Pkm HK7, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbauofen mit Glaskeramik Kochfeld Built In Oven and Ceramic Hob HK7 HK7 2KB www pkm online de ...

Page 2: ...en Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen lassen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen ...

Page 3: ...er Räume bestimmt 4 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 5 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 6 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Beachten Sie b...

Page 4: ...g so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kochgeräten entwickelt Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden die I...

Page 5: ...ergieversorgung 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie irgendwelche Reinigungs oder Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen 2 Das Gerät muss immer entsprechen den Anforderungen der jeweiligen Stromversorgung geerdet werden Der Hauptstromkreislauf muss über eine eingebaute Sicherheitsabschaltung verfügen 3 Sämtliche Arbeiten die zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung not...

Page 6: ...nd muss ein Zwischenraum von mindestens 45 mm 1 77 bestehen An den Seiten des Geräts ist ein Mindestabstand entsprechend der Anleitung in Kapitel AUFBAU UND ANSCHLUSS erforderlich 3 Die Furnierungen von Schränken müssen mit einem hitzeresistenen Leim befestigt sein der Temperaturen von 100 0 C widersteht 4 Schließen Sie das Gerät nicht in Räumen oder an Orten an in denen oder in deren Umgebung sic...

Page 7: ... nicht an die geöffnete Ofentür Stellen Sie kein Kochgeschirr mit einem Gewicht von über 15 kg auf die Ofentür Dadurch beschädigen Sie die Türscharniere 5 Stellen oder legen Sie kein Kochgeschirr und keine Backbleche direkt auf den Boden des Ofeninnenraums Decken Sie den Boden des Ofeninnenraums nicht mit Aluminiumfolie ab 6 Das Gerät entspricht der gegenwärtigen europäischen Sicherheitsgesetzgebu...

Page 8: ...r Einbauvorrichtung befinden Die Dichtung muss ordnungsgemäß anliegen 3 Befestigen Sie das Kochfeld mit den Klammern an der Einbauvorrichtung Einbau des Backofens GEFAHR Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in an die Stromversorgung angeschlossen werden welche die landesüblichen gesetzlichen Verordnungen und die Zusatzvorschriften der örtlichen Stromversorgungsunt...

Page 9: ... qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh und Wechselstrom 400 V 3N 50Hz ausgelegt Als Netzanschlussleitung muss ein entsprechend ausgelegter Leistungstyp unter Berücksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Geräts gewählt werden Die Anschlussleitung muss mit einer Zugentlastungsvorrichtung befestigt werden Der Schutzleiter muss an die entspreche...

Page 10: ...Einphasen Anschluss mit Betriebsnull Brücken verbinden die Klemmen 1 2 3 sowie Klemmen 4 5 Schutzleiter auf H05VV F3G4 2 Bei 400 230V Netz Zweiphasenanschluss mit Betriebsnull Brücken verbinden die Klemmen 2 3 und 4 5 Schutzleiter auf H05VV F4G2 5 3 Bei 400 230V Netz Dreiphasenanschluss mit Betriebsnull Brücke verbindet 4 5 Phasenreihenfolge nach 1 2 und 3 Null auf 4 5 Schutzleiter auf H05VV F5G1 ...

Page 11: ...Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können 1 Backofen Temperaturregler 1a Backofen Temperaturregler Funktionsregler1 2 Backofen Funktionsregler 3 Schalter für Kochringe 4 Schalter für Kochringe 5 Sc...

Page 12: ... mitten auf einen Kochring und bewegen Sie den entsprechenden Drehschalter im Uhrzeigersinn um den Kochring einzuschalten Bewegen Sie nach Beendigung des Kochvorgangs den Drehschalter auf die Position 0 AUS OFF Der entsprechende Kochring heizt nun nicht mehr VORSICHT Beachten Sie unbedingt die folgenden Warnhinweise 1 Halten Sie das Kochfeld immer sauber Verunreinigte Bereiche geben die Kochhitze ...

Page 13: ...erät umgehend ab und trennen Sie es von der Stromversorgung Sicherungsautomat des Hausstroms Stromschlaggefahr Backofen Der Ofen kann durch die Benutzung der Oberhitze und der Unterhitze aufgewärmt werden Die Benutzung des Ofens wird durch den Drehschalter für die Ofenfunktionen kontrolliert Bewegen Sie den Drehschalter hierbei auf die gewünschte Einstellung Zur Einstellung der Temperatur bewegen ...

Page 14: ...et die Innenbeleuchtung ein z B zum Reinigen des Ofens Bei dieser Einstellung kann die rote Kontrollleuchte aufleuchten falls der Temperaturregler nicht auf 0 steht obwohl kein Heizen des Ofens erfolgt Unter und Oberhitze Schaltet zugleich Unter sowie Oberhitze ein Unter und Oberhitze mit Umluft Schaltet zugleich Unter sowie Oberhitze zusammen mit dem Gebläse ein Befindet sich der Temperaturregler...

