Power Fist 3042597, User Manual

Page 1: ...User Manual V 3 04 8507626 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 9A Reciprocating Saw ...

Page 2: ...omfort and control 10 ft power cord CETL CETL 3042597 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instru...

Page 3: ...o prevent injury from falling objects 2 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense 3 Keep articles of clothing jewellery hair etc away from moving parts to avoid entanglement with tool 4 Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs alcohol or m...

Page 4: ...rators There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded 3 Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug...

Page 5: ...e direction opposite to the wheel s movement at the time of snagging 2 Never place your hand near the blade If kickback occurs the blade may pass over your hand and seriously injury you Use clamps or a vice to hold down the workpiece 3 Use special care when working on corners sharp edges etc Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the blade and cause loss of control or kickback 4 W...

Page 6: ...not be loose fitting 4 Use tools with the lowest amount of vibration when there is a choice between different processes 5 Do not use for extended periods Take frequent breaks when using this tool 6 Let the tool do the work Grip the tool as lightly as possible while still keeping safe control of it 7 To reduce vibrations maintain the tool as explained in this manual If abnormal vibrations occur sto...

Page 7: ...ng do not operate the tool until the missing parts are replaced Failure to do so could result in serious personal injury PARTS IDENTIFICATION A Blade Holder B Blade Release Lever C Motor Vents D Rotating Handle Release Button E LED Switch F Motor Vents G Speed Control Wheel H Hex Key I Trigger Switch J Pivoting Shoe Adjusting Screws K Dual LED work light L Pivoting Shoe M Wood Cutting Blade ASSEMB...

Page 8: ...saw The shoe can be adjusted in or out allowing the use of the blade teeth at different points on the blade This will provide longer blade life as one section of the blade becomes dull NOTE Please refer to the illustration figure 2 when adjusting the pivoting shoe 1 To adjust the pivoting shoe 1 loosen the pivoting shoe hex screws 2 on the lower side of the saw using the 4 mm hex key 3 2 Slide the...

Page 9: ...y goggles or safety glasses with side shields and a dust mask during all cutting operations MATERIALS YOU CAN CUT This reciprocating saw is a versatile tool that allows you to cut many different types of materials Some of these materials include Wood products such as lumber hardwood plywood composite board and paneling Drywall Fiber board and plastic Metals such as pipe steel rods sheet steel alum...

Page 10: ...ed in place may come loose and cause severe personal injury Never hold the work piece with your hand 3 Make sure that there are no nails screws clamps or foreign materials in the path of the saw blade 4 Hold the saw away from your body and in front of you see figure 7 5 Firmly grip the saw with both hands and with the blade NOT in contact with the surface to be cut 6 Start the saw by pressing the ...

Page 11: ...he blade 4 Do not twist or bend the saw blade 5 Do not force the saw blade Let it cut at its own speed WARNING Always clamp the work piece in a vice or to a workbench or table Do not hold the work piece in your hand or against your body Never use gasoline as a lubricant or as a cleaning agent A spark from the motor may cause an explosion Gasoline will also damage the plastic components of the saw ...

Page 12: ...f the reach of children DISPOSING OF THE TOOL If your tool has become damaged beyond repair do not throw it out Bring it to the appropriate recycling facility TROUBLE SHOOTING Problem s Possible Cause s Suggested Solution s Saw will not start No supply of power Check that the power cable is properly connected and that there is power at the outlet The trigger switch is faulty Replace the trigger sw...

Page 13: ...Description Qty 1 1190010040 Plug Cord 1 2 3140010078 Cord Sleeve 1 3 1250010002 Terminal Block 1 4 1061040010 Switch 1 5 3011110011 Left Hand Housing 1 No Part No Description Qty 6 1130010174 PCB 1 7 4030010136 Tapping Screw ST2 9 9 1 8 1130030029 LED Switch 1 9 3120010051 LED Button 1 10 4030010106 Tapping Screw ST3 9 19 8 ...

Page 14: ...ew M5 8 3 35 1010110007 Rotor 1 36 1230010115 Carbon Brush 2 37 2030070007 Brush Holder 2 38 3150060011 Brush Holder Support 2 39 2030160088 Brush Holder Support Clamp 2 No Part No Description Qty 40 4030010136 Tapping Screw ST2 9 9 4 41 4010010036 Bearing 608 1 42 3140040010 Bearing Sleeve 1 43 4020080010 Screw M5 12 1 44 4040030003 Spring Washer ɸ5 1 45 4040010011 Bearing Washer 1 46 4010010043 ...

Page 15: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 3 04 8507626 Scie alternative 9 A ...

Page 16: ...offrant un confort et un contrôle accrus Cordon d alimentation de 10 pi CETL CETL no 3042597 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et ou de dommage à l équipement Avant de permettre à un autre...

Page 17: ...rontale et latérale Protégez vous les mains à l aide de gants appropriés Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois Protégez vous la tête de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières et des vapeurs provenan...

Page 18: ...ropre cordon Le contact avec un fil électrique sous tension rendra les pièces métalliques exposées conductrices et l opérateur ressentira un choc 10 Utilisez toujours des lames conçues pour être utilisées avec cette scie Les lames qui ne correspondent pas aux fixations de montage de la scie peuvent être propulsées avec une force extrême de la scie causant ainsi des dommages à la propriété ou des b...

Page 19: ...t réduisent le risque de choc électrique Utilisez avec un disjoncteur de fuite à la terre GFCI Si l utilisation d un outil électrique dans un lieu humide est inévitable l usage d un GFCI réduit le risque de choc électrique Il est recommandé que le GFCI possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins 7 Évitez d utiliser une rallonge excessivement longue Choisissez une rallonge appropriée à la...

Page 20: ...des dimensions ont tendance à s affaisser sous leur propre poids Les supports doivent être placés sous le panneau des deux côtés près de la ligne d entaille et près du bord du panneau 7 Afin de minimiser les risques de pincement et d effet de rebond de la lame lorsqu il faut appuyer la scie sur la pièce à travailler afin de la découper celle ci devrait reposer sur la partie la plus grande et sur l...

Page 21: ...nterrupteur MARCHE ARRÊT est dangereuse et l outil doit être réparé 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Maximisez la performance et la sécurité en utilisant l outil pour des travaux pour lesquels il a été conçu 2 Ne modifiez pas cet outil et ne l utilisez pas à des fins pour lesquelles il n a pas été conçu 3 Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Il ne faut pas a Modif...

Page 22: ...outil AVERTISSEMENT Débranchez toujours l outil de sa source d énergie avant d installer ou de changer des lames ou avant d ajuster la scie de quelque façon que ce soit MISE EN PLACE DE LA LAME REMARQUE Veuillez consulter la figure 1 au moment d installer ou d enlever la lame 1 Tirez le levier de dégagement no 1 de la lame vers l extérieur par rapport au boîtier de la scie 2 Tout en retenant le le...

Page 23: ...est solidement retenu en place RÉGULATION À VITESSE VARIABLE Réglez la vitesse de la scie alternative en tournant le cadran de commande de vitesse variable no 1 à la vitesse appropriée Placez le cadran de réglage de vitesse de l outil à la position 1 pour la vitesse la moins élevée à 3 pour la vitesse moyenne et à 6 pour la vitesse la plus élevée voir la figure 3 INTERRUPTEUR À GÂCHETTE L interrup...

Page 24: ...acier la tôle l aluminium le laiton et le cuivre REMARQUE Plusieurs types différents de lames sont disponibles De façon générale il existe des lames à découper les métaux à dents fines et des lames de coupe pour bois dents plus grosses Utilisez la lame qui convient au travail que vous devez effectuer L emballage de la lame vous indiquera le type de matériau que celle ci est capable de couper REMAR...

Page 25: ... détacher et entraîner des blessures corporelles graves Ne retenez jamais la pièce à travailler avec la main 3 Assurez vous qu il n existe pas de clous de vis de brides ou d autres matières étrangères sur le trajet de la lame de scie 4 Tenez la scie à distance du corps et devant vous voir la figure 7 5 En saisissant solidement la scie avec les deux mains alors que la lame ne présente AUCUN contact...

Page 26: ...ines et faites tourner celle ci à des vitesses moyennes au moment de couper le métal 3 Utilisez une huile de coupe pour maintenir la lame au frais pour accroître l effet de coupe et prolonger la durée de vie de la lame 4 Évitez de tordre ou de plier la lame de scie 5 Ne forcez pas sur la lame de scie Laissez la scie couper le matériau à sa propre vitesse AVERTISSEMENT Fixez toujours la pièce à tra...

Page 27: ... électriques Les pratiques abusives peuvent endommager l outil et la pièce à travailler LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés d une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la toute la durée de service de l outil en conditions normales d utilisation Aucune autre lubrification n est requise REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE Lorsque le temps est venu de rempla...

Page 28: ... usés ou court circuités Remplacez les composants défectueux Le cordon est endommagé Remplacez le cordon d alimentation La scie coupe de façon décevante Lame émoussée endommagée ou de type inadéquat Affûtez ou remplacez la lame Le moteur est surchargé Réduisez le degré de pression exercée sur la scie La scie fait entendre des bruits bizarres Obstruction mécanique Nettoyez l intérieur de la scie et...

Page 29: ...Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 8507626 V 3 04 Scie alternative 9 A RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 30: ...Boîtier droit 1 12 3100000010 Boîtier du moteur 1 13 1020110007 Stator 1 14 3150050072 Chicane d air 1 15 4030010112 Vis taraudeuse ST3 9 50 2 16 1150020092 Ensemble de plaque de base 1 17 4020080010 Vis de réglage M5 12 2 18 4040030003 Rondelle à ressort ɸ5 2 19 2030160123 Bride 1 20 3011110014 Couvercle de boîte d engrenages droit 1 21 3011110014 Couvercle de boîte d engrenages gauche 1 22 31200...

Page 31: ... 9 4 41 4010010036 Roulement 608 1 42 3140040010 Manchon de roulement 1 43 4020080010 Vis M5 12 1 44 4040030003 Rondelle à ressort ɸ5 1 45 4040010011 Rondelle de roulement 1 46 4010010043 Roulement 6000 1 47 4010010078 Roulement 6201 1 48 2040040089 Broche 1 49 2040080028 Gros engrenage 1 50 4110010014 Goupille 14 51 2040220026 Anneau 1 52 2010150041 Support de levier à mouvement alternatif 1 53 4...

Page 32: ...ernative 9 A No No de pièce Description Qté 61 4080040001 Bille ɸ4 5 1 62 4100020002 Rondelle à ressort ɸ11 1 63 3150160055 Couvercle inférieur 1 64 2050050014 Ressort 1 65 2010080042 Manchon de lame 1 66 2010080043 Manchon 1 67 2030110013 Rondelle à ressort ɸ12 1 68 6060030005 Lame 1 ...