ENG MASTER 98 CRD4229 A 25 6 圖3 黃色 黑色 如果使用有靜音功能的設備 將此引線連接到 該設備的音頻靜音引線 如不使用 不必將 此音頻靜音引線進行任何連接 本產品 電源盒 附帶 保險絲電阻器 保險絲電阻器 保險絲 7 5 A ...

Page 26: ...瓶終端上 在網路模式中使用本產品的音頻設 定時進行連接 隱藏式機 附帶 高頻揚聲器 FRONT HIGH OUTPUT 高頻揚聲器 FRONT HIGH OUTPUT 前置中央揚聲器 FRONT CENTER OUTPUT 後置中央揚聲器 REAR CENTER OUTPUT 後置揚聲器 前置揚聲器 MID FRONT OUTPUT 後置揚聲器 前置揚聲器 MID FRONT OUTPUT 白色 白色 黑色 黑色 白色 黑色 白色 白色 黑色 綠色 綠色 黑色 灰色 灰色 黑色 黑色 白色 黑色 灰色 灰色 黑色 紫色 紫色 黑色 左 右 左 左 右 右 ...

Page 27: ... 注意 停車剎車開關的位置取決於車型 詳細情況可查閱車 主的使用說明書或者可向維修店查詢 警告 電源接口處的淺綠色引線設計用於偵測車輛停放狀 態 必須將其連接至手煞車開關的電源側 該引線若 連接或使用不當會違反適用法律 並導致嚴重人身傷 害或機器損壞 紫色 白色 保險絲 4 A 保險絲 10 A 保險絲 10 A 藍色 白色 至功率放大器的系統控制終端或自動天線繼電器 的控制終端 最大300 mA 12 V直流電 黑色 接地 至清潔 無漆的金屬部件 見 連接後視攝像頭 一節 黃色 在接上本機所有接線後 將此線接 至電瓶的正極 終端上 立即在電瓶前端安裝20 A保險絲 另 外 請使用截面積在5 mm2 以上的熱阻式 電瓶線 注意 ...

Page 28: ...ENG MASTER 98 CRD4229 A 28 9 連接本機 連接另售的功率放大器 在網路模式中使用本產品的音頻設 定時進行連接 隱藏式機 附帶 見 連接電源線 2 一節 系統遙控 藍色 白色 至功率放大器的系統控制終端或自動天線繼電器 的控制終端 最大300 mA 12 V直流電 ...

Page 29: ...ENG MASTER 98 CRD4229 A 29 10 圖5 左 後置揚聲器 右 功率放大器 另售 超低音揚聲器 功率放大器 另售 功率放大器 另售 功率放大器 另售 功率放大器 另售 功率放大器 另售 前置中央揚聲器 後置中央揚聲器 後置揚聲器 高頻揚聲器 高頻揚聲器 前置中頻揚聲器 前置中頻揚聲器 RCA電纜 另售 ...

Page 30: ...ER 98 CRD4229 A 30 11 連接本機 當本產品和後視攝像頭一起使用時 可以在變速杆移到REVERSE R 位置時自動 從後視攝像頭切換為視頻 警告 只能使用輸入顛倒圖像或鏡像圖像的後視攝像頭 使用其他錄影機可能會導致傷害或危險 注意 屏幕圖像可能顛倒顯示 後視攝像頭功能是將本機作為將車倒入擁擠的停車場時輔助觀察之用 請勿將此功能用於娛樂 後視攝像頭中的物體看上去可能比真實物體更近或更遠 連接後視攝像頭 ...

Page 31: ... A 31 12 圖6 隱藏式機 附帶 至視頻輸出 RCA 電纜 另售 後視攝像頭 擴展引線 附帶 當連接後視攝像頭時 需要在SETUP中設定AV INPUT2 連接方法 2 用尖頭鉗夾緊 1 夾住引線 紫色 白色 用雙引線連接後燈 請連接當變速 杆在 REVERSE R 位置時電壓改變 的那條引線 保險絲電阻器 Pioneer推薦您使用帶鏡像輸 出功能的錄影機 否則螢幕上 的圖像可能顛倒 注意 見 連接電源線 2 一節 8 m 15 cm ...

Page 32: ...INPUT1和AV INPUT2需視連接的AV組件而定 使用連至後置視頻輸出的顯示器 本產品的後置視頻輸出用於連接顯示器 以使後座的乘客可以欣賞DVD 或VCD 警告 切勿將顯示器安裝在司機能觀看的位置 以免其在駕駛時觀看DVD或VCD 切勿將後置音頻輸出 REAR DISPLAY OUT 与另售的功率放大器連接 連接外部視頻組件和顯示器 13 RCA電纜 另售 至視頻輸入 至音頻輸入 隱藏式機 至視頻輸出 至音頻輸出 帶 RCA 輸入插口 的顯示器 外部視頻組件 另售 視頻輸入2 視頻輸入1 ...

Page 33: ...ENG MASTER 98 CRD4229 A 33 14 關於視頻輸入1 視連接本機的外部視頻組件而定 視頻影像可能會失真 此時 請切換選擇開 關 如圖所示 選擇開關位於隱藏式機的底部 以消除失真現象 請用尖端扁 平的螺絲起子切換選擇開關 圖8 ...

Page 34: ...板和本機的液晶面板之間留下足 夠空間 這樣在液晶面板打開與闔上時才不 會碰觸到儀錶板 圖10 下圖所示的网罩部位不可遮罩 因為這是功放 器具有良好散熱所需 圖11 安裝時 通風口前端須確實預留足夠空間 約 10 cm 安裝本機時 為確保本機使用時能充分散熱 一定要在後面板的後面留出足夠的空間 並且 紮緊任何鬆散的電纜防止堵塞通風口 圖12 當安裝隱藏式機時 確保隱藏式機和周圍金屬 件或裝置之間沒有夾著引線 不要在加熱器出口附近安裝隱藏式機 此處可 能受熱 也不要靠近門安裝 此處可能淋雨 鑽安裝孔時始終應檢查要開孔處的背後 不 要把孔鑽進汽油管路 剎車管路 電氣線路 或其他重要部件 如果隱藏式機安裝在客艙 應牢固固定 以免 汽車開動時掉出來 導致受傷或事故 如果隱藏式機安裝在前排座椅下 確保它不會 阻礙座椅移動 在座椅調詳機構周圍小心配置 引線和軟線 使它們不會被夾住或鉤住並引起 短路 請遵...

Page 35: ... 或 後方 DIN後方安裝 利用機座兩側的引線螺絲孔 進行 適當的安裝 請詳細參考以下圖示安裝方法 安裝本機前 拆下安裝套管 圖15 鬆開螺釘 2 mm 3 mm 卸下安裝套 管 圖15 DIN前方安裝 使用膠皮墊安裝 1 確定側支架的位置 圖16 當安裝在較淺的空間裡時 改變側 支架的位置 此時 在突出於儀表 板的部分貼上包覆膠帶 圖16 16 地板墊或底盤 鉤子和固定帶 大 軟 鉤子和固定帶 大 硬 隱藏式機 安裝套管 螺釘 2 mm 3 mm 螺絲 4 mm 8 mm 支架 地板墊或底盤 鑽 2 mm至2 5 mm直徑的孔 自攻螺絲 4 mm 12 mm 側支架 平頭面螺絲 5 mm 6 mm 包覆膠帶 ...

Page 36: ...地固定 為安全起見 請將 薄片彎成90 182 53 圖17 3 本機安裝進儀表板後 安裝飾環 圖18 安裝機架時 請將飾環較窄一面朝 下 圖18 17 安裝套管 儀表板 側支架 螺釘 2 mm 3 mm 膠皮墊 螺絲 DIN後方安裝 使用本機側面上的螺絲孔進行安裝 將本機固定在工廠無線電裝置安裝架 上 圖19 圖20 圖21 選擇與本產品螺絲孔位置相吻合的安 裝架上的螺絲孔 並擰緊各側面上2 處的螺絲 根據安裝架上螺絲孔形狀 選用任一種裝合螺絲 4 mm 3 mm 5 mm 6 mm 或者平頭面螺絲 5 mm 6 mm 1 只可用裝合螺絲 4 mm 3 mm 1 1 1 1 圖19 飾環 ...

Page 37: ...37 當在較淺的空間安裝本機時 請使用下列 螺孔 此時 在突出於儀表板的部分貼上 包覆膠帶 1 圖20 2 如果安裝架的螺絲孔和本機的螺 絲孔不匹配 請用銼刀擴大安裝架 的螺絲孔使它和本機的螺絲孔匹 配 擰緊每邊的2顆螺絲 圖21 包覆膠帶 安裝遙控器 當不使用遙控器時 請用鉤子和固 定帶固定 以防晃動 貼上鉤子和固定帶前請徹底擦拭表 面 圖22 螺絲 工廠無線電裝置安裝架 2 儀表板或托架 鉤子和固定帶 小 軟 遙控器 鉤子和固定帶 小 硬 18 ...

Page 38: ...ENG MASTER 98 CRD4229 A 38 ...

Page 39: ...ENG MASTER 98 CRD4229 A 39 ...

Page 40: ... PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 P...