poolstar AquaJack 301, Instruction Manual

Page 1: ...DEOH KDQGOH QWHUQDO ILOWHU EDJ LQH PDWHULDO ILOWHU EDJ DUJH PHVK ILOWHU EDJ RSWLRQDO QRW ZLWK VKLSPHQW LOWHU EDVNHW KDUJHU Battery OLWKLXP EDWWHU 9 P K Charging power 9 P K Motor voltage 9 Electric cordless rechargeable pool and spa vacuum cleaner Instruction manual AquaJack 301 ...

Page 2: ... 8 Do not disassemble the cleaner without professional guidance or notice from the authorized distributor or manufacturer 9 Do not leak the lubricant oil and it causes water polluted 10 Stop to work the cleaner when there is anything wrong Please contact with the authorized distributor or replace it to the original parts accessories 11 Cleaner working conditions 11 1 Water depth from 40cm to 300cm...

Page 3: ...your local authority for more information 2 Never attempt to disassemble the lithium battery 3 Remove all personal items such as rings bracelets necklaces and watches when unwiring a lithium battery from the vacuum unit 4 The battery causes short curcuit current as well as severe burning when it is high enough 5 Wear complete eye protection gloves and protective clothing when removing the battery ...

Page 4: ...s not with shipment needs to extra purchase 2 3 Suction head assembly 2 2 Handle assembly 2 4 Filter bag assembly 2 4 1 How to choose the correct filter bag Please take the correct way to assemble the vacuum head and front filter please be sure the front filter way is right otherwise the machine can not work efficiently Also the vacuum head is 360 degree rotation per pools corner and shapes when t...

Page 5: ...ean fine material filter bag or large mesh filter bag A B C D D C B A 56 4 259 D C B A 56 4 259 Please take the steps per arrows Now the machine is ready to work When the machine is out of water it stops working automatically no need to use switch to close the power Auto ON Auto OFF 1 Please follow the pics and take care of machine sign OPEN CLOSE 2 When the rubbish is blocked please pull the Clea...

Page 6: ...rotation looser WARNING Make sure cleaner is power off when servicing the cleaner Charge the battery again Normally cleaner can operate 90 minutes after fully charged When the filter bag is full 2 Full with rubbish Garbage flowing out from the Transparent Suction Head part Cleaner does not capture the debris Contact your dealer for impeller replacement 1 The soft rubber of rear impeller is like a ...

Page 7: ...se that the electric cleaner is destroyed Contact dealer for battery replacement We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document without prior notice Environmental Programmes Please respect the local regulations and help to protect the environment Return non working electrical equipment to a facility appointed by your municipality that proper...

Page 8: ... 7rWH SLYRWDQWH LOWUH DYDQW RUSV GX QHWWR HXU RXWRQ 2Q 2II RQQHFWLRQ SRXU FKDUJHXU RQQHFWHXU 3RLJQpH 0DQFKH 3RLJQpH 6DF ILOWUH LQWHUQH 6DF ILOWUH ILQ UDQG VDF ILOWUH Q RSWLRQ QRQ LQFOXV 3DQLHU GH ILOWUH KDUJHXU 7 FR Batterie DWWHULH OLWKLXP 9 P K Puissance de charge 9 P K Voltage du moteur 9 ...

Page 9: ...ssent entrer en contact avec l orifice d aspiration de l aspirateur en marche 8 Ne jamais démonter le nettoyeur sans l aide d un professionnel ou service officiel autorisé ou l usine 9 Ne pas utiliser d huile lubrifiante car il provoque de la pollution dans l eau 10 Arrêter d utiliser l appareil lorsque vous detectez que quelquechose ne fonctionne pas correctement et contacter un distributeur agré...

Page 10: ...toyeur 2 Elimination de la batterie 1 La batterie du nettoyeur est une batterie au lithium Elle doit être éliminée correctement Merci de contacter les autorités locales pour de plus amples informations 2 Ne jamais essayer de démonter la batterie au lithium 3 Enlever tous les bracelets boucles d oreilles colliers et montres lors du detachement du cable de la batterie au lithium du nettoyeur 4 La ba...

Page 11: ...uit Le nettoyeur peut être connecté à une poingée selon l image A ou à un manche telescopique selon l image B non inclus 2 3 Montage de la tête pivotante 2 2 Montage de la poignée 2 4 Montage du filtre 2 4 1 Comment choisir le bon filtre Assembler la tète pivotante dans le bon sens sur le filtre avant afin de garantir son bon fonctionnement La tête pivote à 360º pour atteindre les differents angle...