Page 15: ...ichnet ist 2 Stellen Sie Temperaturwahlschalter auf 2500 C für Grillen und Intensiv Grillen bzw auf 2000 C für Grillen mit Umluft 3 Geben Sie die zu grillenden Speisen in einer entsprechenden Höhe in das Gerät Wenn Sie auf dem Rost grillen schieben Sie ein Blech zum Auffangen des Abtropf Fetts darunter 4 Halten Sie die Ofentür beim Grillen immer geschlossen 5 Wenden Sie das Grillgut nach der Hälft...

Page 16: ...isch mindestens einmal Übergießen Sie das Fleisch mit seinem Bratensaft oder heißem Salzwasser Gießen Sie niemals kaltes Wasser über das Fleisch Energie sparen Benutzen Sie geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr mit einem dicken und geraden Boden kann bis zu einem Drittel an Energie sparen Decken Sie ihr Kochgeschirr ab wenn möglich andernfalls verbrauchen Sie das 4 fache an Energie Der Durchmesser ...

Page 17: ...Sie keine sauren oder basischen Substanzen Zitronensaft Essig Salz etc auf den Oberflächen Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals raue und oder aggressive Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Ofen Reinigen Sie den Ofen nach jeder Benutzung Schalten Sie beim Reinigen die Innenbeleuchtung des Ofens ein Reinigen Sie das Innere des Ofens nur mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel Neh...

Page 18: ... aus der Fassung und ersetzen Sie es durch ein neues derselben Art und Leistung Hitzeresistentes Backofenleuchtmittel 3000 C 230V 25W E 14 Gewinde 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Ofentür herausnehmen 1 Öffnen Sie die Ofentür und drücken Sie die beiden Sicherungsbügel an den Scharnieren nach oben 2 Schließen Sie die Tür nur leicht 3 Heben Sie die Tür an und ziehen Sie diese in Ihre Richtung h...

Page 19: ...inbau der Scheibe in umgekehrter Reihenfolge Der glatte Teil der Scheibe muss sich im oberen Bereich befinden Problembehandlung Gehen Sie bei einem Notfall oder einer Fehlfunktion wie folgt vor 1 Schalten Sie das Gerät komplett ab 2 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung 3 Kontaktieren Sie Ihren Kundendienst Überprüfen Sie ...

Page 20: ...2KB 2 165mm 1200W 1 Dual 120 200mm 1000W 700W 1 Oval 285 190mm 1200W 1000W Restwärmeanzeige ja Funktionen Backofen Unterhitze Ober und Unterhitze Auftauen Grill Umluftgrill Oberhitze mit Umluftgrill Ober und Unterhitze mit Umluft Backofentür Glasschichten schwarzes Glas 2 Gehäusekühlung ja Griff und Knöpfe silbern Energieeffizienzklasse A Geräuschemission 52 dB A Max Leistung 2900W Stromspannung F...

Page 21: ...ckungsmaterial ist recycelbar Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen WARNUNG Achten Si...

Page 22: ...onalen Entsorgungseinrichtungen 10 GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiebedingungen für Elektro Großgeräte der PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Dem Verbraucher stehen nebe...

Page 23: ...lgt grundsätzlich in dem Geschäft in dem der erste Verbraucher das Gerät gekauft hat es sei denn dass dem Verbraucher der Transport aufgrund der Größe des Geräts dorthin nicht zuzumuten ist Die Garantie begründet keine Ansprüche auf Rücktritt vom Kaufvertrag oder Minderung Herabsetzung des Kaufpreises Ersetzte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch erstre...

Page 24: ...n Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist hat der Käufer die Kosten die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten zu tragen Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und über die voraussichtlich entstehenden Kosten der Instandsetzung die Ausführung der Instandsetzung gewünscht wird hat der Garantienehmer die Kosten für ...

Page 25: ...ions as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before the appliance is installed or operated EU Declaration of Conformity The products which are described in this instruction manual comply with the harmonized regulations The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instruction manual may differ i...

Page 26: ...or use only 4 Only operate the appliance in accordance with its intended use 5 Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to operate the appliance 6 Retain this manual in a safe place for future reference 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a ...

Page 27: ...rs So the manual may contain some descriptions of functions or accessories which are not part of your current appliance Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work properly Or are they time worn and do not match the technical requirements of the appliance A check up of existing and newly made connections must be done by an authorized profession...

Page 28: ... a technical malfunction disconnect the appliance from the mains Report the malfunction to your service centre so it can be repaired 5 Do not use the appliance if it has got a malfunction Any malfunction must be repaired by a qualified professional 6 Do not carry out any modifications to your appliance 7 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a...

Page 29: ...leads must not touch the hot oven or the hob as the insulation material is usually not heat resistant Child safety 1 Keep children away from the appliance Touching the appliance while it is operating can cause serious burns 2 Children must not play with the appliance 3 Always supervise children if they are near the appliance Final safety instructions WARNING If the glass ceramic is cracked or dama...

Page 30: ...liance carefully Dispose of the packaging as described in chapter waste management 2 Completely remove the transport protection Be very careful and do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport protection 3 Check that the appliance and the power cord are not visible damaged 4 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water or ...

Page 31: ... in opening 4 Connect the oven to the mains 5 Partially insert the oven into the opening and connect the oven to the hob The connectors at the end of the group of wires coming out of the hob should be inserted into the appropriate sockets of the control panel of the oven according to their colour i e a black connector should be inserted into a socket marked with the same colour and so on 6 The gro...

