Power Probe PPPS50W, User Manual

Page 1: ...User s Manual 50W Rechargeable Soldering Kit 50W Kit de soldadura recargable Kit de fer à souder rechargeable 50W WiederauÀadbarer 50W Lötkolbensatz ...

Page 2: ... to a wall charger computer port A full charge will take approximately 3 5 hours Once charged the indicator light will turn green Cap Chisel Soldering Tip Knurled Nut Locking Nut LED Light Power Button ON OFF Switch Notch Micro USB Port 10 gram lead free solder Point Soldering Tip Brass tip cleaner Safety Stand USB Connector Micro USB Connector Heat Shrink Tip EN 02 ...

Page 3: ...er 7 Allow a small amount of solder to Àow into the joint 8 To ensure a strong joint do not touch or move the joint until it has cooled completely Heat Shrink Instructions 1 Slide soldering iron switch to the ON position and press and hold the power button The LED light will illuminate indicating the iron is on 2 Keep the shrink tip moving back and forth along the length of tube less than diameter...

Page 4: ...e from Àammable materials Always store the soldering iron in a dry place out of reach of children or anyone who has not read these instructions Always were eye protection and gloves when operating the soldering iron Never touch the tip of a hot soldering iron or attempt to remove solder from the tip with your hands Do not use in the fabrication or repair of potable water service systems Always res...

Page 5: ...ng the factory From the date of purchase we will warranty repair Power Probe Tek products for one 1 year against defects in parts and workmanship All repair due to misuse will be charged a fee not to exceed the cost of the tool All warranty units must be accompanied by a copy of the original sales receipt In the event of a malfunction or defective unit please contact your Power Probe Tek dealer Fo...

Page 6: ...rga completa le llevará aproximadamente 3 5 horas Una vez cargada la luz indicadora se volverá verde Tapa Punta de soldadura tipo cincel Tuerca estriada Tuerca de bloqueo Luz LED Botón de encendido Interruptor ON OFF Notch Puerto Micro USB 15 gr de soldadura Estaño 60 Plomo 40 Punta de soldadura cónica Esponja de limpieza Soporte de seguridad Conector USB Conector Micro USB Termorretracción SP 06 ...

Page 7: ...ldadura Àuya hacia la unión 8 Para asegurar una unión fuerte no la toque ni la mueva hasta que se haya enfriado por completo Instrucciones Termorretracción 1 Deslice el interruptor del soldador a la posición ON presione y mantenga presionado el botón de encendido La luz LED se iluminará indicando que la plancha está encendida 2 Mantenga la punta termorretractil moviéndose hacia adelante y hacia at...

Page 8: ...e únicamente en lugares secos Trabaje solo en áreas libres de materiales inÀamables Siempre guarde el soldador en un lugar seco fuera del alcance de los niños o de cualquier persona que no haya leído estas instrucciones Úselo siempre con gafas de seguridad y guantes de protección Nunca toque la punta de un soldador caliente ni intente quitar la soldadura de la punta con las manos No lo use en fabr...

Page 9: ... la fábrica A partir de la fecha de compra garantizamos reparamos el producto PPTEK durante un 1 año contra defectos en piezas y mano de obra Todas las reparaciones debidas al mal uso se cobrarán con un presupuesto que no excederá el costo de la herramienta Todos los equipos en garantía deberán ir acompañados de una copia del recibo de compra original En caso de mal funcionamiento o unidad defectu...

Page 10: ...dinateur Une charge complète prendra environ 3 heures 30 Une fois chargé le témoin lumineux deviendra vert Capuchon Panne à souder biseautée Écrou moleté Contre écrou LED allumée Bouton marche Interrupteur ON OFF Notch Port Micro USB 15 grammes de soudure Étain 60 plomb 40 Panne à souder conique Éponge de nettoyage Sopport de sécurité Connecteur USB Connecteur Micro USB Gaine rétractable FR 10 ...

Page 11: ...rantir une jonction solide ne pas toucher ou ne pas déplacer la jonction avant qu elle ne refroidisse complètement Instructions pour la gaine rétractable 1 Placer l interrupteur du fer à souder sur la position ON et maintenir le bouton d alimentation enfoncé La LED s allumera pour indiquer que le fer est en marche 2 Maintenir la pointe rétractable en mouvement avant et arrière sur la longueur de l...

Page 12: ...ables Conserver toujours le fer à souder dans un endroit sec hors de portée des enfants ou de toute personne n ayant pas lu ces instructions Avoir toujours des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation du fer à souder Ne jamais toucher la panne d un fer à souder chaud et ne jamais essayer de retirer la soudure de la panne avec vos mains Ne pas utiliser dans la fabrication ou la r...

Page 13: ...pter de la date d achat nous garantirons et réparerons les produits Power Probe pendant 1 an pour les défauts de pièces et de fabrication Toute réparation due à une mauvaise utilisation sera facturée à un prix qui ne dépassera pas le prix d achat de l outil Tous les éléments sont sous garantie et doivent être accompagnés d une copie de la facture d origine En cas de dysfonctionnement ou d éléments...

Page 14: ...Wandladegerät oder einen Computer Port Eine Vollladung dauert etwa 3 5 Stunden Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeigeleuchte grün Meißellötspitze Rändel Rändelmutter LED Leuchte Betriebstaste EIN AUS Schalter Einkerbung Micro USB Port 15 Gramm Löt Kegellötspitze Reinigungsschwamm Sicherheitsständer USB Stecker Micro USB Stecker Wärmeschrumpfung DE 14 ...

Page 15: ...ste Lötverbindung zu gewährleisten berühren oder bewegen Sie die Lötstelle nicht bevor sie vollständig abgekühlt ist Wärmeschrumpfanleitung 1 Schieben Sie den Lötkolbenschalter in Stellung EIN und halten Sie die Betriebstaste gedrückt Die LED leuchtet auf und zeigt damit an dass der Lötkolben eingeschaltet ist 2 Bewegen Sie die Schrumpfspitze laufend über die ganze Rohrlänge hin und her weniger al...

Page 16: ... immer an einer trockenen Stelle außerhalb der Reichweite von Kindern oder allen sonstigen Personen auf die die vorliegende Anleitung nicht gelesen haben Tragen Sie grundsätzlich Augenschutz und Handschuhe wenn Sie mit dem Lötkolben arbeiten Berühren Sie niemals die Spitze eines heißen Lötkolbens und versuchen Sie auch nicht mit den Händen Lötzinn von der Spitze zu entfernen Verwenden Sie das Werk...

Page 17: ...m die Freiheit von Power Probe Produkten von Material und Verarbeitungsfehlern und reparieren die Produkte im Bedarfsfall kostenlos Reparaturen die auf missbräuchliche Verwendung zurückzuführen sind werden mit einer Gebühr in Rechnung gestellt die den Werkzeugpreis nicht übersteigt Allen Produkten für die Garantieleistungen beansprucht werden ist eine Kopie des originalen Kaufbelegs beizulegen Wen...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...arial de Argame C Picu Castiellu Parcelas i1 a i4 33163 Argame Asturias Spain Tel 34 985 08 18 70 info emea mgl intl com USA POWER PROBE TEK LLC WEST COAST 760 Challenger Street Brea Orange County California 92821 USA Tel 1 310 728 6220 info pp tek com EAST COAST 2810 Coliseum Centre Drive Ste 100 Charlotte North Carolina 28217 USA Tel 1 833 533 5899 info pp tek com www powerprobetek com ...