Page 12: ...D C B A 56 4 259 D C B A 56 4 259 Merci de suivre les pas suivants L aspirateur est maintenant prêt à fonctionner Il s allume automatiquement au contact de l eau et quand on le sort de l eau il s arrête automatiquement Pas besoin d utiliser le bouton pour l éteindre Auto ON Auto OFF 1 Merci de suivre les pas des photos et faire attention au sens OPEN CLOSE pour ouvrir ou fermer le filtre 2 Quand l...

Page 13: ...r pendant 90 minutes une fois la batterie complètement chargée Quand le filtre est plein Les impuretés sortent du filtre avant transparent Le Nettoyeur n aspire pas les débris Contactez votre distributeur pour remplacer l hélice 1 La languette souple de derrière l hélice est comme une porte anti retour pour éviter que les impuretés reviennent vers l hélice et le prefiltre avant transparent 2 Retir...

Page 14: ...duits Problèmes Causes possibles Actions Remplacer le par un nouveau sac de filtre Le sac du filtre est endommagé Les impuretés sortent à l arrière du sac Le connecteur de la poignée et du manche télescopique ne ferme pas correctemment Le connecteur en V esta cassé Utiliser un nouveau connecteur en V le chargeur ne fonctionne plus Attention Utiliser un chargeur erroné peut endommager le nettoyeur ...

Page 15: ...UDWRULD LOWUR GHODQWHUR XHUSR GHO DVSLUDGRU RWyQ 2Q 2II RQH LyQ SDUD FDUJDGRU RQHFWRU PSXxDGXUD 3pUWLJD PSXxDGXUD ROVD ILOWUR LQWHUQR ROVD ILOWUR PDV ILQR ROVD ILOWUR JUDQGH Q RSFLyQ QRQ LQFOXLGR HVWR GH ILOWUR DUJDGRU Batería DWHUtD GH OLWLR 9 P K Potencia de carga 9 P K Voltaje del motor 9 ...

Page 16: ...a una aspiración No poner en contacto cabello cuerpos o piezas de vestido con el orificio del aspirador en marcha 8 No desmontar nunca el aspirador sin la ayuda de un profesional o un servicio técnico autorizado o la fabrica 9 No utilizar aceite lubrificante porque provoca polución en el agua 10 Parar el uso del aparato si se detecta que algo no funciona correctamente y contactar con un distribuid...

Page 17: ...nación 2 No intentar nunca desmontar la batería de litio 3 Quitar todos los brazaletes pendientes collares y relojes cuando se quite el cable de batería del aspirador 4 La batería puede causar cortocircuitos así como quemaduras importantes 5 Se necesita llevar protección para los ojos guantes y un vestido de protección cuando se saca la batería 6 No fumar o encender llamas cerca del aspirador eso ...

Page 18: ...ontaje de la empuñadura 2 3 Montage de la tête pivotante 2 4 Montaje del filtro 2 4 1 Como elegir el filtro correcto 2 Pasadas unas 5 6 horas la luz se pondrá verde Eso significa que la batería del aspirador sea totalmente cargada 3 Bolsa Filtro Grande En opción no incluido A utilizar cuando la piscina esta muy sucia como a principio de temporada o después de fuertes lluvias 1 Bolsa Filtro interno...

Page 19: ...B A 56 4 259 D C B A 56 4 259 Por favor seguir los pasos siguientes El aspirador ahora esta listo para funcionar Se enciende automaticamente al contacto con el agua se para automaticamente cuando esta fuera del agua sin necesidad de pulsar el botón Auto ON Auto OFF 1 Por favor seguir los pasos de las imagenes y tener cuidado con el sentido OPEN CLOSE para abrir o cerrar el filtro 2 Cuando las impu...

Page 20: ... minutos una vez cargada completamente la batería Cuando el filtro esta lleno Las impurezas salen del filtro delantero transparente El aspirador no aspira las impurezas Contactar con el distribuidor para sustituir la hélice 1 La lengüeta detrás de la helice es como una puerta anti retorno para evitar que las impurezas vuelvan hacía la helice y el prefilto delantero transparente 2 Sacar las impurez...

Page 21: ...ctos Problemas Causas posibles Acciones Sustituirla por una bolsa de filtro nueva La bolsa del filtro esta dañada Las impurezas salen por detrás de la bolsa El conector de la empuñadura y de la pértiga telescópica no cierra El conector en V esta roto Utilizar un nuevo conector en V El Cargador no funciona Cuidado Utilizar un cargador erróneo puede dañar el aspirador y o la batería y anular la gara...

Page 22: ...1 吸池头 2 前置透明垃圾罩 3 清洁器大身 4 开关按钮 5 充电位置 6 铝管配合件 7 便携式手柄 8 内部过滤网袋 8 1 绒毛过滤网袋 8 2 粗孔过滤网袋 选配 不包含 9 后置过滤篮 10 充电器 AquaJack 301 21 CN 可充电无线泳池清洁器手册 电池 充电电压 12 6V DC 1000mAh 锂电池11 1 V DC 5000mAh 电机额定电压 12V DC ...

Page 23: ...请与授权分销商联系 或将其替换为原装配件 11 清洁器工作条件 11 1 工作水深 40cm 到 300cm 11 2 工作温度 4 C 39 2 F 35 C 95 F 1 仅使用原装充电器 2 仅供室内充电使用 充电器不能在室外使用 不能裸露于降雨 潮湿 有任何液体或热源的地方 3 儿童请远离充电器 4 如充电器有任何损坏 请停止使用 5 在充电时请勿用湿手或者光着脚触碰清洁器和充电器 6 无需使用充电器时 请断开电源 7 如果电源线损坏 请务必替换新的充电器以避免危险 8 充电前请确保清洁器和充电器都是干燥的 9 第一次使用前 需将清洁器充满5 6个小时 充满电以后 清洁器可正常工作90分钟 1 此款清洁器配备可充电锂电池 必须妥善处理 请联系当地权威部门了解更多信息 2 请勿擅自拆卸锂电池 3 从真空装置中取出锂电池时 请摘除戒指 手镯 项链 手表 4 电池会产生短路电流 当它足够...

Page 24: ...电器的指示灯变绿 表示电已 充满 1 充电器连接 2 1 组件安装 2 产品安装 如何使用 请按正确的方式组装吸池头和透明垃圾罩 否则该产品不能有效的工作 如锁扣不锁紧 吸池头可360 旋转 具有万向功能 清洁更方便 设置如图a1 a2 所示 2 2 手柄组装 2 3 吸池头组装 2 4 过滤袋组装 2 4 1 选择过滤袋类型 2 4 2 过滤袋组装 1 内部过滤网袋 用于日常泳池清洗 如叶子 毛发 树 水果 2 绒毛过滤网袋 用于小碎片 如粉尘 泥土 3 粗孔过滤网袋 选配 需要额外采购 用于非常肮脏的水池 如季节更替后 大雨过后 台风过后 请按箭头的步骤 该产品可以连接手柄A 或者连接标准的伸缩 杆B 伸缩杆B为选配 需要额外采购 360 a1 a2 ...

Page 25: ...垃圾 2 如透明垃圾罩被堵住 可将里面透明长管拔出来再清 洁 1 内部过滤网袋清洗 A B C D E 2 绒毛过滤网袋和粗孔过滤网袋 A B C D 2 绒毛过滤网袋和粗孔过滤网袋组装 1 内部过滤网袋组装 请按箭头的步骤 3 垃圾清理 3 1 前置透明垃圾罩清洗 3 2 网袋清洗 D C B A D C B A ᑨᐕ ڌ ᐕ 注意 此产品需放入水中才能正 常使用 离开水面将停止工作 以上安装步骤已完成 现在您可以 正常使用该清洁器了 56 4 259 E D C B A 56 4 259 56 4 259 A ...

Page 26: ...施 电池耗尽 叶轮堵塞 叶轮损坏 清理垃圾 替换新过滤袋 关闭机器查看叶轮 发现卡住后可用手拉住叶 轮旋转 使叶轮转松 警告 此操作需在机器完全关闭后进行 重新充电 充电完成可正常操作90分钟 过滤袋满了 过滤袋损坏 垃圾从前端透明部件中 流出 垃圾从过滤网袋中漏出 无法清洁垃圾 V型夹损坏 更换新V型夹 请联系经销商进行更换 清洁器无法充电 充电器损坏 电池损坏 警告 请购买原装锂电池进行更换 避免清洁器 受损 警告 错误的充电器将导致机器 电池损坏 此情 况不保修 联系经销商进行更换 联系经销商进行更换 手柄 伸缩杆连接件 无法正确组装 c1 c3 c2 b1 b3 b2 D C B A ...

Page 27: ...26 6 我们保留修改此说明书的权利 恕不另行通知 废旧电子电器环保指令 请尊重当地法规 保护环境 因此设备包含可拆卸电池 在处理该产品前 请先取出电 池 将废旧电池扔到当地市政部门指定的分类处理垃圾桶 里 www cnpoolstar com 宁波市普世达泳池用品有限公司 ...