Pioneer DVR-X162Q, Operating Instructions Manual

Page 1: ...DVR X162Q Operating Instructions Mode d emploi DVD CD WRITER LECTEUR DE DVD CD ...

Page 2: ... notices and other important safety information contained in these Operating Instructions Please read the entire manual before using this drive as it contains important information such as regulatory data software license agreement s product registration details service instructions and guidelines ...

Page 3: ...3 En is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation ...

Page 4: ...hock Do not allow anything to pinch or rest on the power cord and do not place in a walkway Power Turn OFF the system before installing this or any other hardware device Overloading Avoid connecting too many devices to a single wall socket or power source as this can cause fires or short circuits Object Liquid Entry Never push inappropriate objects in to the device Avoid spilling any liquids in to...

Page 5: ...the disc at the time of recording or playback Avoid touching or scratching the signal surface shiny side of the disc Hold the disc by the edges or by the center hold and one edge Do not affix paper or labels to the disc Discard warped or cracked discs as they may cause damage to the drive Avoid specially shaped discs such as hearts or polygons Remove dust or lint from the disc with a soft cloth by...

Page 6: ...only DVD R 4X 8X 16X Write speed DVD R DL DVD RW 1X 2X 4X 6X Write speed DVD R 2 4X 4X 8X 16X Write speed DVD R DL DVD RW 2 4X 4X 8X Write Speed DVD RAM Ver 2 0 2 1 2 2 Non Cartridge CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode2 form 1 form 2 Photo CD single and multiple sessions CD DA CD Extra CD PLUS Video CD CD Text CD R CD RW HS CD RW US CD RW US CD RW Notes A specific application program is necessary to writ...

Page 7: ...tton Press the button to unload load the disc Disc Tray Press the Eject button to open the loading tray then place a CD or DVD disc onto the tray with the label facing up Press the Eject button again or gently push the tray to close and load Do not attempt to forcibly pull out the disc tray use the Forced Ejection Hole ABOUT REGION CODES The region code can only be changed five 5 times including t...

Page 8: ...Ground 2 Ground 3 12 V 4 5 V 5 5 V Using vertical drive stand The supplied vertical drive stand can be used if desired to mount the unit vertically as shown in the accompanying illustration When using the vertical drive stand either the right or left side of the drive unit can be oriented downward in the stand Vertical drive stand ...

Page 9: ... POWER DC IN connect to wall outlet AC Adapter supplied USB Cable Connection This is a hot plug unit 1 Confirm that your computer PC has an available USB port 2 With your Windows operating system running use the supplied USB cable to connect the external drive to the PC Note This unit can operate with USB 1 1 but will not provide optimum performance Warning Do not disconnect the unit during data t...

Page 10: ...n OFF the unit For software including USB high speed driver installation directions please refer to the manual available on the software disc included with your drive For assistance with writing or playing back discs see the HELP function within the software application Manual Disc Ejection Use the manual eject hole to remove discs if the tray fails to open and all other methods have been exhauste...

Page 11: ...0 ms Seek Time DVD ROM 120 ms CD ROM 110 ms Power AC Adapter supplied 12 V DC 2 A 5 V DC 2 A Source 100 V to 240 V AC 50 Hz 60 Hz Rated Output 12 V DC 2 A 5 V DC 2 A Physical Information Dimensions including front panel 6 54 in W x 2 20 in H x 9 25 in D 166 mm W x 55 8 mm H x 235 mm D Weight 2 65 lb 1 2 kg Operating Temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Operating Humidity 5 to 85 no condensation St...

Page 12: ...ssements ainsi que tous les renseignements importants sur la sécurité qui apparaissent dans ce manuel d utilisation De plus lisez tout le manuel avant d utiliser ce produit car il contient des renseignements importants tels que les données de réglementation les licences d utilisation des logiciels l enregistrement des produits le service et le fonctionnement ...

Page 13: ...3 Fr est une marque de commerce de DVD Format Logo Licensing Corporation ...

Page 14: ...ndie ou de secousse électrique PENETRATION D OBJETS ET DE LIQUIDES No jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant...

Page 15: ...5 Fr Remarque Il se peut que quelques disques ne jouent pas a cause des différents formats d enregistrement ou de l état physique du disque à l heure de l enregistrement ou de lecture ...

Page 16: ...2X Taille de la mémoire tampon 2 Mo Écriture Lecture Orientation horizontale verticale au choix Mécanisme a faible vibration par système DRA Téléchargement de DVD par technologie CSS nregistrable Format du Disque Lecture Écriture Disque de téléchargement DVD DVD simple couche double couche disque de 120 mm disque de 80 mm Utilisable uniquement lors d un montage horizontal de l appareil DVD R En ca...

Page 17: ...itesse moyenne de lecture diminue lorsque plusieurs disques sont transcrits pendant la même session Une vitesse d écriture 20X pour DVD R est possible quand le pilote USB grande vitesse est utilisé ce pilote autorise des taux de transmission plus rapides des données que ne le permettent les connexions USB Notez que le pilote USB est particulier à cet appareil et qu il ne fournira pas les mêmes rés...

Page 18: ...isque appuyer sur la touche Tiroir du Disque Ouvrir le tiroir de chargement en appuyant sur la touche d éjection puis placez un CD ou un DVD dans l emplacement prévu avec l étiquette tournée vers le haut Appuyer sur la touche d éjection ou sur la partie avant du tiroir pour charger le disque N essayez pas de retirer de force le plateau du disque Utilisez l Orifice d éjection forcée A PROPOS DES CO...

Page 19: ...erre 4 1 2 Gnd terre 3 12 V 2 4 5 V 5 5 5 V 3 Utilisation du support vertical du lecteur Vous pouvez utiliser le socle de montage vertical fourni si vous le souhaitez pour monter l appareil verticalement comme montré sur l illustration ci contre A l emploi du support vertical du lecteur le côté gauche ou droit du lecteur peut être orienté indifféremment vers le bas Support vertical du lecteur ...

Page 20: ...ateur c a inclus Raccordement du câble USB Cette unité utilise une connexion à chaud 1 Confirmez que votre ordinateur présente une borne USB disponible 2 Une fois que votre système d exploitation Windows est en marche servez vous du câble USB inclus pour raccorder l unité externe à votre ordinateur Nota Cette unité peut fonctionner avec une borne USB 1 1 mais son rendement ne sera pas conforme aux...

Page 21: ...re ordinateur 6 Éteignez l unité Pour des informations sur l installation du logiciel y compris le pilote USB grande vitesse reportez vous au manuel disponible sur le disque de logiciel fourni avec votre lecteur Pour une assistance à l écriture ou à la lecture de disques consultez la fonction AIDE prévue dans programme d application Éjection manuelle d un disque Servez vous du trou d éjection manu...

Page 22: ...DVD ROM 130 ms CD ROM 120 ms Temps de recherche DVD ROM 120 ms CD ROM 110 ms Alimentation Alimentation 12 V CC 2 A 5 V CC 2 A Source Secteur de 100 V à 240 V 50 Hz 60 Hz Sortie nominale 12 V CC 2 A 5 V CC 2 A Données physiques Dimensions façade comprise 166 mm L x 55 8 mm H x 235 mm P Poids 1 2 kg Température de fonctionnement 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Températ...

Page 23: ...13 Fr ...

Page 24: ... Markham Ontario L 3 R 0 P 2 Canada PIONEER CORPORATION Published by Pioneer Corporation All Rights Reserved Copyright 2008 Pioneer Corporation Publication de Pioneer Corporation 2008 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chrome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan Pioneer Electronics USA Inc Home Entertainment Business Solutions Group...