Powercraft 56001, Instruction Manual

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 56001...

Page 2: ...frekvens Angiver sp ndingen og frekvensen p den str mforsyning som maskinen skal sluttes til E ekt Angiver maskinens maksimale e ekt Hastighed Angiver maskinens hastighed er eller hastighedsintervalle...

Page 3: ...iven mod slibes lens velcro ade og kontroll r at den sidder fast Brug Tilslut eventuelt en st vsuger til st vudsugnings studsen 3 Hold h nderne v k fra slibes len og slut multi sliberen til lysnettet...

Page 4: ...else med f lgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 i henhold ti...

Page 5: ...phenylethere ammeh mmer HP Schou A S er stolte over at st tte EU s milj initiativer for at bidrage til et renere milj og erkl rer hermed at vores produkter overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF o...

Page 6: ...ruk Spenning frekvens Angir spenningen og frekvensen p str mforsyningen maskinen skal kobles til E ekt Angir maskinens maksimale e ekt Hastighet Angir maskinens hastighet er eller hastighetsintervalle...

Page 7: ...ykk slipeskiven mot slipes lens borrel sover ate og kontroller at den er festet Bruk Koble eventuelt en st vsuger til st vutsugings stussen 3 Hold hendene unna slipes len og koble multi sliperen til s...

Page 8: ...tilt i samsvar med f lgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 i...

Page 9: ...e ammehemmer HP Schou A S er stolt av st tte EUs milj initiativer og bidra til et renere milj Vi erkl rer med dette at produktene v re overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF og ROHS direktivet 200...

Page 10: ...nning frekvens Anger sp nningen och frekvensen p den str mf rs rjning som maskinen ska anslutas till E ekt Anger maskinens maximala e ekt Hastighet Anger maskinens hastighet er eller hastighetsinterva...

Page 11: ...rryta och kontrollera att den sitter fast Anv ndning Anslut eventuellt en dammsugare till dammsugar munstycket 3 Anslut multislipen till v gguttaget och se till att inte r ra vid slipsulan med h ndern...

Page 12: ...nsst mmelse med f ljande standarder eller normativa dokument EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 enligt...

Page 13: ...rar amskyddsmedel HP Schou A S r stoltt ver att kunna st dja EU s milj initiativ f r en renare milj och f rklara h rmed att v ra produkter uppfyller s v l WEEE direktivet 2002 96 EF som RoHS direktive...

Page 14: ...Ilmoittaa j nnitteen ja taajuuden virtal hteelle johon kone tulee liitt Teho Ilmoittaa koneen enimm istehon Nopeus Ilmoittaa koneen nopeuden nopeudet tai nopeusasteet kierroksina minuutissa Hiomapohja...

Page 15: ...ja varmista ett hiomalaikka pysyy paikallaan K ytt Liit mahdollisesti p lynimuri p lynimusuuttimeen 3 Pid k det poissa hiomapohjasta Kytke monitoimihiomakone s hk verkkoon Pid monitoimihiomakonetta k...

Page 16: ...230 V 105 W on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 ja t yt...

Page 17: ...PBDE polybromatut difenyylieetterit palonestoaineita HP Schou A S on ylpe tukiessaan EU n ymp rist aloitteita puhtaamman ymp rist n edist miseksi ja vakuutamme t ten ett tuotteemme t ytt v t sek WEEE...

Page 18: ...requency Indicates the required voltage and frequency of the power supply to which the machine is connected Power rating Indicates the machine s maximum power Speed Indicates the machine s speed s or...

Page 19: ...disc onto Velcro surface and check it is secure Use A vacuum cleaner can be connected to the dust extraction nozzle 3 Keep ngers clear of sanding pad and connect sander to mains electricity Hold with...

Page 20: ...ccordance with the following standards or normative documents EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 in acc...

Page 21: ...nts PBDE polybrominated diphenyl ethers ame retardants HP Schou A S is proud to support the EU s environmental initiatives in order to play a part in a cleaner environment and hereby declares that our...

Page 22: ...ie Maschine angeschlossen werden muss Leistung Gibt die maximale Leistung der Maschine an Drehzahl Gibt die Drehzahl en oder die Drehzahlintervalle der Maschine in Umdrehungen pro Minute an Schleifpla...

Page 23: ...tte und vergewissern Sie sich dass sie fest sitzt Gebrauch Schlie en Sie ggf einen Staubsauger an den Staubabsaugestutzen 3 an Halten Sie Ihre H nde auf Abstand zur Schleifplatte und schlie en Sie die...

Page 24: ...kl rung Wir erkl ren dass ELEKTRISCHE SCHLEIFMASCHINE 56001 S1B RF2 140x140x80 230 V 105 W in bereinstimmung mit den folgenden Standards oder Normen hergestellt wurde EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2...

Page 25: ...P Schou A S ist stolz darauf die Umweltinitiativen der EU f r eine saubere Umwelt unterst tzen zu k nnen und erkl rt hiermit dass unsere Produkte sowohl die WEEE Richtlinie 2002 96 EG und die RoHS Ric...

Page 26: ...wo Wskazuje wymagane napi cie i cz stotliwo r d a zasilania do kt rego pod czona jest maszyna Moc znamionowa Wskazuje maksymaln moc maszyny Pr dko Wskazuje pr dko lub pr dko ci obrotowe maszyny lub za...

Page 27: ...na p ycie szli erskiej 1 Docisn tarcz do rzep w Velcro i sprawdzi czy mocno si trzyma Spos b u ycia Do dyszy odsysaj cej py mo na pod czy odkurzacz 3 Trzymaj c palce z dala od p yty szli erskiej mo na...

Page 28: ...ana zgodnie z nast puj cymi normami lub dokumentami normatywnymi EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 zgo...

Page 29: ...lowych rodk w zmniejszaj cych palno Firma HP Schou A S jest dumna z mo liwo ci wspierania inicjatyw ochrony rodowiska UE w celu wsp dzia ania dla uzyskania czystszego rodowiska i niniejszym deklaruje...

Page 30: ...lles Pinge sagedus T histab selle vooluv rgu pinget ja sagedust kuhu masin hendatakse Nimiv imsus N itab masina suurimat v imalikku v imsust T kiirus N itab masina kiirust kiiruseid v i kiirusvahemikk...

Page 31: ...Suruge ketas takjapaela peale ning veenduge et see on kindlalt paigas Kasutamine Tolmu v ljutamise otsiku 3 k lge saab hendada tolmuimeja V tke n pud lihvimispadjalt ra ning hendage lihvija elektriv r...

Page 32: ...koosk las allj rgnevate standardite v i normidega EN 60745 1 2003 a1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 on vastavuses allj...

Page 33: ...summutaja HP Schou A S on uhke ELi keskkonnainitsiatiivide toetamise le mis on oluline puhtama keskkonna saavutamisel ning teatab k esolevaga et meie tooted vastavad nii WEEE direktiivile 2002 96 E k...