Piscine Italia ECO 3, Building Instructions

Page 1: ...ECO 3 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio 02 02 2012 ...

Page 2: ...t non monté En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de mon tar el objeto First compare the list of materials with your package contents Please under stand that complaints can be processed in the non built status only Confrontate questa distinta mate riali prima con il contenuto del pacchetto V...

Page 3: ...6842 1 x D6 1186 x 42 x 28 ID 56849 2 x A5 1247 x 42 x 28 ID 25740 1 x D9 857 x 42 x 28 ID 56845 2 x A4 899 x 42 x 28 ID 56846 2 x T3 1884 x 58 x 17 ID 48521 4 x K2 1980 x 95 x 17 ID 48540 2 x 300 x 45 x 18 ID 40546 2 x B5 1920 x 97 x 12 5 ID 22863 3 x L11 1884 x 45 x 17 ID 48546 2 x B2 1874 x 60 x 65 ID 40557 3 x L7 887 x 400 x 36 ID 25063 1 x L2 430 x 430 x 90 ID 26745 1 x L1 1377 x 500 x 90 ID ...

Page 4: ......

Page 5: ...D 7 D 5 B 1 W 6 W 5 B 1 B 5 W 6 W 7 W 6 B 1 B 5 D 8 T 2 D 9 K 5 T 1 K 2 K 2 B 2 B 2 D 6 T 3 T 3 K 6 K 1 K 2 K 2 W 1 W 2 W 3 10cm 10cm 10cm 10cm ...

Page 6: ... 3mm 4x30 4x30 W 3 02 03 04 05 06 01 ...

Page 7: ...7 2x 1925 mm 1 1 4 4 m m A 1 A 2 07 5 07 1 07 4 1289 mm 5 0 8 m m A 5 A 3 A 4 07 3 07 2 07 1 07 2 07 3 07 4 A 3 A 2 4x70 A 3 A 4 4x70 07 5 A 4 A 5 4x70 A 1 A 2 A 5 A 1 4x70 4x70 Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm ...

Page 8: ... 3mm 4x70 08 1 W 6 B 1 3mm 4x70 3mm 3mm 4x70 4x70 B 1 B 1 09 1 09 2 09 B 6 W 5 W 6 09 1 3mm 4x70 09 2 08 B 1 B 1 3mm 4x70 3mm 4x70 3mm 4x70 08 1 B 1 B 6 W5 A1 A2 A3 A4 A5 B 1 W 5 B 1 W 6 ...

Page 9: ...4x70 3mm 3x 4x70 3mm 3x 4x70 3mm 3x 4x70 3mm 3x 10 1 10 10 1 10 1 10 1 10 2 W 7 W 7 W 6 B 6 W 6 B 6 W 6 W 6 B 1 ...

Page 10: ...4x70 3mm 3x 3mm 4x70 11 2 12 1 12 11 3 4x70 3mm 3x 4x70 3mm 3x 4x70 3mm 3x W 1 B 1 3mm 4x70 3mm 3mm 4x70 4x70 B 1 B 1 B 6 W 6 3x 3x 3x B 1 W 1 W 3 W 6 W2 W 3 D 1 D 1 D 1 W 6 W 3 B 6 W 2 B 6 11 2 11 1 11 3 12 1 ...

Page 11: ...80 B 2 B 2 4x70 3mm 3mm 3mm 4x70 4x70 3mm 4x70 3mm 4x70 3mm 4x70 14 A 1 A 2 A 5 14 1 B 2 B 2 13 2 13 1 Einbau Glastür Montage porte en verre Installation of glass door Montage van de glazen deur Montaje de la puerta de cristal Installazione portello di vetro 01 03 ...

Page 12: ...16 2 B 5 B 5 4 5x40 3mm 15 T 3 T 3 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 16 1 16 T 3 T 3 T 2 15 1 15 1 16 1 16 2 ...

