poolstar NetSpa Super Vac, User Manual

Page 1: ...NETSPA CLEANER Super Vac Guide d utilisation User s manual Manual de instrucciones ...

Page 2: ......

Page 3: ...FRANÇAIS PAGE 4 ENGLISH PAGE 12 NETSPA CLEANER Super Vac ESPAÑOL PAGE 20 ...

Page 4: ...rgé avant de le mettre en marche NE PAS utiliser l appareil hors de l eau Ceci pourrait endommager le moteur de l appareil et entrainer l annulation de la garantie Profondeur d utilisation maximum dans l eau 3 mètres 10 ft Température d utilisation dans l eau 4ºC 39 2ºF à 35ºC 95ºF NE PAS utiliser l aspirateur en cas de défaut de l appareil En cas d endommagement de composants ou d ensembles de pi...

Page 5: ... applications d aspirateur général NE JAMAIS tenter de l utiliser autrement que pour nettoyer votre piscine spa Utiliser des accessoires originaux fournis avec ce produit Il est déconseillé d utiliser ce nettoyeur conjointement avec un autre nettoyeur Éviter de ramasser des objets tranchants avec ce produit qui risquent d endommager l aspirateur et le filtre Charger l aspirateur dans des locaux pr...

Page 6: ...r de l aspirateur 4 Bouton On Off 5 Bouchon de connexion pour chargeur 6 Raccord poignée manche télescopique 7 Poignée 8 Panier de filtration 9 Sac de filtration 10 Chargeur Batterie rechargeable Lithium 11 1V DC 2 0Ah 24W Tension de charge 12 6V DC 1000 mAh Tension du moteur 12V DC ...

Page 7: ... de la façon illustrée dans la figure B afin de s assurer que l eau ne puisse s introduire dans la prise 7 L aspirateur est maintenant prêt à l usage AVERTISSEMENT La recharge de l appareil doit être effectué à l intérieur dans un local bien ventilé à l abri de la lumière du soleil et éloigné des enfants de la chaleur Ne jamais utiliser le chargeur en cas de défaut Utiliser exclusivement le charge...

Page 8: ...hes latérales et retirez le manche 5 Assemblage de tête d aspiration Insérez la tête d aspiration directement sur l aspirateur L utilisation de la tête d aspiration est recommandée pour aspirer de petits cailloux et des feuilles fig A Pour les pierres et autres gros débris la tête d aspiration peut être retirée fig B Les brosses sur la tête d aspiration peuvent être retirées en tirant directement ...

Page 9: ... Détachez le sac de filtration du panier 3 Nettoyez le sac de filtration et le panier 7 Remplacement de la batterie 1 Pousser le bouton a vers l avant dans le sens de la flèche jusqu à ce qu il se détache de la fente du connecteur cf fig A 2 Tout en tenant le corps déplacer le connecteur en sens inverse et enlever la pile du corps et la remplacer par une neuve en respectant la polarité cf b dans l...

Page 10: ...e Rupture de la pièce en caoutchouc souple à l arrière du rotor La pièce en caoutchouc souple à l arrière du rotor joue le rôle d une porte dans l éventualité du refoulement dans le rotor et le couvercle de la tête d aspiration transparente d impuretés contenues dans le sac de filtre Écoulement d impuretés par l arrière du sac de filtre Endommagement de la poche du filtre Remplacer la poche du fil...

Page 11: ...de démonter une pile Lithium Lorsque vous détachez la batterie de l aspirateur veuillez enlever bagues bracelets colliers montre et autres articles personnels de toutes sortes La pile est susceptible de produire un courant en court circuit d une intensité suffisante pour souder une bague ou autre article similaire à un métal avec le risque de brûlures graves que cela comporte Lors de la dépose de ...

Page 12: ...rate it outside of water It will lead to failure of the shaft seal motor and then VOID the warranty Maximum operating depth in water 3 meters 10ft Operating water temperature 4 C 39 2 F 35 C 95 F DO NOT use this cleaner if any damage is found It is necessary to change parts or assemblies as quickly as possible if they become damaged Only use parts certified by the distributor or manufacturer Detac...

Page 13: ...pose vacuum cleaner DO NOT attempt to use it to clean anything other than your pool spa Use original accessories delivered with this product It is not recommended to use this cleaner with another cleaner simultaneously Avoid picking up sharp objects with this product they may damage the cleaner and filter Charge the cleaner indoor in a clean dry place with good ventilation If the cleaner is not to...

Page 14: ...rent suction head part 3 Cleaner body 4 Button On Off 5 Charging rotator and charging hole 6 Handle pole connector 7 Handle 8 Filter basket 9 Filter bag 10 Charger Lithium rechargeable batteries 11 1V DC 2 0Ah 24W Charging voltage 12 6V DC 1000 mAh Motor Voltage 12V DC ...

Page 15: ...ob and the body have to be tighten up again until it as picture B shown to make sure it won t be leakage Note The rope need to be suck into the knob of charger by finger while tighten it up 7 Now you can use the cleaner according to the instruction normally WARNING Charging must be done in indoors in a well ventilated area away from the sunlight children heat and ignition sources Never use the cha...

Page 16: ...usly the two side pins and pull out the pole 5 Suction head assembly Insert the suction head directly to the suction hole of the cleaner tightly The use of the suction head is recommended to vacuum small pebbles and leaves fig A For stones and others larger garbage the suction head should be removed fig B Brushes on the suction head can be removed by pulling out directly from the head For vinyl li...

Page 17: ...B Pull out the basket and filter bag from the rear of pool cleaner C Detach the filter bag from the filter basket D Clean the filter bag and filter basket 7 Battery assembly and replacement 1 Push the button a forward along the arrow direction until it not stuck the slot of the connector as picture A shown 2 Holding the body while reversing the connector and removing the used battery from the body...

Page 18: ... them Garbage flow ing out from the transparent suc tion head part The soft rubber of the rear impeller is broken The soft rubber of rear impeller is like a door in case the garbage in the filter bag will flow backwards into impeller and the cover of transparent suction head part Garbage flow out from the rear fil ter bag Filter sock is damaged Replace a new filter sock Cleaner cannot be recharged...

Page 19: ...to disassemble a battery Remove all personal items such as rings bracelets necklaces and watches when unwiring a Lithium battery from the vacuum unit A battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring or like item to metal causing a severe burn Wear complete eye protection gloves and protective clothing when removing the battery pack Take care not to touch wires together or a...

Page 20: ...sistema motor y anularía la garantía Profundidad máxima de utilización en agua 3 metros 10ft Temperatura de uso del dispositivo entre 4 C 39 2 F y 35 C 95 F Nunca utilice el aparato si ha detectado algún daño Es preciso sustituir las piezas o los ensamblajes lo antes posible en caso de que estén dañados Utilice exclusivamente piezas certificadas por el fabricante o el distribuidor Suelte la limpia...

Page 21: ...do en agua y no para un uso como aspirador polivalente No intente utilizarlo para limpiar algo distinto a su piscina spa Utilice los accesorios originales suministrados junto a este producto No se recomienda utilizar esta limpiadora al mismo tiempo que otro aparato Evite aspirar objectos puntiagudos con este dispositivo Podrían dañar la limpiadora y el filtro Tenga precaución cundo limpie los peld...

Page 22: ...rpo de la limpiadora 4 Botón de encendido y apagado 5 Tapón y conector para el cargador 6 Conector empuñadura mango 7 Empuñadura 8 Filtro trasero deposito 9 Filtro trasero bolsa 10 Cargador Baterías de litio recargables 11 1V DC 2 0Ah 24W Tensión de carga 12 6V DC 1000 mAh Voltaje del motor 12V DC ...

Page 23: ...a como se muestra en la imagen B para asegurarse de que no haya fugas Observación La cuerda necesita ser succionada en la perilla del cargador con el dedo mientras la aprieta 7 Ahora puede usar el limpiador de acuerdo con las instrucciones normalmente ADVERTENCIA La carga se debe realizar en interiores en un área bien ventilada lejos de la luz solar los niños el calor y las fuentes de ignición Nun...

Page 24: ...iga y retírelo hacia altrás 5 Montaje del cabezal pivotante Inserte directamente el cabezal pivotante en la base de la cubierta transparente Inserte la cabezal pivotante para aspirar piedrecillas y hojas como en la ilustración A No es necesario utilizar el cabezal pivotante para aspirar piedras y otros desechos grandes como en la ilustración B Los cepillos del cabezal pivotante pueden retirarse sa...

Page 25: ...a limpiadora C Soltar la bolsa del depósito D Limpiar la bolsa y el depósito 7 Cómo retirar la batería 1 Presione el botón a hacia delante a lo largo de la dirección de la flecha hasta que no se pegue la ranura del conector como se muestra en la imagen A 2 Sosteniendo el cuerpo mientras invierte el conector y retirando la batería usada del cuerpo como se muestra b en la imagen B y reemplazando la ...

Page 26: ...cerlo mas flexible El rotor esta roto Póngase en contacto con www netspa eu El los filtro s está n lleno s Limpie los dos filtros Los desechos salen del filtro La bolsa del filtro está dañada Sustituya la bolsa La empuñadura el mango para el mástil no cierra correctamente en el conjunto Los cierres laterales están rotos Sustituya los cierres laterales La limpiadora no recarga La batería está de fe...

Page 27: ...todos los objetos personales como anillos pulseras collares y relojes de pulsera cuando des conecte el cable entre la batería y la limpiadora La batería puede provocar un cortocircuito importante que podría fundir un anillo o cualquier otro ele mento metálico y causar quemaduras graves Utilice un elemento de protección ocular completa junto con guantes y prendas de protección cuando retire la bate...

Page 28: ...www netspa eu NetSpa est une marque du groupe Poolstar NetSpa is a trademark of Poolstar group www poolstar fr ...