Page 32: ...ction wire should match the connection type and the power rating of the cooker The connection cable must be secured in a strain relief clamp The ground wire must be connected to marked clamp of the terminal The electric supply of the appliance must be equipped with an emergency switch with a distance between the contacts of at least 3 mm which disconnects the entire appliance from the mains in a c...

Page 33: ... 230V earthed three phase connection bridges connect 4 5 terminals phases in succession 1 2 and 3 Neutral to 4 5 Protective ground to H05VV F5G1 5 L1 R L2 S L3 T N Neutral PE earth wire terminal 1 Check that the technical data of your energy supply meet the values on the nameplate 2 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 3 Do not attempt to repair the appliance al...

Page 34: ...ion control oven 3 Rotary knob hob 4 Rotary knob hob 5 Rotary knob hob 6 Rotary knob hob 7 Control light red heat 8 Control light yellow operation 6 OPERATION OF THE APPLIANCE Before the first use 1 Remove all packaging material 2 Clean the oven inside from all protective agents 3 Take out the supplied accessories and clean them with warm water and washing up liquid 4 Switch on the room ventilatio...

Page 35: ...the heat correctly 2 Protect the hob against corrosion 3 Switch off soiled hotplates 4 Switch off the complete hob if any damage or malfunction occurs 5 Do not leave pans with prepared dishes based on fats and oils unattended on a operating hotplate hot fat can spontaneously catch fire Extra cooking zones HK7 2KB only A The settings 0 3 operate the round cooking zone only Activate the extra cookin...

Page 36: ...hat the oven is heating If the red light goes off the oven has reached the temperature you preset lf a recipe recommends to place dishes in a warmed up oven this should be not done before the red light has gone off for the first time While the oven is used the red light will go off and on temporarily to maintain the preset temperature The yellow light indicates that the oven is operating The yello...

Page 37: ...of the oven or the steam which will escape the oven 5 Always use oven gloves 6 Do not use a steam cleaner WARNING The accessible parts of the oven become hot during operation so keep children away from the operating appliance Grilling 1 Select a function marked with the grilling pictogram 2 Temperature for Grilling and Intensive Grilling 2500 C temperature for Grill and fan 2000 C 3 When you grill...

Page 38: ...eight Turn over meat at least once Never pour cold water on the meat Saving energy Use proper cookware for cooking Cookware with thick flat bases can save up to1 3 of electric energy Remember to cover your cookware if possible otherwise you will use four times as much energy Match the size of the cookware to the surface of the heating plate A cookware should never be smaller than a heating plate E...

Page 39: ...n the interior with warm water and a little bit of washing liquid Use a sponge or a soft cloth Never use abrasive or aggressive detergents Dry after cleaning Clean the outside of the oven with warm soapy water Use a sponge or a soft cloth Never use abrasive or aggressive detergents If you use a special oven detergent check that the detergent is suitable for your appliance instructions on the packa...

Page 40: ...n reverse order 5 Check that the groove of the hinge bracket is positioned properly in its guide 6 After reassembling the door close the safety catches carefully 7 If the safety catches are not closed properly you will damage the hinges Removing of the glass panel 1 Unscrew the screws on the lateral snap locks with a crosshead screwdriver A 2 Press out the snap locks with a flathead screwdriver an...

Page 41: ... contact your aftersales service MALFUNCTION POSSIBLE CAUSES MEASURES Appliance does not work at all The appliance is not supplied with energy Check the relevant fuse in the fuse box of your household power supply Internal light does not work The illuminant is loose or damaged Tighten or replace the illuminant Replacing of the power cord DANGER The power cord must be replaced by a qualified and au...

Page 42: ...ission 52 dB A Max power 2900W Voltage Frequency 220 240V 50Hz Energy consumption conventional operation 0 79 KW h Net volume oven 56 00 Litres Racks 1 Drip tray grillage 1 1 Power cord in cm Dimensions oven H W D 59 50 59 50 57 50 cm Packaging oven H W D 66 50 66 60 68 00 cm Weight oven net gross 32 00 Kg 36 00 Kg Dimensions hob H W D 46 00 58 00 51 00 cm Weight hob net gross 9 00 Kg 10 00 Kg 9 W...

Page 43: ... While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD These materials can be recycled when you depose them of in a suitable collecting container of your local facilities Appliance Do not dispose of the appliance with your domestic waste Waste separation is essential so that the single components of the appliance will be recy...

Page 44: ...ice and of wanton negligence in view of harm of life body or health by PKM or its agents The right on the guarantee is not granted when the purchase is made in the course of a commercial activity The guarantee claim has to be verified by the vendee by submitting a proof of purchase including the date of purchase and or the date of delivery This has to be reported to us or to our after sales servic...

Page 45: ... the guarantee will be terminated if 1 the prescriptions of the installation and operation of the appliance are not observed 2 the appliance is repaired by a non professional 3 the appliance is damaged by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used fo...

Page 46: ... auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand November 2013 Subject to alterations Updated November 2013 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...