Power Fist 2 in. dr Straight Air, User Manual

Page 1: ...2 in dr Straight Air Die Grinder ...

Page 2: ...2 in dr Straight Air Die Grinder ...

Page 3: ...te and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates aspecific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practice...

Page 4: ...mply with ANSI Z87 1 standards 2 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 3 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 4 Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 Wear a NIOSH approv...

Page 5: ...l s maximum speed of 2 500 RPM Ensure the accessory is tightly installed 2 Keep hands and fingers away from grinding area Any part of body coming in contact with moving parts could cause injury 3 When operating the tool use proper eye breathing and hearing protection as well as protective gloves WARNING Flying debris can cause permanent eye damage Prescription eyeglasses are not a replacement for ...

Page 6: ... of time This will help prevent breathing in the fine dust created while working WARNING Dust that is created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities may contain chemicals that are known to cause cancer birth defects or other genetic abnormalities The level of risk from exposure to these chemicals varies according to how often this type of work is performed In o...

Page 7: ... be touched by bare hands 18 If devices are used for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of adust collection system reduces dust related hazards AIR TOOL PRECAUTIONS 1 Extended exposure to air tool noise may cause hearing loss Ear protection gear can reduce or eliminate the noise level 2 Inspect the tool s air line for cracks...

Page 8: ...red KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is asudden reaction to apinched bound or misaligned blade causing an uncontrolled tool to lift up and out of the workpiece toward the operator when the blade is pinched or bound tightly by the cut workpiece closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator Kickback may result in loss of control of the tool leadin...

Page 9: ...risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel To minimize the risk of blade pinching and kickback when cutting operation requires the resting of the tool on the workpiece the tool should be rested on the larger portion and the smaller piece cut off 7 Use e...

Page 10: ...ness and white or blue fingers seek medical attention as soon as possible 2 Do not smoke during use Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk of vibration related injury 3 Wear suitable gloves to reduce the vibration effects on the user 4 Use tools with the lowest amount of vibration when there is achoice between different processes 5 Do not use for extended peri...

Page 11: ... the male quick coupler with sealant tape a Wrap the tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the quick coupler into the tool s air inlet and tighten with a wrench until snug 3 Run the compressor at a low volume and check the connection for air leaks Do not use the tool until all air leak...

Page 12: ...ivers better results and reduces the risk of injury CAUTION Inserting into collet a minimum of 1 4 in to prevent wheel or file from disengaging with grinder while in use c Tighten collet securely with wrench provided WARNING Always check cutter for tightness before each use Aloose cutter can be thrown from tool with considerable force causing injury 3 Connect the tool to the air hose 4 Place the b...

Page 13: ...ly identical replacement parts Use accessories that are only intended for use with this tool Replace damaged parts immediately 5 If repairs are required bring your tool to an authorized service center WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others LUBRICATION Only use air tool oil to lubricate the tool Othe...

Page 14: ...er rubber parts 4 Oiling your air tool regularly is important but also is important not to OVER oil your air tool Over oiling can cause premature tool failure Your tool may not be ruined but it will begin to experience loss of power that will continually get worse until it no longer works The tool then has to be taken apart and cleaned of excess oil 5 All air tools are packed in grease to prevent ...

Page 15: ...pindle The use of a vice and pliers may facilitate the removal of the collet Be careful not to damage the spindle or collet while removing the collet 4 Place the new collet into the spindle and using the wrench 36 to hold the spindle 32 in place and use the other wrench 19 35 to screw the collet nut 34 back onto the spindle 32 STORAGE When not in use for an extended period apply athin coat of lubr...

Page 16: ...qualified Air flows freely dislodged from seat technician replace from exhaust inlet valve the 0 ring Damage to or Bring to excessive wearing of service centre internal parts Tool will not 0 rings throttle valve Have aqualified shut off dislodged from seat technician replace inlet valve the 0 ring Tool runs slowly Excessive air tool oil in Run tool under no Air flows slightly tool or build of load...

Page 17: ...ee motor by rotating drive shank manually where applicable 5 Repeat above as needed If this fails bring to service center Loss of power or Excessive drain on Check the air supply erratic the air line Ensure tool is connected performance Moisture or to a3 8 in I D or larger restriction in the air hose with no kinks or air hose Incorrect restrictions and that the size or type of fittings are hose co...

Page 18: ...e cause s Suggested solution s Tool runs at Motor parts worn Have a qualified normal speed but technician replace loses power worn parts under load Lack of air tool oil Pour air tool oil into air inlet per instructions 18 For technical questions call1 800 665 8685 ...

Page 19: ...V4 0 2 in dr Straight Air Die Grinder PARTS BREAKDOWN r Visit www princessauto com for more information 25 26 2 8569634 24 23 19 ...

Page 20: ...11 05 6 Air Regulator 36221 53 7 0 ring R1402 8 Lever Pin P0224 9 Throttle Lever 11531 11 10 Lever Pin P0322 11 Muffler 36221 51 12 Exhaust Cover 36221 52 13 0 ring R1202 14 Inlet Bushing 36611 16 15 Bearing B1908BD 16 Rear End Plate 67132 16 17 Dowel Pin x2 P2505 18 Cylinder 3122 15 19 Rotor 21522 21 20 Rotor Blade x5 31212 17 20 For technical questions call1 800 665 8685 ...

Page 21: ...earing BB2610 25 Gear x3 21533 25 26 Gear Pin x3 31603 29 27 Planet Cage 21523 27 28 Internal Gear 21523 28 29 Ball Bearing BB32120 30 Ball Bearing B3212 31 Housing Cap 21523 31 32 Spindle 31212 21 33 Collet 31203 25 34 Collet Nut 31213 25 35 19mm Spanner Wrench W0019 36 14mm Spanner Wrench W0014 Visit www princessauto com for more information 21 ...

Page 22: ......

Page 23: ...Meule à rectifier les matrices pneumatique droite à prise de 2 po ...

Page 24: ...é Meule à rectifier les matrices pneumatique droite à prise de 2 po ...

Page 25: ...opriete de blessure ou de deces si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Get avis indique un risque immediat et particulier qui entrainera des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si on omet de prendre les precautions necessaires AVERTISSEMENT Get avis indique un risque particulier ou une pratique non securitaire qui pourrait entralner des blessures corporelles graves ou meme Ia...

Page 26: ......

Page 27: ... stable Une piece atravailler tenue dans les mains au appuyee contre votre corps sera instable et peut entralner des blessures corporelles CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES 1 Utilisez uniquement des accessoires qui ant ete specifiquement congus en fonction de l outil Assurez vous que les accessoires sont capables de supporter Ia vitesse maximale de l outil qui peut atteindre 2 500 tr min Assurez v...

Page 28: ...sures graves Une pression excessive est utiIisee si le fonctionnement de votre outil devient erratique lorsqu il est sous charge 8 L outil ne s arretera pas immediatement Ne posez pas l outil sur une surface ou ne le laissez pas sans surveillance avant qu il ne s immobilise Une piece mobile pourrait faire sauter l outil ou s agripper aune surface et vous pourriez perdre Ia maltrise de l outil 9 Te...

Page 29: ...oir change les lames ou effectue des reglages assurez vous que l ecrou de pince de serrage et tout autre dispositif regie sont bien serres Les dispositifs de reglage desserres seront projetes avec violence 13 Enlevez les cles de reglage ou de serrage avant de demarrer l outil 14 Utilisez toujours Ia pince de serrage de tailie appropriee Si Ia pince de serrage est plus grande que Ia tige de l acces...

Page 30: ...bruit de l outil pneumatique peut causer Ia perte auditive Une protection d oreille peut reduire ou eliminer le bruit 2 lnspectez Ia conduite d air de l outil pour deceler des fissures des effilochures et tout autre detaut avant chaque utilisation Arretez utilisation si Ia conduite d air est endommagee ou si un sifflement se fait entendre provenant de Ia conduite d air ou des connecteurs Iars du f...

Page 31: ...e de travail Fixez Ia conduite d air du compresseur aune structure fixe ou permanente au moyen de brides ou d attache cables 6 lnstallez une soupape d arret sur conduite ou un regulateur afin de permettre une commande immediate de alimentation en air en cas d urgence meme si un tuyau se fend PRECAUTIONS APRENDRE POUR EVIlER L EFFET DE REBOND Un effet de rebond est une reaction soudaine face aune l...

Page 32: ...taille quelle qu en soit Ia raison lachez Ia gachette et tenez Ia meule immobile dans le materiau jusqu a ce que Ia lame s immobilise N essayez jamais de retirer Ia meule de Ia piece a travailler ni de tirer Ia meule vers l arriere lorsque Ia lame tourne car un effet de rebond risquerait de se produire Recherchez Ia cause du coincement de Ia lame et remediez au probleme 5 Pour remettre Ia meule en...

Page 33: ...uant un effet de rebond 8 Utilisez uniquement les lames concues pour l outil N utilisez pas de lames emoussees ni de lames endommagees Des lames mal affOtees ou mal reglees produisent un trait de scie etroit causant une friction excessive un coincement et un effet de rebond Maintenez Ia lame propre et bien affOtee La gomme et Ia poix durcies sur les lames ralentissent Ia meule et augmentent les ri...

Page 34: ...ete au de Ia maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil Si vous ressentez des symptomes relies aux vibrations comme un fourmillement un engourdissement des doigts blancs au bleus consultez un medecin le plus tot possible 2 Ne fumez pas pendant utilisation de l outil La nicotine reduit Ia circulation sanguine vers les mains et les doigts et augmente le risque de blessure reliee aux vibrat...

Page 35: ...e retirez en les clavettes et les cles de reglage Une cle ou clavette laissee en place sur une piece rotative augmente le risque de blessure INSTALLATION o uN RACCORD RAPIDE Preparez un raccord rapide standard NPT male de 1 4 po vendu separement convenant avotre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord rapide male de ruban d etancheite a Entourez le ruban dans le sens horaire de fagon qu ...

