background image

Lowes.com/portfolio

1

 

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/CONTENIDO DE HARDWARE

 

5 CT

 

DECK LIGHT

  

ENSEMBLE DE 5 LUMINAIRES 

POUR TERRASSE

JUEGO DE 5 LUCES PARA TERRAZA

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0688488

MODEL/MODÈLE/MODELO #LW688488

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Portfolio® est une marque de commerce 
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés

.

Portfolio® es una marca registrada de LF, 
LLC. Todos los derechos reservados.

 

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call customer service at 1-800-643-0067,             
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,            
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec notre service à la 
clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h 
(HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h 
(HNE) le vendredi.

Llame al Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, 
de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., hora 
estándar del Este y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., 
hora estándar del Este.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICIADJUNTE SU 

RECIBO AQUÍ

EB15351

Solar Panel
Panneau solaire
Panel solar

Light String
Jeu de lumières
Juego de luces

Countersink Spade Bit

 

Foret à trois pointes
Broca de paleta para avellanar

Bracket
Support
Abrazadera

Stake

 

Piquet
Estaca

x 1

x 1

x 1

x 1

x 1

A

AA

BB

CC

B

Note: 

Hardware not shown actual size.

/Remarque : 

La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle

./Nota: 

Los aditamentos 

no se muestran en tamaño real.

Portfolio® is a registered trademark of
LF, LLC. All rights reserved.

Summary of Contents for LW688488

Page 1: ...z avec notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Llame al Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m hora estándar del Este y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICIADJUNTE SU RECIBO AQUÍ EB15351 Solar Panel Panneau solaire Pane...

Page 2: ... o si están dañadas Tiempo estimado de ensamblaje 10 minutos Herramienta necesaria para la instalación no se incluye taladro eléctrico WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN Do not open short circuit or mutilate batteries as injury may occur Évitez d ouvrir de court circuiter ou d endommager les piles vous risqueriez de vous blesser No abra las baterías no las exponga a cor...

Page 3: ...ón de cada bombilla con un lápiz no se incluye Deje a un lado la hilera de luces B y taladre un orificio con la broca de paleta para avellanar AA en cada posición marcada Nota Taladre hasta que la bandera en la broca de paleta para avellanar AA toque la parte superior del sitio de instalación En vous positionnant sous l endroit choisi pour l installation insérez chaque luminaire du jeu de lumières ...

Page 4: ...SEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CAP CONNECTORS Attach bracket BB to back of the solar panel A by sliding the bracket BB upward until it locks on the connector of solar panel A Then place the solar panel assembly in the ground in a sunny location Fixez le support BB à l arrière du panneau solaire A en faisant glisser le support BB vers le haut jusqu à ...

Page 5: ... espere que las luces dejen de destellar y simplemente vuelva a presionar el botón temporizador hasta establecer la cantidad de horas deseada PRECAUCIÓN NO presione el botón temporizador mientras las luces destellan Press the power button to turn the solar panel on and off Appuyez sur l interrupteur pour allumer ou éteindre le panneau solaire Presione el botón de encendido para encender o apagar e...

Page 6: ...IEN CUIDADO Y MANTENIMIENTO To maximize solar energy intake the solar panel may be cleaned periodically with a soft cloth and water Do not use chemical solvents Pour maximiser l apport en énergie solaire vous pouvez nettoyer le panneau solaire périodiquement avec un linge doux et de l eau N utilisez pas de solvant Para maximizar la entrada de energía solar el panel solar se debe limpiar periódicam...

Page 7: ...garanties implicites ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs de sorte que la garantie ou une partie de celle ci peut ne pas s appliquer à vous Les droits en vertu de la garantie varient d un État ou d une province à l autre et il est possible que vous disposiez également d autres droits Este producto está garantizado de estar libre de defectos de fabricación y mater...

Reviews: