Powerfix Profi 307698, Operation And Safety Notes

Page 1: ...UDWLRQ DQG 6DIHW 1RWHV CZ MULTIMEDI LN Z SUVKOV LI TA 3RN Q SUR REVOXKX D EH SH QRVWQt SRN Q SK MULTIMEDI LNA Z SUVKOV LI TA 3RN Q SUH REVOXKX D EH SH QRVWQp SRN Q DE MULTIMEDIA STECKDOSENLEISTE HGLHQ...

Page 2: ...HVFULSWLRQ VHH SDJH 3RSLV YL VWUDQX 3RSLV SR UL VWUDQX HVFKUHLEXQJ VLHKH 6HLWH 2...

Page 3: ...2SHUDWLRQ DQG 6DIHW 1RWHV 3DJH 3RN Q SUR REVOXKX D EH SH QRVWQt SRN Q 6WUDQD 6 3RN Q SUH REVOXKX D EH SH QRVWQp SRN Q 6WUDQD HGLHQXQJV XQG 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6HLWH...

Page 4: ...QWHQGHG XVH 4 Product overview 4 6WUXFWXUH 4 XQFWLRQDOLW RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ GHYLFH 5 Technical data 6 List of pictograms used 6 Operation 7 6ZLWFKLQJ RQ RII 7 3URFHGXUH ZLWK FRQWURO OLJKW RII 7 M...

Page 5: ...VWLRQV RQ VSDUH SDUWV RU UHSDLUV SOHDVH FRQWDFW WKH PDQXIDFWXUHU SCOPE OF SUPPLY PXOWLSOH VRFNHW RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV SAFETY INSTRUCTIONS 3OHDVH REVHUYH WKH IROORZLQJ VDIHW LQVWUXF WLRQV DLOXUH WR F...

Page 6: ...hing on accidentally KHQ VZLWFKLQJ RQ WKH PXOWLSOH VRFNHW WKH FRQQHFWHG GHYLFHV PLJKW DFFLGHQWDOO VZLWFK on HIRUH VZLWFKLQJ RQ RU RII WKH PXOWLSOH VRFNHW PDNH VXUH RX GLVFRQQHFW DOO WKH FRQQHFWHG GHYL...

Page 7: ...LQ GU URRPV H FOXVLYHO IRU SULYDWH SXUSRVHV R QRW XVH QHDU OLTXLGV WKDW PLJKW OHDN RU VSRXW H J DTXDULXP Q RWKHU XVH LV QRW SHUPLWWHG PRODUCT OVERVIEW STRUCTURE 7KH OHJHQG UHIHUV WR WKH SURGXFW SLFWX...

Page 8: ...O 2YHUYROWDJHV DUH FDXVHG IRU LQVWDQFH E LQGLUHFW OLJKWLQJ VWULNHV RU E WKH DFWLYDWLRQ RI RWKHU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV PRQLWRUV RYHQV ODPSV HWF RU D FRUUHFW RSHUDWLRQ WKH PXOWLSOH VRFNHW VKRXOG EH FRQQ...

Page 9: ...voltage 9a Highest continuous voltage UC 9a Total output PD SPD 7 SH Combined surge UOC L N 3kV Combined surge UOC L N PE 3kV Protection level UP L N N9 Protection level UP L N PE N9 Connecting line 9...

Page 10: ...WHFWLRQ GHYLFH ZRUNV ZLWKRXW DIIHFWLQJ WKH RSHUDWLQJ FRQQHFWHG GHYLFHV RQWURO ODPS 2 RQO JRHV RII LQ FDVH RI DQ RYHU ORDG FDXVHG E D WRR KLJK RYHUYROWDJH 7KHUH LV QR RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ SUR YLGHG L...

Page 11: ...H WKH SOXJ IURP WKH RXWOHW EHIRUH FOHDQLQJ 1HYHU LPPHUVH WKH PXOWLSOH VRFNHW LQ ZDWHU OHDQ WKH PXOWLSOH VRFNHW ZLWK D GU FORWK DISPOSAL Do not dispose electrical appli ances together with household wa...