Page 36: ...avertissement peut entrainer de graves blessures UTILISATION AVERTISSEMENT les mouvements de travail repetitifs et une exposition excessive aux vibrations risquent de provoquer des blessures aux mains aux poignets et aux bras AVERTISSEMENT Avant de charger un accessoire d effectuer n importe quel travail de reparation ou de proceder al entretien de l outil n oubliez pas dele debrancher de sa sourc...

Page 37: ...mprime 4 Placez Ia meule sur l ouvrage et mettez Ia rectifieuse en marche 5 Employez des meules pour fagonner des materiaux durs et des lames rotatives quand vous travaillez aves des materiaux mous tels que des metaux non ferreux aluminium laiton cuivre etc Si vous utilisez une meule sure un materiau mou celle ci s encrassera rapidement et elle n accomplira pas son travail de maniere satisfaisante...

Page 38: ...en quotidien Utilisez un chiffon doux et sec pour eliminer taus les debris Ia salete et Ia graisse sur l exterieur de l outil N utilisez pas de solvants pour nettoyer l outil 4 Lars de l entretien utilisez seulement des pieces de rechange identiques Utilisez des accessoires conGUS pour etre utilises avec cet outil seulement Remplacez imm8diatement les pieces endommagees 5 Sides reparations sont ne...

Page 39: ...d huile et regie correctement Le lubrificateur en ligne devrait etre verifie et rempli regulierement d huile pour outils pneumatiques Pour bien ajuster le lubrificateur en ligne placez une feuille de papier acote des orifices d echappement et gardez l accelerateur ouvert pendant environ 30 secondes Le lubrificateur est correctement regie lorsqu une Iegere tache d huile est visible sur le papier Ev...

Page 40: ...ntite d huile pour outils pneumatiques dans l entree d air puis faites marcher l outil avide jusqu a ce que les gaz d echappement soient transparents Pour l entretien regulier ajoutez seulement une ou deux gouttes d huile chaque jour 6 S il est necessaire d entreposer l outil durant une longue periode toute une nuit une fin de semaine etc le lubrifier genereusement avant de l entreposer Faites fon...

Page 41: ...e serrage sur Ia mandrin n 32 et retenez celle ci au moyen d une cle ouverte Utilisez l autre cle de serrage 19 no 35 pour remettre l ecrou de Ia douille no 34 sur Ia tige no 32 ENTREPOSAGE Si l outil n est pas utilise pendant une periode prolongee appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pieces en acier pour eviter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrifiant avant de reutiliser l outil Co...

Page 42: ...nez librement son siege l outil au centre de l echappement de service Dommages ou usure Retournez l outil au excessive des centre de service pieces internes L outil refuse Joint torique de Ia Remettez le joint de s arreter soupape deloge de torique en place ou son siege retournez l outil au centre de service L outil marche Quantite excessive Faites marcher l outil a lentement L air sort d huile po...

Page 43: ... l huile lubrifiante pour outils pneumatiques dans l entree d air en suivant le mode d emploi 3 Faites marcher l outil par petits coups en changeant rapidement Ia rotation dans un sens puis dans l autre le cas echeant 4 Debranchez Ia source d air Degagez le moteur en tournant manuellement Ia tige d entrainement le cas echeant 5 Repetez Ia manoeuvre ci dessus selon le besoin Si cela ne fonctionne p...

Page 44: ... ou plus exempt au de type incorrect de pli au de blocage et que les raccords soient connectes correctement Le compresseur d air a Assurez vous que un debit insuffisant l outil soit raccorde a un compresseur dont le debit nominal correspond acelui de l outil L outil marche asa Pieces usees dans Demandez aun vitesse normale mais il le moteur technicien competent ralentit en charge de remplacer les ...

Page 45: ...V4 0 Meule arectifier les matrices pneumatique droite aprise de 2 po 8569634 REPARTITION DES PIECES 33 25 26 2 Visitez www princessauto com pour plus d informations 24 23 23 ...

Page 46: ... 31211 05 6 Regulateur d air 36221 53 7 Joint torique R1402 8 Tige P0224 9 Levier 11531 11 10 Cheville du levier P0322 11 Silencieux 36221 51 12 Couverture d echappement 36221 52 13 Joint torique R1202 14 Bague d entree d air 36611 16 15 Roulement 8190880 16 Plaque arriere 67132 16 17 Goujon x2 P2505 18 Cylindre 3122 15 19 Rotor 21522 21 20 Ailette du rotor x5 31212 17 24 En cas de questions techn...

Page 47: ... Engrenage x3 21533 25 26 Goupille d engrenage x3 31603 29 27 Porte planetaire 21523 27 28 Engrenage interieur 21523 28 29 Roulement abilles BB32120 30 Roulement abilles 83212 31 Capuchon du baTtier 21523 31 32 Tige 31212 21 33 Douille de serrage 31203 25 34 Ecrou de Ia douille 31213 25 35 Cle de serrage 19mm W0019 36 Cle de serrage 14mm W0014 Visitez www princessauto com pour plus d informations ...

Page 48: ......