Page 13: ...17 17 1 18 1 3mm 4 5x40 3mm 4 5x70 D 6 5x 4 5x40 D 7 4x 4 5x40 D 5 5x 4 5x40 D 9 4x 4 5x40 D 8 3x 4 5x40 D 1 D 2 B 6 18 4 5x40 17 2 anzahl schrauben W D 5 D 9 D 1 D 2 T1 A 4 T 2 D 9 17 2 17 1 3mm ...

Page 14: ...19 20 19 3 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 19 1 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 19 2 K 2 K 3 K 2 K 2 K 2 K 6 K 7 K 1 K 5 21 K 2 K 2 K 2 K 3 K 2 19 1 19 2 19 3 ...

Page 15: ...230V 50Hz 22 ...

Page 16: ... 5mm 6x60 L 9 L 3 23 1 23 L 8 L 8 L 8 3mm 4 5x40 4 5x40 23 4 1374mm 360mm L 1 L 2 5mm 6x60 23 2 L 4 L 9 23 4 1 3mm 4x70 L 5 23 3 L 10 L 8 L 8 24 23 2 23 1 23 3 23 4 ...

Page 17: ...L 6 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 3mm 4 5x40 25 26 L 7 L 7 L 7 Einbau Glastür Montage porte en verre Installation of glass door Montage van de glazen deur Montaje de la puerta de cristal Installazione portello di vetro 04 08 ...

Page 18: ... 03 03 1 1 03 1 2 03 1 3 03 1 03 1 01 Das Saunatürglas im Türrahmen ausrichten Bien aligner le verre à vitre To start building up the door you need to center the glass in the wooden frame Plaats het glas van de sauna deur in het midden van het kozijn Centrar la puerta de cristal dentro del marco Allineare il vetro dello sportello sauna al telaio della porta ...

Page 19: ...n in der Glasscheibe die gleiche Grundstellung haben Attention Tous les excentreurs de positionnement doivent avoir la même position de base dans la vitre Attention All adjustable eccentrics must have the same basic adjustment in the glass panel Attentie alle excentrische verstelelementen moeten in dezelfde stand in de glasplaat worden geplaatst Atención Todos los excéntricos regulables tienen que...

Page 20: ...Einbau Glastür Montage porte en verre Installation of glass door Montage van de glazen deur Montaje de la puerta de cristal Installazione portello di vetro 06 07 07 1 07 1 07 1 07 2 1 07 2 2 07 2 ...

Page 21: ...ême position de base dans la vitre Lateral adjustment height adjustment Attention All adjustable eccentrics must have the same basic adjustment in the glass panel Zijverstelling hoogteverstelling Attentie alle excentrische verstelelementen moeten in dezelfde stand in de glasplaat worden geplaatst Regulación lateral regulación de la altura Atención Todos los excéntricos regulables tienen que tener ...

Page 22: ...he ON or OFF button After 5 seconds without pres sing a button the control returns to the temperature indication 5 Switching off Press the OFF button for 3 seconds and the cabin switches off All infra red heating elements are switched off The light still functions and must be switched off by the light button After switching off the previous adjustments remain stored The adjustments are kept until ...

Page 23: ...i sekund tlačítko nestis knete ovládání se vrátí zpět na zobrazení teploty 5 Vypnutí Stiskněte na 3 sekundy tlačítko OFF a kabina se vypne Všechny infračervené topné prvky se vypnou Ještě však svítí osvětlení které se musí vypnout tlačítkem Licht Osvětlení Po vypnutí zůstávají uložena všechna předchozí nastavení Nastavení zůstávají zachována tak dlouho dokud nedojde k přerušení napájení proudem 6 ...

Page 24: ...der der verantwortliche Inverkehrbringer ist dafür verantwortlich dass die Anforderungen bezüglich der EMV Richtline eingehalten werden 3 Fühleranschluss Es kann nur der von TPI empfohlene Fühler verwendet werden Fühleranschluss Anschlussstecker Temperaturfühler 4 Einstellung der Oberflächentemperatur bzw Raumtemperaturmessung Die Steuerung wird ab Werk mit einem Temperaturbereich von 20 80 C geli...

Page 25: ...Erde 4 x 230 V Ausgang nicht geschalten 230 V Eingang Heizung max 3000 W Licht ...