Page 12: ...SHUO Q FDVH RI XQDXWKRUL HG LQWHUIHUHQFH WKH ZDUUDQW LV YRLG RXU VWDWXWRU ULJKWV DUH QRW DIIHFWHG E WKLV ZDUUDQW Q FDVH RI D ZDUUDQW FODLP SOHDVH FDOO RXU KRWOLQH 7KLV LV WKH RQO ZD WR HQVXUH WKH VKLS...

Page 13: ...ENGLISH Manufacturer BAT Lindenstra e 35 DE 72074 T bingen GERMANY...

Page 14: ...3UR YD L EH SH QRVW 3RX LWt N XU HQpPX HOX 6RX iVWL Y URENX 14 RQVWUXNFH 3ULQFLS LQQRVWL Technick parametry 16 HJHQGD SRX LW FK SLNWRJUDP 16 Obsluha 17 DSQXWt Y SQXWt 3RVWXS X KDVQXWp NRQWURON GU ED D...

Page 15: ...DMtFtFK VH QiKUDGQtFK GtO QHER RSUDY VH REUD WH QD Y UREFH ROZSAH DOD VKY iVXYNRYi OL WD QiYRG N REVOX H 3 12671 32 1 RGU XMWH QiVOHGXMtFt EH SH QRVWQt SRN Q 1HGRGU HQt W FKWR SRN Q E PRKOR YpVW NH UD...

Page 16: ...RYDWHOQ VH UR EtKDMtFt S tVWURMH 3R DSQXWt iVXYNRYp OL W PRKRX E W QHNRQ WURORYDWHOQ VSX W Q S LSRMHQp S tVWURMH 9 SQ WH Y HFKQ S LSRMHQp S tVWURMH G tYH QH DSQHWH SRS Y SQHWH iVXY NRYRX OL WX E VH DE...

Page 17: ...Y KUDGQ XU HQD SUR VRXNUR Pp HO GR VXFK FK PtVWQRVWt 1HSRX tYHMWH ML Y EOt NRVWL Y WpNDMtFtFK QHER Y VW LNXMtFtFK NDSDOLQ QDS DNYiULXP D Gp MLQp SRX LWt QHQt S tSXVWQp 628 67 9 52 8 KONSTRUKCE HJHQGD...

Page 18: ...3 HS Wt Y QLNDMt QDS tNODG SR iVDKX EOHVNX QHER DSQXWt GDO tFK HOHNWULFN FK S tVWURM PRQLWRU NDPQD ODPS DWG 3UR VSUiYQRX IXQNFL PXVt E W iVXYNRYi OL WD S LSRMHQD N iVXYFH V RGERUQ QDLQVWDORYDQ P RFKU...

Page 19: ...Ft QDS Wt 9a 0D LPiOQt VWiOp QDS Wt 8C 9a HONRY Y NRQ PD SPD W S RPELQRYDQ LPSXO 8OC L N 3kV RPELQRYDQ LPSXO 8OC L N PE 3kV 2FKUDQQi URYH 8P L N N9 2FKUDQQi URYH 8P L N PE N9 3 LSRMRYDFt NDEHO 99 GpON...

Page 20: ...DFXMH EH WRKR H E O RYOLY RYiQ SURYR S LSRMHQ FK S tVWURM 3RX H S L S HWt HQt S tOL Y VRN P S HS WtP KDVQH NRQWUROQt ODPSD 2 1HVYtWt OL NRQWUROQt ODPSD 2 QHQt Y EHF N GLVSR LFL RFKUDQD SURWL S HS Wt 9...

Page 21: ...G QDS WtP 3 HG ND G P L W QtP Y WiKQ WH Vt RY NRQHNWRU H iVXYN iVXYNRYRX OL WX QLNG QHSRQR XMWH GR YRG iVXYNRYRX OL WX LVW WH VXFKRX XW UNRX LIKVIDACE OHNWULFNp S tVWURMH QHKi HMWH GR GRPRYQtKR RGSDGX...

Page 22: ...L RGERUQpP SRX tYiQt iUXND DQLNi Y S tSDG FL tKR iVDKX 9D H iNRQQi SUiYD QHMVRX WRXWR iUXNRX RPH HQD 9 S tSDG i UXN VH WHOHIRQLFN VSRMWH VH VHUYLVQt SRER NRX HQ WDN P H E W DUX HQR EH SODWQp DVOiQt Y...

Page 23: ...6 20 9 UREFH BAT Lindenstra e 35 DE 72074 T bingen 1 0 2...

Page 24: ...EH SH QRV 23 3RX LWLH Y V ODGH V XU HQtP 24 3UHK DG R Y URENX 24 RQ WUXNFLD 24 2 IXQNFLL 25 7HFKQLFNp GDMH 26 HJHQGD SRX LW FK SLNWRJUDPR 26 Obsluha 27 DStQDQLH D Y StQDQLH 27 R UREL NH NRQWUROND KDV...

Page 25: ...H QD REVOXKX 9 SUtSDGH RWi RN W NDM FLFK VD QiKUDGQ FK GLH ORY DOHER RSUiY VD SURVtP REUi WH QD Y UREFX ROZSAH DOD VKY iVXYNRYi OL WD QiYRG QD REVOXKX 3 12671e 32 1 EDMWH QD QDVOHGRYQp EH SH QRVWQp SR...

Page 26: ...URORYD L QLH MH SR NR GHQi H MH SR NRGHQi L ROiFLD NiEORY DOHER NU W iVXYNRYi OL WD VD X QHVPLH SRX tYD POZOR 1HNRQWURORYDQH VD UR ELHKDM FH DULDGH nia 3UL DSQXWt iVXYNRYHM OL W VD SULSRMHQp DULDGHQLD...

Page 27: ...DVXYN R VLHWH 3R DV SUHYDG N QH DNU YDMWH 3RX LYDMWH OHQ Y VXFK FK SULHVWRURFK 328 7 9 6 6 85 1 0 iVXYNRYi OL WD MH XU HQi Y KUDGQH SUH V NURP Qp SRX LWLH Y VXFK FK SULHVWRURFK 1HSRX tYD Y EOt NRVWL W...

Page 28: ...M OL WH SULSRMHQp EROL SR NRGHQp DN VD Y VLHWL Y VN WQH QDGPHUQp QDSlWLH 1DGPHUQp QDSlWLD Y QLNDM QDSU SUL QHSULD P FK iVDKRFK EOHVNX DOHER VStQDQtP LQ FK HOHNWULFN FK DULDGHQt PRQLWRU U UD LDURYN D S...

Page 29: ...0D LPiOQH GOKRGREp QDSlWLH 8C 9a HONRY Y NRQ PD SPD 7 S RPELQRYDQp QiUD RYp QDSlWLH 8OC L N 3kV RPELQRYDQp QiUD RYp QDSlWLH 8OC L N PE 3kV Pr h ochrany UP L N N9 Pr h ochrany UP L N PE N9 3UtSRMQp YHG...

Page 30: ...SUHG QDGPHUQ P QDSlWtP IXQJXMH EH WRKR H E SULSRMHQp DULDGHQLD EROL RKUR HQp ED SUL SUH D HQt SUtOL Y VRN P SUHSlWtP KDV QH NRQWUROQi ODPSD 2 N QHVYLHWL NRQWUROQi ODPSD 2 QLH MH Y EHF N GLVSR tFLL RFK...

Page 31: ...i OL WD SRG SU GRP 3UHG ND G P LVWHQtP Y WLDKQLWH VLH RY iVWU N R iVXYN iVXYNRY OL WX QHSRQiUD GR YRG LVWL iVXYNRY OL WX VXFKRX KDQGURX LIKVID CIA OHNWULFNp DULDGHQLD QHY KDGWRYD do dom ceho odpadu 3R...

Page 32: ...H SRX tYD iUXND DQLNi Y SUtSDGH FXG LHKR iVDKX 9D H iNRQQp SUiYD QLH V WRXWR iUXNRX REPHG HQp 9 SUtSDGH SRWUHE iUX QHM DNFLH VSRMWH VD WHOHIRQLFN VR VHUYLVQ P SUDFRYLVNRP HQ WDN PR QR SRVN W Q EH SODW...

Page 33: ...SLOVENSKY 30 9 UREFD BAT Lindenstra e 35 DE 72074 T bingen NEMECKO...

Page 34: ...XQJVJHPlVVH 9HUZHQGXQJ 33 Produkt bersicht 34 XIEDX 34 XQNWLRQVZHLVH hEHUVSDQQXQJVVFKXW 35 Technische Daten 36 Liste der verwendeten Piktogramme 36 Bedienung 37 LQ XVVFKDOWHQ 37 9RUJHKHQVZHLVH EHL HUO...

Page 35: ...VH HL UDJHQ X UVDW WHLOHQ RGHU 5HSDUDWXUHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GHQ HUVWHOOHU LIEFERUMFANG 6WHFNGRVHQOHLVWH HGLHQXQJVDQOHLWXQJ SICHERHEITSHINWEISE HDFKWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHL VH 1L...

Page 36: ...H EHVFKlGLJW VLQG GDUI GLH 6WHFNGRVHQOHLVWH QLFKW PHKU YHUZHQGHW ZHUGHQ VORSICHT 8QNRQWUROOLHUW DQODXIHQGH HUlWH HLP LQVFKDOWHQ GHU 6WHFNGRVHQOHLVWH N QQHQ DQJHVFKORVVHQH HUlWH XQNRQWUROOLHUW starten...

Page 37: ...HQ YHUZHQGHQ BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG LH 6WHFNGRVHQOHLVWH LVW DXVVFKOLH OLFK I U GHQ SULYDWHQ HEUDXFK LQ WURFNHQHQ 5lXPHQ EHVWLPPW 1LFKW LQ GHU 1lKH YRQ P JOLFKHU ZHLVH DXVODXIHQGHQ RGHU KHUDXVVS...

Page 38: ...Q hEHUVSDQQXQJHQ HQWVWHKHQ EHLVSLHOVZHLVH GXUFK LQGLUHNWH OLW HLQVFKOlJH RGHU GXUFK GDV 6FKDOWHQ DQGHUHU HOHNWULVFKHU HUlWH 0RQLWRUH gIHQ DPSHQ XVZ U HLQH NRUUHNWH XQNWLRQ PXVV GLH 6WHFNGR VHQOHLVWH D...

Page 39: ...ussspannung 9a H chste Dauerspannung UC 9a Gesamtleistung PD SPD 7 S Kombinierter Sto UOC L N 3kV Kombinierter Sto UOC L N PE 3kV Schutzpegel UP L N N9 Schutzpegel UP L N PE N9 Anschlussleitung 99 lQJ...

Page 40: ...QJV VFKXW HLQULFKWXQJ RKQH GDVV GLH DQJHVFKORV VHQHQ HUlWH LP HWULHE EHHLQ XVVW ZHUGHQ 1XU EHL HLQHU hEHUEHODVWXQJ GXUFK HLQH X KRKH hEHUVSDQQXQJ HUOLVFKW GLH RQWUROOODPSH 2 HQQ GLH RQWUROOODPSH 2 QLF...

Page 41: ...GRVHQOHLVWH LHKHQ 6LH YRU MHGHU 5HLQLJXQJ GHQ 1HW VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH 7DXFKHQ 6LH GLH 6WHFNGRVHQOHLVWH QLHPDOV in Wasser 5HLQLJHQ 6LH GLH 6WHFNGRVHQOHLVWH PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK ENTSORGUNG OHN...

Page 42: ...H DUDQWLH HUOLVFKW EHL UHPGHLQJULII KUH JH VHW OLFKHQ 5HFKWH ZHUGHQ GXUFK GLHVH DUDQWLH QLFKW HLQJHVFKUlQNW P DUDQWLHIDOO PLW GHU 6HUYLFHVWHOOH WHOHIRQLVFK LQ 9HUELQGXQJ VHW HQ 1XU VR NDQQ HLQH NRVWHQ...

Page 43: ...DEUTSCH 40 Hersteller BAT Lindenstra e 35 DE 72074 T bingen 876 1...

Page 44: ...BAT Lindenstra e 35 DE 72074 T bingen GERMANY DVW QIRUPDWLRQ 8SGDWH 6WDY LQIRUPDFt 6WDY LQIRUPiFLt 6WDQG GHU QIRUPDWLRQHQ 1...