Power Fist 8500613, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Tach Measuring Distance 2 to 20 in 50 to 500 mm Rotational Speed Measuring Range 2 5 to 99 999 RPM Resolution 0 1 RPM 2 5 to 999 9 RPM 1 RPM over 1 000 RPM Contact Tach Rotational Speed Measuring Range 0 5 to 19 999 RPM Resolution 0 1 RPM 0 5 to 999 9 RPM 1 RPM over 1 000 RPM Linear Contact Tach Line Speed Measuring Range 0 05 to 1 999 9 m min Resolution 0 01 m min 0 05 to 99 99 m min 0 1 m min ov...

Page 3: ...alue Min Value and Last Value is automatically stored in memory The digital display gives exact RPM with no guessing or errors SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenan...

Page 4: ...n or wet conditions 2 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 3 Do not carry the tool with fingers near or on the measuring button 4 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 5 Do not operate any tool when tired or under the influ...

Page 5: ...ble the laser or laser housing Doing so may expose the user to a radiation hazard 5 Wear safety eyewear that will block the appropriate laser wavelength and reduce exposure to a safe level PARTS IDENTIFICATION WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and acces...

Page 6: ...arts Identification section Attached a speed measurement adapter by inserting the contact tach spindle G into the opening of the adapter A metal tab on the spindle will fit into a slot on the adapter Firmly seat the adapter before use OPERATION The tachometer will take a measurement non contact or contact and store the values in memory for review 1 Press the measuring button B to begin measurement...

Page 7: ...tape NON CONTACT MEASUREMENT WITH PHOTO 1 Apply a reflective mark to the object being measured slide the function switch E to RPM PHOTO position 2 Depress the measuring button B and align the Signal light beam A with the reflective markers Ensure all markers are passing through the light 3 Release the measuring button when the display reading stabilizes approximately 2 seconds The reading is compl...

Page 8: ...complete CONTACT LINEAR SPEED MEASUREMENT 1 Slide the function switch to m min and install the linear speed adapter 2 Press the linear speed adapter against the moving surface 3 Press the measuring button until the reading stabilizes Release the measuring button 4 Remove the linear speed adapter from the moving surface The reading is complete IMPORTANT Measurements should be taken on the outer sur...

Page 9: ... When servicing use only identical replacement parts Only use accessories intended for use with this tool Replace damaged parts immediately 5 Maintain the tool s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ance de mesure 50 à 500 mm 2 à 20 po Plage de mesure de la vitesse de rotation 2 5 à 99 999 tr min Resolution 0 1 tr min 2 5 à 999 9 tr min 1 tr min plus de 1 000 tr min Tachymètre de contact Plage de mesure de la vitesse de rotation 0 5 à 19 999 tr min Resolution 0 1 tr min 0 5 à 999 9 tr min 1 tr min plus de 1 000 tr min Tachymètre de vitesse linéaire Plage de mesure de la vitesse linéaire 0 05 ...

Page 13: ...e rotation FONCTIONS Sélection de plage automatique La valeur max la valeur min et la dernière valeur sont enregistrées automatiquement en mémoire L affichage numérique présente le régime exact sans laisser place aux devinettes ou aux erreurs SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lo...

Page 14: ...ican National Standards Institute ANSI CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI 1 Les outils ne doivent jamais être exposés à la pluie ou à une forte humidité 2 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour ...

Page 15: ...t endommager les yeux 2 Ne regardez pas dans l ouverture du laser 3 Faites attention à la lumière laser que reflètent les surfaces de travail Le rayonnement laser réfléchissant peut provoquer des dommages cumulatifs 4 Ne démontez pas le laser ou le boîtier du laser Ce faisant il peut exposer l utilisateur aux risques que présente le rayonnement 5 Portez des lunettes de sécurité qui bloquent la lon...

Page 16: ...outon de mesure C Fenêtre d affichage D Bouton HOLD maintenir E Sélecteur de fonction F Couvercle de batteries G Broche de compte tours de contact H Adaptateurs de mesure de vitesse I Marque réfléchissante non illustrée ASSEMBLAGE Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce il fait référence à la section de l identification de pièces comprises Fixez un adaptateur de mesure de vitesse en ...

Page 17: ...ur le bouton HOLD maintenir D pour afficher la valeur max la valeur min et la dernière valeur PRÉPARATION EN VUE D UN MESURAGE SANS CONTACT Coupez le ruban réfléchissant I en carrés d environ 12 mm 1 2 po enlevez la pellicule arrière et apposez un carré sur chaque arbre tournant 1 La surface non réfléchissante doit toujours être plus grande que la surface réfléchissante afin de produire une lectur...

Page 18: ... pour mesurer un arbre qui tourne à faible régime 1 Apposez des marques réfléchissantes additionnelles Essayez de répartir les marques de manière uniforme sur l arbre tournant 2 Prenez une lecture qui permet à toutes les marques réfléchissantes de traverser le faisceau laser 3 Divisez la lecture apparaissant sur l écran ACL C par le nombre de marques réfléchissantes pour connaître le régime vérita...

Page 19: ...ur obtenir une lecture légèrement plus précise sur une surface intérieure multipliez le résultat obtenu par 0 9 afin de connaître le régime approximatif ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou...

Page 20: ...é doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil ...