Power Fist 8558777, User Manual

Page 1: ...User Manual V 4 1 8558777 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 2 in 1 Flooring Nailer and Stapler ...

Page 2: ......

Page 3: ...ly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool HAZARD DEFINITIONS Some of the following symbols may be used on this tool Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer 1 Read operator s manual To reduce the risk of ...

Page 4: ...dust 3 Keep bystanders children and others away while operating the tool Distractions could result in improper use and cause injury 4 Avoid unintentional misfires Always use caution to avoid accidentally firing Do not point towards yourself or anyone whether it contains fasteners or not PERSONAL SAFETY 1 Always wear eye protection Operator and others in the work area should always wear ANSI approv...

Page 5: ...reach of children and other untrained people Tools are dangerous in the hands of untrained users 6 Check operation of the tool before use 7 Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed 8 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding a tool by ...

Page 6: ...xygen and combustible gases as a power source Use filtered lubricated regulated compressed air only Use of a reactive gas instead of compressed air may cause the tool to explode which will cause death or serious personal injury 3 Use only a pressure regulated compressed air source to limit the air pressure supplied to the tool The regulated pressure must not exceed 100 psi If the regulator fails t...

Page 7: ...e to do so could result in possible serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool Any such alteration or modification is misuse and could result in hazardous condition leading to possible serious personal injury FEATURES Compatible with Generic Brands 1 2 in Staples and L Cleats 1 REVOLUTIONARY 2 IN 1 DESIGN For use ...

Page 8: ...he tool body WARNING If any parts are missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Before using this tool make sure the handle part and the tool body part are screwed together tightly Failure to do so could result in possible serious personal injury LOADING CLEAT NAILS Occasionally a fastener may become jammed in the firing mechanism of the tool making the tool inoperable ...

Page 9: ... And an additional uninstalled 5 8 in foot plate To change the plate 1 Disconnect the tool from the air source 2 Empty the magazine completely 3 Fire the tool into a piece of scrap wood to ensure there is no compressed air or fasteners left in the tool 4 Set the tool on its side to expose the three screws E 5 Remove the three screws E then remove the foot plate 6 Align the three screw holes in the...

Page 10: ...late is firmly contacting the work surface Then using the mallet packed with the tool strike the hammer cap G firmly to drive the fastener into work surface Lift the tool off the work surface Repeat this process until the job is completed 4 When finished make sure to store the tool in a clean dry safe location out of reach of children and other unauthorized People WARNING Extreme caution must be u...

Page 11: ...ol with fasteners then reconnect the air source to the tool 8 Press the Drive Guide H against a piece of wood and test fire the fasteners several times to check for proper operation If the tool is properly firing you may continue using the tool If the tool fails to perform properly immediately discontinue use and have the tool repaired by a qualified service technician When finished working discon...

Page 12: ... lubricate the internal parts Do not detergent oil or additives as these lubricants will cause accelerated wear to the seals and bumpers in the tool resulting in poor tool performance and frequent tool maintenance 1 Disconnect the air supply from the tool to add lubricant 2 Turn the tool so the air inlet is facing up Place 2 to 3 drops of pneumatic fastening tool oil into air inlet Do not use dete...

Page 13: ...d cause tool failure RECOMMENDED HOOKUP 1 The air compressor must be able to maintain a minimum of 70 psi when the tool is being used An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving 2 An oiler can be used to provide oil circulation through the tool A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or gum up internal parts of the tool 3 Always use...

Page 14: ...re the air compressor is set between 70 psi and 110 psi 3 Clean exhaust channel Not shooting fasteners 1 Damaged pusher spring 2 Wrong size of fasteners 1 Replace spring 2 Use 1 2 in crown staples or 1 1 2 in to 2 in nails Fasteners are jammed in the tool frequently 1 Drive channel is worn 2 Piston is broken or worn 3 Bent fasteners 4 Dirty magazine 5 Loose magazine 6 Wrong fasteners 1 Fix the dri...

Page 15: ... utilisation V 4 1 8558777 Cloueuse et agrafeuse pour plancher 2 en 1 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 16: ......

Page 17: ...sation de l outil AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures corporelles graves ne tentez pas d utiliser ce produit avant d avoir lu complètement et de comprendre parfaitement ce manuel Conservez ce manuel et consultez le fréquemment pour assurer une utilisation sécuritaire et pour enseigner aux gens pouvant utiliser cet outil DÉFINITIONS DE DANGER Certains des symboles suivants peuvent être utilisés...

Page 18: ...ous utilisez des outils vous devez toujours suivre les mesures de sécurité de base incluant ce qui suit AVERTISSEMENT Ce produit ou son cordon d alimentation peut contenir des produits chimiques dont on reconnaît qu ils entraînent le cancer et des malformations congénitales ou d autres troubles de reproduction Lavez vous les mains après manipulation AIRE DE TRAVAIL 1 Gardez votre aire de travail p...

Page 19: ...vous que le tuyau n est pas obstrué ou coincé Les tuyaux emmêlés ou coincés peuvent provoquer une perte d équilibre ou de stabilité en plus de subir des dommages entraînant ainsi un risque de blessures UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL 1 Apprenez à bien connaître cet outil Vous devez bien lire le manuel comprendre les applications et les limitations de l outil ainsi que les dangers potentiels pa...

Page 20: ... déviation des attaches ce qui pourrait conduire à des blessures 3 N actionnez pas l outil tant que vous n avez pas l intention d enfoncer une attache dans la pièce à travailler 4 Manipulez toujours l outil avec soin a Respectez l outil comme un équipement de travail b Ne jouez jamais brutalement c Éloignez les autres à une distance sécuritaire de l outil pendant que l outil est en marche car son ...

Page 21: ...dre qu il doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité lors de l utilisation de l outil DÉBALLAGE 1 Cet outil était complètement assemblé au moment de son expédition 2 Retirez soigneusement l outil et les accessoires de la boîte 3 Examinez l outil attentivement pour vous assurer qu aucune pièce n a été brisée ou endommagée durant l expédition...

Page 22: ...her REMARQUE Assurez vous que tous les articles présentés sur la photo ci dessus sont compris Si tel n est pas le cas appelez 1 800 665 8685 Observez ces instructions afin de préparer l outil en vue de son utilisation 1 Placez la poignée contre le corps de l outil 2 Insérez le boulon taraudé dans le trou et serrez le ensuite avec l écrou jusqu à ce que la poignée soit retenue et verrouillée contre...

Page 23: ... 90 pièces dans le magasin Fig 2 3 Poussez le magasin extérieur A vers l avant jusqu à la position du verrou escamotable AVERTISSEMENT Il est possible de tirer avec l outil dès qu on le branche à la source d air Branchez toujours l outil à la source d air avant de charger les attaches afin d éviter les blessures attribuables à un cycle inadéquat Assurez vous toujours que le magasin de l outil est ...

Page 24: ... la pression d air UTILISATION DE L OUTIL 1 Fixez l outil à la source d air Démarrez votre compresseur et vérifiez la pression en vous assurant qu elle est réglée entre 70 et 115 lb po carré Ne dépassez pas la pression maximale de 115 lb po carré 2 Tenez la poignée F solidement et enfoncez la plaque de pied D sur la surface de travail Assurez vous que la plaque se trouve au dessus de la position c...

Page 25: ...incée au moyen de pinces ou d un tournevis s il y a lieu 6 Remplacez le guide d entraînement H et les boulons I 7 Rechargez les attaches dans l outil et reconnectez l outil à la source d air 8 Appuyez le guide d entraînement H contre une pièce de bois et essayez de tirer des attaches à plusieurs reprises afin de vérifier le bon fonctionnement Si l outil tire correctement vous pouvez continuer de l...

Page 26: ...nte ou d additifs puisque ces lubrifiants provoqueront l usure prématurée des joints et des butées de l outil entraînant ainsi une baisse de rendement de l outil qui devra faire l objet d un entretien plus fréquent 1 Déconnectez l alimentation d air de l outil pour ajouter le lubrifiant 2 Tournez l outil de façon que l entrée d air soit orientée vers le haut Versez de 2 à 3 gouttes d huile pour ou...

Page 27: ... Le compresseur d air doit pouvoir maintenir un minimum de 70 lb po carré lorsque l outil est en service Une alimentation en air inadéquate pourrait provoquer une perte de puissance et un enfoncement irrégulier des clous 2 Il est possible d utiliser un lubrificateur pour assurer la circulation de l huile à l intérieur de l outil On peut également utiliser un filtre pour éliminer les impuretés liqu...

Page 28: ... est réglé entre 70 et 110 lb po carré 3 Nettoyez le circuit d échappement Les attaches restent à l intérieur de l outil 1 Ressort poussoir endommagé 2 Pièces d attache de la mauvaise dimension 1 Remplacez le ressort 2 Utilisez des agrafes à couronne de 1 2 po ou des clous de 1 1 2 à 2 po Les attaches se bloquent souvent dans l outil 1 Le canal de la lame d entraînement est usé 2 Le piston est cas...