Pioneer S-VW02, Operating Instructions Manual

Page 1: ...1 En ...

Page 2: ... Do not install in the following locations Location exposed to direct sunlight or strong artificial light Location exposed to high humidity or poorly ventilated location VENTILATION When installing this unit make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation at least 25 cm at top 10 cm at rear and 10 cm at each side WARNING Slot and openings in the cabinet are provi...

Page 3: ...e voltage requirements differ adjust the selector switch as follows Be sure to disconnect the power cord from its outlet before making this adjustment Use a medium sized flat blade screwdriver Insert the tip of the screwdriver into the groove of the selector switch and turn it so that the power voltage marking of your area points to the arrow 240V 220 230V 110 127V CAUTION 220 230 V Power source v...

Page 4: ...ower to the speaker system in excess of the maximum permissible input When connecting or disconnecting pin plugs be sure amplifier power is OFF When using a graphic equalizer to emphasize loud sounds over a high frequency range do not use excessive amplifier volume Do not try to force a low powered amplifier to produce loud volumes of sound the amplifier s harmonic distortion will be increased and...

Page 5: ...tions Install the unit in a well ventilated location where it will not be exposed to high temperatures and high humidity Do not place the unit near stoves or other heating equipment or at locations exposed to direct sunlight as these can have an adverse effect on the cabinet and internal components Also do not install the unit where there is too much dust or high humidity as these can cause malfun...

Page 6: ... LFE Low Frequency Effect The LFE channel is used according to individual tastes to enhance the bass effect LINE LEVEL CONNECTION Before making or changing the connections switch off the power switch and disconnect the power cord from the AC outlet This connection is for a stereo amplifier or receiver equipped with a SUBWOOFER PRE OUT terminal Connect to the LINE LEVEL INPUT terminal on this unit ...

Page 7: ...ofer Set to MAX when using the supplied speaker system Setting Criteria MIN when the diameter of the left right speakers is 20 cm or more CENTER when the diameter of the left right speakers is 10 25 cm MAX when the diameter of the left right speakers is 12 cm or less 5 Line Level Input terminal LINE LEVEL INPUT Connects to the stereo amplifier s SUBWOOFER PRE OUT terminal with the specially provid...

Page 8: ...BLESHOOTING Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions If you think that there is something wrong with this component check the points below Sometimes the trouble may lie in another component Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below ask your nearest PIONEER author...

Page 9: ...00 Hz 6 Ω 25 W Power consumption an energy saving standby mode 0 5W less Above specifications are for when power supply is 230V Input sensitivity at 100 Hz impedance LINE LEVEL RCA jack 160 mV 50 kΩ CROSSOVER Frequency 50 200Hz continuously variable Speaker Enclosure Bass reflex floor standing type System 13 cm cone type Accessory Parts RCA plug cord x 1 Non slip pads 1x4 Operating instructions x ...

Page 10: ...EN SECUNDARIO Y POR LO TANTO NO DESCONECTA AL APARATO DE LA RED CUANDO ESTE EN LA POSICION DE ESPERA STANDBY POR ESO INSTALE EL APARATO EN LUGARES APROPIADOS FÁCIL DE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE RED EN CASO DE ACCIDENTE EL ENCHUFE DE RED DEL APARATO DEBERIA SER DESCONECTADO DE LA TOMA CUANDO NON VEN USADO POR UN LARGO PERÍODO DE TIEMPO H017B_Sp Condiciones de Funcionamiento H045 Sp Temperatura y hum...

Page 11: ... descarga eléctrica No coloque la unidad un mueble u otro objeto encima del cable de alimentación y no lo pellizque tampoco de ninguna otra forma No haga nunca un nudo en el cable ni lo ate junto con otros cables Los cable de alimentación deberán colocarse de forma que no los pise nadie Un cable de alimentación puede causar un incendio o una descarga eléctrica Compruebe el cable de alimentación de...

Page 12: ...ciones No alimentar el sistema de altavoces excediendo la entrada máxima permitible Al conectar o desconectar las clavijas de contacto de entrada de los amplificadores cerciórese que estos están apagados Si se utiliza un ecualizador gráfico para aumentar el sonido sobre una línea de alta frecuencia no colocar el volúmen del amplificador demasiado alto No trate de forzar un amplificador de baja pot...

Page 13: ... aproximadamente 1 metro por encima de los oídos del oyente Precauciones de instalación Instale la unidad en un lugar bien ventilado en donde no quede expuesta a altas temperaturas ni alta humedad No coloque la unidad cerca de estufas u otros equipos de calefacción o en lugares expuestos a la luz directa del sol ya que puede tener un efecto adverso sobre el gabinete y componentes internos También ...

Page 14: ... altavoz de sonidos graves secundario también es referido como LFE Efecto de frecuencia baja El canal LFE se usa de acuerdo a los gustos individuales para aumentar el efecto de los sonidos graves CONEXIÓN DEL NIVEL DE LÍNEA Esta conexión es para un amplificador estéreo o receptor equipado con un terminal SUBWOOFER PRE OUT Conecte al terminal LINE LEVEL INPUT de esta unidad usando el cable de clavi...

Page 15: ...cuencias reproducidas con el altavoz de subgraves Ajústelo en MAX cuando emplee el sistema de altavoces suministrado Criterio para el ajuste MIN Cuando el diámetro de los altavoces izquierdo derecho es de 20 o más cm CENTER Cuando el diámetro de los altavoces izquierdo derecho es de 10 25 cm MAX Cuando el diámetro de los altavoces izquierdo derecho es de 12 o menos cm 5 Terminal de entrada de nive...

Page 16: ...a toma de corriente OPERACIÓN Para los detalles respecto a la operación de las funciones de las partes refiérase a la página 15 1 Active la alimentación con el interruptor POWER 2 2 2 2 Si la unidad no puede ser conectada al amplificador estéreo o receptor active la alimentación del amplificador estéreo o receptor antes activar la alimentación de la unidad Cuando se desactiva la alimentación de la...

Page 17: ... suelo Sistema Tipo código de 13 cm Piezas accesorias Cable con clavijas RCA x 1 Almohadillas antideslizantes 4 x 1 Manual de instrucciones x 1 NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso debido a futuras mejoras Síntoma Causa Solución 1 No hay suministro de alimentación el indicador no se ilumina cuando se activa el interruptor de alimentación El enchufe de sumi...

Page 18: ...0 H017BChH 電源導線注意事項 插入或拔除電源線請拿著插頭部分進行 請勿拉拽軟 線來拔除插頭 當手帶濕氣時切忌觸摸電源線 否則 可能會造成短路或觸電 請勿在電源線上安放本機 傢具 或其他物件 或以任何做法夾緊軟線 軟線切 忌打結或用其他軟線捆扎 電源線的路徑應布置成不 會形成階梯狀 損傷的電源線可能會導致失火或觸 電 請時常檢查電源線 當發現到損傷時 可請求就 近的先鋒公司認可維修中心或貴地經銷店予以更換 ...

Page 19: ...不同的 地方 請按如下要領調整本選擇開關 進行本調整之前 必須從電源插座拔除電源線 使用中型 扁頭 螺絲刀 將螺絲刀的尖頭插入 選擇開關的槽中並轉動以使貴地電源電壓標記指 向箭頭 H038 ChH 注意220 230V 電源電壓的工廠初期設定為220 230 V 如果貴地電壓 不同 請改變電壓選擇開關的設定 H038 ChH 240V 220 230V 110 127V 目錄 特性 20 附屬配件 20 使用之前 20 外殼清潔方法 20 安裝 21 揚聲器安裝 21 安裝注意事項 21 揚聲器連接 22 面板設施 23 操作 24 檢修 25 規格 25 ...

Page 20: ... 以備使用中隨時參閱 本揚聲器系統的額定阻抗是 6 Ω 請連接負荷阻抗為 4 16 Ω 的立體聲擴大器 揚聲器輸出端子標有 4 16 Ω 的擴大器 為防止過大輸入損壞揚聲器 請遵守如下事項 揚聲器系統的輸入量不要超過容許輸入值 連接或拔下擴大器的銷針式插頭時 要關閉擴大 器電源 用圖示均衡器大幅度增強高音時 不要過於提高 音量 不要試圖強製讓低功率的放大器發出高音 放大 器的諧波失真將會增加 並且會損壞揚聲器 強烈沖撞共振板可造成損傷 不要用手碰觸共振板 外殼清潔方法 用拋光布或干布輕輕擦拭灰塵 骯臟較重時 用軟布蘸取經稀釋 5 6 倍的中性洗劑擦 去污垢 然後用干布擦去水分 不要使用家具蠟或清 潔劑 千萬不要使用信那水 汽油 噴霧式殺虫劑或其他化 學溶劑擦拭或噴濺 否則可腐蝕 外殼表面 這些衛星揚聲器和重低音揚聲器為磁屏蔽類型 不過 依安裝位置不同 有時可引起電視機圖像偏色 若出現這種情...

Page 21: ... 右 注意 在與電視機相等的距離安置左和右揚聲器 請將中央揚聲器安裝於電視機的上方或下方 如此可 使中央聲道的聲音位於電視螢幕的位置 后 環繞 揚聲器直接對向側面平行或稍向聽眾后面 安裝時 安裝位置處於聽眾耳朵上方 1 米處最為有 效 安裝注意事項 將裝置安裝在通風良好的位置 不要暴露在高溫或高 濕度的地方 不要將裝置放在靠近火爐 其它發熱設備或暴露在陽 光直射的位置 因為這樣會對箱體和內部元件產生不 良影響 另外 不要將裝置安裝在太臟或太潮濕的地 方 這樣會引起設備故障或損壞 避免將裝置安放 在爐台上和使裝置暴露在高溫 蒸氣和煤鑷的地方 不要將電視機或電視監視器等重物品放在裝置上 將裝置遠離於對磁場敏感的盒式錄音機 A B 3 3 6 5 7 1 1 4 4 2 2 注意 當您將中央揚聲器安裝於電視機上方時 請使用膠帶 或其他適當的物品固定揚聲器 否則 當發生外在因素的震盪時 例如地震 ...

Page 22: ... 從 20 Hz 20 kHz 的頻率數的 5 個頻道 前左 前 右 中心 后左 后右 和具有獨立的環繞用頻道 環 繞聲頻道也被稱之為 LFE 低頻效果 Low Frequency Effect LFE 頻道 可作為更加合乎於希望比低音域強烈時而使 用的頻道 線性電平接線 在立體聲放大器或者是接收機中附帶有低音揚聲器前置 輸出用端子時進行連接 插頭線於本機的 LINE LEVEL INPUT 端子進行連接 注意 當連接到立體聲放大器或接收機上用於環繞聲中央聲道 的 PRE OUT 端子時 低音只能在中央聲道上聽到 因此 低音將會不足夠 外部接口的維護 使用一塊拋光布或乾布擦去灰塵 當表面很髒時 用一塊軟布沾上用 5 或 6 倍水稀 釋的中性清潔劑擦去灰塵 然后再用乾布擦 不要 使用家俱蠟 千萬不要在裝置上或者裝置附近使用稀釋劑 苯 殺虫噴霧劑其它化學藥品 因為這些物品會腐蝕裝 置表面 衛星...

Page 23: ...NTER 左 右揚聲器的直徑為 10 25cm MAX 左 右揚聲器的直徑為 12cm 或以下 5 線路電平輸入端子 LINE LEVEL INPUT 用特別供應的 RCA 插頭軟線聯接到立體聲放大器的 SUBWOOFER PREOUT 端子 6 自動待機開關 AUTO STANDBY 通 斷自動待機功能 自動待機 轉換成 ON 工廠初期設定為 OFF 時 自動待機 功能起作用 在本模式 如果 ８分鐘沒有輸入信號 本機自動轉換成待機 如果 檢測到輸入信號 電源被自動接通 注意 在自動待機模式 可能會有導致所聯接組件的輸出會 造成本機自動接通電源的噪音或一些其他非音頻信號 的情況 遇此情況時 關掉自動待機模式並手動打開 關閉電源 7 相位開關 PHASE 0 180 按住 180 時 輸出相位成為與輸入信號相反 而昇起 0 時 成為與輸入信號相同的相位 通常 本開關設定成 0 但是 當亞低音...

Page 24: ...交 流輸入端子 將電源線連接到牆壁輸出插座 操作 關於操作部分功能的詳細情況請您查看第 23 頁 1 開啟電源開關 2 POWER 如果立體聲放大器及耳機不能連動時 請您先開 啟立體聲放大器或者耳機的電源之后 再開啟本 機 當關閉電源時 請您先關閉本機之后 再關 閉立體聲放大器或者耳機 2 操作立體聲放大器及耳機 使其發出聲音 調整左 右左右揚聲器的音量 3 用音量旋鈕 3 調節低音的強度 需要時 操作交叉旋鈕 4 和相位開關 7 然后用音量旋鈕 3 進行調節 AC IN ...

Page 25: ...Ω 25 瓦 輸入 在 100Hz 阻抗下的靈敏度 功率消耗 節能待機模式 0 5W 以下 上述規格為電源為 230V 時的數字 LINE LEVEL RCA 插座 160mV 50k Ω 交叉頻率 50 200Hz 連續可變 揚聲器 內裝物 低音反射 落地類型 系統 13cm 錐形類型 附件 RCA 插座纜線 1 防滑墊 4 1 操作指南 1 注意 規格和外形設計若有變更 恕不預告 現 象 原 因 修 理 1無電源 電源開關打開時指示燈不亮 電源插頭沒有正確插入 正確插入插頭 2無聲 指示燈量 附屬的 RCA 插頭纜線連接錯誤或沒有 連接 LEVEL 旋鈕設置為 MIN 重新檢查和正確接線 慢慢地順時針旋轉 3聲音畸變 電平太高 逆時針旋轉 LEVEL 旋鈕到低電平 4產生顫噪效應噪音 次低音揚聲器電平太高 將次低音揚聲器離開揚聲器一定距 離 逆時針旋轉 LEVEL 旋鈕至低電 平 5聽...

Page 26: ...26 ChH ...

Page 27: ...27 ChH ...

Page 28: ...aan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 656 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002E Pu...