Power Fist 8865107, Manual

Page 1: ...V1 0 8865107 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...erty damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This noti...

Page 3: ...eep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian StandardsAssociation CSA...

Page 4: ...l for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Never push in the tacker head with your hand as this releases the safety and the stapler nailer may activate unintentionally 4 Never fasten electrical wiring with the stapler...

Page 5: ...ower supply cord and plug Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded If the tool should electronically malfunction or break down grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user a Never remove the grounding prong or modify the plug in any way as this will render the tool unsafe b Do not use any adapter plugs ...

Page 6: ...ced conduits or place planks on either side of the power cord to create a protective trench 6 Do not wrap the cord around the tool as sharp edges may cut insulation or cause cracks if wound too tight Gently coil cord and either hang on a hook or fasten with a device to keep cord together during storage POWER TOOL PRECAUTIONS 1 Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control...

Page 7: ...ON KEY A Magazine Loading Lever B Slider C Magazine D Tacker Head E Soft Grip Handle F Trigger G Impact Control Wheel H ON OFF Switch OPERATION Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key LOADING STAPLES NAILS 1 Turn tool upside down 2 Press the lever A while pulling the slider B backwards 3 Insert the staple or nail strip into the magazine C with the points facing ...

Page 8: ... tacker head with the nail symbol 4 Unplug the tool and remove the staples nails from the magazine after each use CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Keep the too...

Page 9: ...V1 0 Electric Stapler and Nailer 8865107 Visit www princessauto com for more information 9 ...

Page 10: ...8865107 Electric Stapler and Nailer V1 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 11: ...V1 0 8865107 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 12: ...ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de ...

Page 13: ...t exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas léquipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de laire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 Ninstallez pas et nutilisez pas doutils électriques en prése...

Page 14: ...e et peut entraîner des blessures corporelles CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec loutil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de loutil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil...

Page 15: ...que si votre corps est mis à la terre 3 Nexposez pas l outil à la pluie à la neige au gel ou à dautres conditions humides ou mouillées Si leau pénètre à linté rieur dun outil le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand 4 Advenant une panne de courant débranchez l appareil dès que le courant est interrompu Il pourrait y avoir un risque de blessure accidentelle lors du rétablissement de...

Page 16: ...ource dénergie Nutilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon dalimentation de l outil est trop court pour atteindre la source dénergie depuis laire de travail a Lorsque vous vous servez dun outil électrique à lextérieur employez un cordon prolongateur portant la mention W A ou W Ces rallonges peuvent être utilisées à lextéri eur et elles réduisent le risque de choc é...

Page 17: ... à lintérieur de conduits renforcés ou placez des planches de chaque côté du cordon dalimentation pour créer un couloir protecteur 6 Nenroulez pas le cordon autour de loutil car les bords tranchants risquent dentailler lisolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon sil est enroulé trop serré Enrou lez délicatement le cordon et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour ...

Page 18: ... fil sous tension DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner loutil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant lutilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de lemballage et vérifiez sil y a des dommages Assurez vous que tous les articles du contenu sont présents Contenu...

Page 19: ...ILISATION DE L OUTIL AVIS Suspendez l utilisation de l outil après 30 minutes de fonctionnement continu pour lui permettre de se refroidir La surchauffe peut endommager l outil 1 Poussez fermement la tête de l agrafeur D contre la pièce à travailler jusqu à ce qu elle soit légèrement enfoncée Le poussoir de déclenchement F reste verrouillé sauf si la tête de l agrafeur est poussée contre la pièce ...

Page 20: ...tout temps 4 Veillez à ce que létiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur loutil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel dentretien qualifié do it effectuer la réparation de loutil Un outil mal réparé peut présenter un risque pour lutilisateur et ou po...