background image

English

English

WARNING

• Keep the lithium battery out of reach of children.

Should the battery be swallowed, immediately consult
a doctor.

• Avoid installing this unit where it could interfere with

the operation of the steering wheel or gearshift lever or
an accident could result.

• Do not operate this unit while handling the steering

wheel. Or it might result in an accident.

• If you must operate this unit while driving, do not take

your eyes off the road or an accident could result.

• If any of the following problems occur, immediately

stop using this unit and consult your dealer from
whom you purchased this unit:
– smoke coming from the unit.
– abnormal odors or smells.
– a foreign object has entered the unit.
– liquid has been spilled on or into the unit.
If you continue to use the unit when it is not operating
properly, damage could result in an accident or fire.

CAUTION

• Do not recharge, disassemble, heat or dispose of

battery in fire.

• Use a CR2032 (3 V) lithium battery only. Never use

other types of battery with this unit.

• Do not handle the battery with metallic tools.
• Do not store the lithium battery with metallic materi-

als.

• When disposing of used batteries, please comply with

governmental regulations or environmental public
institution’s rules that apply in your country/area.

• Always check carefully that you are loading battery

with its (+) and (–) poles facing in the proper direc-
tions.

• Install this unit using only the parts supplied with this

unit. If other parts are used, this unit may be damaged
or dismounted itself, which leads to an accident or
trouble.

• Install this unit as required by this manual. Failure to

do so may cause an accident.

• Do not install this unit near the doors where rainwater

is likely to be spilled on the unit. Incursion of water
into the unit may cause smoking or fire.

• Keep the volume of the car audio at a level so that

sounds from outside the car can still be heard. If you
cannot hear sounds from outside the car your chances
of being involved in an accident are increased.

• Do not leave this unit free inside the car. When the car

stops or turns a curve, the unit might drop on the floor.
If the unit rolls and gets under the brake pedal, it
might prevent the driver from braking well, causing a
serious trouble. Be sure to fix this unit to the steering
wheel.

• Do not disassemble or modify this unit. To do so may

cause a fault.

WARNING

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may
expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other govern-
mental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. 

Wash hands after han-

dling.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's
right to operate the equipment.

w

q

r

t

i

u

y

e

Fig. 1

Abb. 1

Afb. 1

êËÒ. 1

Fig. 2

Abb. 2

Afb. 2

êËÒ. 2

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270

Published by Pioneer Corporation. 
Copyright © 2006 by Pioneer Corporation. 
All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation. 
Copyright © 2006 Pioneer Corporation. 
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.

Printed in China
Imprimé en Chine

<CZR5048-A> E

< KOKNX > < 06B00000 >

STEERING REMOTE CONTROLLER

TELECOMMANDE AU VOLANT

Owner’s Manual
Mode d’emploi

CD-SR1

Accessories (Fig. 1)

A

Remote control unit 

×

1

B

Holder 

×

1

C

Belt 

×

2

D

Lithium battery (CR2032, 3V) 

×

1

Key Finder (Fig. 2) 

PHONE MENU button*

MODE 1:

Switches to the mode to operate a Bluetooth unit.
(Refer to the operation manual of your navigation
system.)

MODE 3:

Press to select the phone as the source.

VR ACTIVATION / OFF HOOK button*

MODE 1:

• Starts voice recognition.
• Sets the phone function to the OFF HOOK status.

(Refer to the operation manual of your navigation
system.)

MODE 3:

Press to start talking on the phone while operating a
phone source.

VR CANCEL / ON HOOK button*

MODE 1:

• Cancels voice recognition.
• Sets the phone function to the ON HOOK status.

(Refer to the operation manual of your navigation
system.)

MODE 3:

While operating a phone source, press to end a phone
call or reject an incoming call.

5

/

/

2

/

3

button

Operates the same as the Head Unit‘s or Navigation
Unit‘s 

5

/

/

2

/

3

button or the Joystick. 

BAND/ESC button

This functions as the BAND button (or BAND touch
key) when using different sources. 

SOURCE button

Switches between sources and switches power
ON/OFF. (Depending on the connected units, opera-
tion may differ slightly.) 

Transmitter

This transmits the remote control signals. 

+/– button

The Pioneer audio source sound volume can be
adjusted.

* The phone function is available only when a Bluetooth

unit is connected.

Operation mode

By switching the Operation mode (MODE 1, MODE 2,
MODE 3) you can use one remote control to operate
different equipment. 

MODE 1 :

Used when you operate HDD navigation systems (e.g.
AVIC-HD1BT, AVIC-Z1).

MODE 2 :

Will be used in future products.

MODE 3 :

Used when you operate the Pioneer Head Unit.

Before you begin, set the Operation mode switching
method. 
The Operation mode switching changes in accordance
with the settings below. 

Switching method

Setting method

MODE 1*

Press the VR CANCEL/ON
HOOK button while pressing
the 

2

button.

MODE 2

Press the VR CANCEL/ON
HOOK button while pressing
the SOURCE button.

MODE 3

Press the SOURCE button
while pressing the 

2

button.

* Default

Summary of Contents for CD-SR1

Page 1: ...ppropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment w q r t i u y e Fig 1 Abb 1 Afb 1 êËÒ 1 Fig 2 Abb 2 Afb 2 êËÒ 2 PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PI...

Page 2: ...ale esta unidad cerca de las puertas donde sea probable que el agua de la lluvia se derrame sobre la unidad La incursión de agua dentro de la unidad podría causar la emisión de humos o incendio Mantenga el volumen del componente de audio del automóvil de modo que pueda oír los sonidos de trá fico exteriores Si no puede oír los sonidos del exterior del automóvil se eleva su probabilidad de envolver...

Page 3: ...he si verifichino incidenti Non lasciare l unità libera all interno dell auto Quando si frena o si esegue una curva l unità potrebbe cadere Se rotolando l unità va a finire sotto il pedale del freno può impedire al conducente di frenare bene e causare quindi seri problemi Assicurarsi di fissare l unità al volante Non smontare o modificare questa unità Ciò potrebbe causare guasti Accessori Fig 1 A ...

Page 4: ...Ë Â Ë Â ÌÂ Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ ÒÚ ÓÊ Â fl Ó èÓÔ ÌËÂ Ó Ô Ë Ó ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓfl ÎÂÌË Ï ËÎË Â Ó ÓÁ Ó ÌË ê ÛÎË ÛÈÚÂ Û Ó ÂÌ Á ÛÍ ËÌ ÏËÍÓ ÚÓÏÓ ËÎfl Ú Í ÚÓ Ç ÏÓ ÎË ÒÎ Ú Á ÛÍË ÒÌ ÛÊË ÖÒÎË Ç Ì ÒÎ ËÚ Á ÛÍÓ ÒÌ ÛÊË ÚÓ Ë ÌÒ ÔÓÔ ÒÚ Ë Û ÂÎË Ë ÚÒfl ç ÓÒÚ ÎflÈÚ ÌÌ È Ô Ë Ó ÌÂÔ ËÍ ÂÔÎÂÌÌ Ï Ï ËÌ äÓ Ï ËÌ ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl ËÎË ÔÓ Ó Ë ÂÚ ÔÓ Í Ë ÓÈ Ô Ë Ó ÏÓÊÂÚ ÛÔ ÒÚ Ì ÔÓÎ ÖÒÎË Ô Ë Ó ÔÓÍ ÚËÚÒfl Ë ÔÓÔ ÂÚ ÔÓ Ô ΠÚÓ ÏÓÁ ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô ...

Page 5: ...législation English Private households in the 25 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer if you purchase a similar new one For countries not mentioned above please con tact your local authorities for the correct method of disposal By doing so you will ensure that your disposed pr...

Page 6: ...erior de la circun ferencia del volante tal como se indica Fig 5 Notas No instale esta unidad en un lugar en el que obstruya la visión del conductor Como la disposición interior difiere dependiendo del tipo de vehículo la ubicación ideal para la instalación de la unidad también difiere Cuando instale la unidad seleccione un lugar que asegure la trans misión óptima de las señales de la unidad a la ...

Page 7: ...e auto hinderen met mogelijk ongelukken tot gevolg Bevestig dit toestel in geen geval aan de buitenrand van het stuur Hier zal het toestel in de weg zitten bij het besturen van uw auto hetgeen zal leiden tot verkeersongevallen Bevestig dit toestel altijd aan de binnenrand van het stuur zoals afgebeeld Afb 5 Opmerkingen Plaats de stuurafstandsbediening niet ergens waar het het zicht van de bestuurd...

Page 8: ...Ú ÍÓÚÓ ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á Í Ú Òfl Ó ËÚÂÎ ÒÍËÈ Ó ÁÓ í Í Í Í ÌÛÚ ÂÌÌ ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÎË ÂÚÒfl Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ Ú ÌÒÔÓ ÚÌÓ Ó Ò Â ÒÚ Ë Â Î ÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ÌÌÓ Ó Ô Ë Ó Ú ÍÊ ÁÎË ÌÓ äÓ ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÂ Ô Ë Ó Â ËÚ ÏÂÒÚÓ ÍÓÚÓ ÓÂ Ó ÂÒÔ ËÚ ÓÔÚËÏ Î ÌÛ ÔÂ Â Û ÒË Ì ÎÓ ÓÚ Ô Ë Ó Í ÉÓÎÓ ÌÓÏÛ Ô Ë Ó Û Pioneer ìÒÚ ÌÓ Í è Ë Ó Ì Ï ËÌ ı Ò ÛÎfiÏ Ò Î ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ 1 á Í ÂÔËÚ ÂÏÂÌ Ì Â Ê ÚÂΠêËÒ 6 2 á ÙËÍÒË ÛÈÚÂ Â Ê ÚÂÎ Ì ÌÛÚ ÂÌÌÂÏ ...

Reviews: