background image

 

 

 

3400-43 • P-543-1

 

 

Operating Instructions Hotmelt Applicator

 

Mode d’emploi de l’applicateur de colle thermofusible 

Bedienungsanleitung     schmelzklebepistole 

Instrucciones de uso de la termoencoladora 

Applicatore  hot melt – istruzioni per l’uso 

Промышленный клеевой пистолет

 - P

уководство пользователя  

Please read carefully before attempting operation

 

A lire attentivement avant utilisation

 

Bitte lesen sie die anleitung vor gebrauch sorgfältig durch!

 

Sirvase leer detenidamente antes de proceder a su uso leggere 

attentamente prima di utilizzare l’applicatore 

Внимательно ознакомьтесь перед зксплуатацией данного инструмента 

 

 

Revision. 

Mise à jour. Änderungen. Revisión. Revisione. Редакция

 : 3

 

Summary of Contents for 3400-43

Page 1: ...so de latermoencoladora Applicatore hot melt istruzioni per l uso P Please read carefully before attempting operation Alireattentivementavantutilisation Bitte lesen sie die anleitung vor gebrauch sorg...

Page 2: ......

Page 3: ...3 5 1 t s t min t s t min t min t min 6 2 4 A t s t s t min...

Page 4: ...an 20m 65 ft in length Depending on the country this tool may be fitted with a polarized plug intended to be fitted into a polarized socket If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plu...

Page 5: ...claims attributable to improper or careless use or handling and to normal wear are excluded from this guarantee The supplier s and manufacturer s only obligation shall be to replace such tools that ar...

Page 6: ...les pays cet outil peut tre quip d une fiche polaris e destin e tre mont e dans une prise de courant polaris e Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise inversez la fiche Si elle ne s adapte...

Page 7: ...ou une manipulation impropre ou n gligente ou une usure normale sont exclues de cette garantie Le fournisseur et le fabricant ne seront dans l obligation de remplacer un outil que s il s est av r d fe...

Page 8: ...n Gegenwart von brennbaren Stoffen Fl ssigkeiten oder Gasen verwenden und applizieren Sie nicht l ngere Zeit auf die gleiche Stelle Nur Verl ngerungskabel mit einem Leiterquerschnitt von 1 5mm 16 a w...

Page 9: ...eigenem Ermessen entweder eine Reparatur durch oder ersetzt das Werkzeug das sich als fehlerhaft erwiesen hat der Kaufnachweis ist dazu notwendig Diese Gew hrleistung wird ung ltig wenn das Werkzeug g...

Page 10: ...ramienta en la proximidad de materiales termosensibles o de materiales l quidos o gases inflamables y no aplicarla al mismo punto durante demasiado tiempo Utilice s lo cables de extensi n con una secc...

Page 11: ...eten a su discreci n o a reparar o a sustituir cualquier herramienta que resulte defectuosa se necesitar el justificante de compra Esta garant a quedar inv lida si se destapa o modifica de cualquier f...

Page 12: ...utilizzare questo utensile nelle vicinanze di qualsiasi materiale termosensibile e o di materiali liquidi o gas infiammabili non applicare colla continuamente sulla stessa area perch si pu danneggiar...

Page 13: ...questo periodo di garanzia il produt tore s impegna a sua discrezione a riparare o sostituire qualsiasi utensile risultato difettoso la prova d acquisto sar richiesta per la verifica Questa garanzia i...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 2000 LT 1200 20 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 RU...

Page 15: ...A 12 web www poweradhesives com RU...

Page 16: ...Power Adhesives Ltd Basildon Essex England SS13 1TN Telephone 44 0 1268 885 800 Facsimile 44 0 1268 885 810 sales poweradhesives com...

Reviews: