Powermatic PM1250, Operating Instructions And Parts Manual

Page 1: ...matic com Copyright 2018 Powermatic This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the US EPA US EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model s CADR for dust and the electrical energy it consumes or ...

Page 2: ...ould occur if the unit tips over 12 Do not use this air filtration unit with a damaged cord or plug If the unit is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 13 If ceiling mounted bottom of filtration unit must be at least 7 feet from the floor 14 If ceiling mounted mounts must be anchored to building structure which will sup...

Page 3: ...the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paint crystalline silica from bricks cement and other masonry products arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well...

Page 4: ...peration and maintenance procedures for the PM1250 Electrostatic Air Filtration System This manual contains instructions on installation safety precautions general operating procedures maintenance instructions and parts breakdown Your machine has been designed and constructed to provide consistent long term operation if used in accordance with the instructions set forth in this document If there a...

Page 5: ...ge draw High speed 0 31 A Medium speed 0 19 A Low speed 0 13 A Filter diameter 543 mm 21 3 in Approximate filter life 3000 operating hours Programmed cleaning alert flashing red indicator 1000 operating hours Remote control batteries 2 AAA Overall dimensions WxHxD 27 x 25 5 8 x 15 in 688 x 650 x 380 mm Shipping dimensions LxWxH 29 x 28 1 2 x 14 in 738 x 725 x 355 mm Net weight approx 38 lb 17 3 kg...

Page 6: ...rent at time of publication but because of our policy of continuous improvement Powermatic reserves the right to change specifications at any time and without prior notice without incurring obligations 4 1 PM1250 mounting hole pattern Figure 4 1 ...

Page 7: ...e conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment grounding conductor If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary do not connect the equipment grounding conductor to a live terminal Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt ...

Page 8: ...er button to start unit Speed indicator light glows green and default speed is selected 3 Press and release Speed button until desired speed indicator is green 4 Press Timer button until desired timer indicator is green If Timer button is not pressed again for 3 seconds the selected time indicator will flash multiple times then stay green 5 Unit will count down from the corresponding time and will...

Page 9: ...e unit To install cleaned or replacement filter 6 Center filter onto stator and turn it clockwise about 1 8 of a turn until it fully engages you will feel a hard stop 7 Install cover and rotate clockwise until it fully engages A lock unlock graphic is molded into left and right edges of the cover as a guide Note A sensor prevents unit from starting if cover is not installed properly 8 Plug in unit...

Page 10: ...10 Figure 8 1 Assembly Figure 8 2 Controls Figure 8 3 Remote control Figure 8 4 Filter replacement ...

Page 11: ...Motor imbalance Have motor tested by qualified personnel replace if needed Unit not responding to remote control Weak batteries in remote control Replace batteries Radio frequency interference Identify sources of interference and eliminate them or relocate unit Remote control or machine control panel malfunction Contact Powermatic customer service Unit not working efficiently not cleaning air Filt...

Page 12: ...09 J1000 01 Cord Cover 2 10 2115 J1000 01 Display Board 1 11 2102 J1000 01 Mid Frame 1 12 2114 J1000 01 Control Button Set 1 13 1812 J1000 01 Control PCBA 1 14 2205 J1000 01 Grounding Connector 1 15 7201 J1000 01 High Voltage Unit 1 16 2105 J1000 01 Power Box Top 1 17 1811 J1000 01 Control Board 1 18 2106 J1000 01 Power Box Bottom 1 19 1813 J1000 02 Switch PCBA 1 20 1821 J1000 01 Motor 35W DC 140V...

Page 13: ...13 11 1 2 PM1250 Electrostatic AFS Exploded View 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 21 22 1 15 23 24 25 26 28 29 30 20 14 27 32 31 ...

Page 14: ...14 12 0 Electrical connections for PM1250 ...

Page 15: ...f a product requires further inspection the Technical Service representative will explain and assist with any additional action needed Powermatic has Authorized Service Centers located throughout the United States For the name of an Authorized Service Center in your area call 1 800 274 6846 or use the Service Center Locator on the Powermatic website More Information Powermatic is constantly adding...

Page 16: ...16 427 New Sanford Road LaVergne Tennessee 37086 Phone 800 274 6848 www powermatic com ...

Page 17: ...ité le label ENERGY STAR en répondant aux strictes exigencies d efficacité énergétique définies par l EPA agence américaine de protection de l environnement L EPA des USA ne soutient aucune prétention de constructeur relative à de l air intérieur rendu plus sain par l utilisation de ce produit L efficacité énergétique de ce modèle qualifié ENERGY STAR est mesurée sur la base d un ratio entre le CA...

Page 18: ...clés de sûreté 10 Utiliser les accessoires recommandés des accessoires inadéquats pourraient être dangereux 11 Ne pas placer l appareil sur une surface instable ou là où il pourrait se renverser Le renversement de l appareil peut provoquer des blessures graves 12 Ne pas utiliser cet appareil de filtration avec un câble ou une prise endommagés Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devrait s i...

Page 19: ...tez la poussière générée par l inhalation de produits de bois ou d utiliser un masque anti poussière ou d autres mesures de protection pour la protection personnelle Les produits du bois émettent des substances chimiques à l État de Californie pour causer des malformations congénitales ou d autres problèmes de reproduction Para obtener más información vaya a http www p65warnings ca gov wood AVERTI...

Page 20: ...etien sécuritaires pour un système de filtration d air électrostatique PM1250 Ce manuel contient des instructions sur l installation les mesures de sécurité les procédures générales d utilisation les instructions d entretien et le détail des pièces Votre machine a été conçue et construite pour assurer un fonctionnement constant et à long terme si elle est utilisée en conformité avec les instructio...

Page 21: ...t tiré Vitesse rapide 0 31 A Vitesse moyenne 0 19 A Vitesse lente 0 13 A Diamètre du filtre 543 mm 21 3 po Durée de vie approximative du filtre 3000 heures de fonctionnement Alerte de nettoyage programmée voyant clignotant rouge 1000 heures de fonctionnement Piles de télécommande 2 AAA Dimensions totales l x H x P 27 x 25 5 8 x 15 po 688 x 650 x 380 mm Dimensions à l expédition L x l x H 29 x 28 1...

Page 22: ...ment de la publication mais en raison de notre politique d amélioration continue Powermatic se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et ce sans préavis et sans obligation de sa part 4 1 Disposition des trous de fixation PM1250 Figure 4 1 ...

Page 23: ...quipement de mise à la terre du conducteur Si la réparation ou le remplacement du câble ou de la prise électrique est nécessaire ne pas connecter le conducteur de mise à la terre de l équipement à une borne sous tension Vérifier auprès d un électricien qualifié ou du personnel d entretien si les instructions de mise à la terre ne sont pas parfaitement comprises ou en cas de doutes sur la mise à la...

Page 24: ...d l appareil est installé sur une table positionner l avant côté filtre verticalement 8 2 Procédure de base Voir la Figure 8 2 1 Brancher l appareil Le voyant lumineux on off marche arrêt s allume en rouge en mode veille 2 Appuyer sur le bouton Power Mise sous tension pour démarrer l appareil Le voyant Speed vitesse s allume en vert et la vitesse par défaut est sélectionnée 3 Enfoncer et relâcher ...

Page 25: ...u filtre en utilisant une souffleuse d air domestique Nettoyer aussi toute la poussière résiduelle dans l appareil Pour installer un filtre nettoyé ou un filtre de remplacement 6 Centrer le filtre sur le stator et le tourner dans le sens horaire environ 1 8 de tour jusqu à ce qu il s enclenche complètement vous sentirez une butée 7 Installer le couvercle et le tourner dans le sens horaire jusqu à ...

Page 26: ... Figure 8 2 Contrôles Figure 8 3 Télécommande Figure 8 4 Remplacement du filtre Voyants DEL Minuterie Vitesse Alimentation Réinitialiser Marche Arrêt Alimentation marche arrêt Vitesse Moyenne Rapide Lente Minuterie 1H 2H 4H 8H ...

Page 27: ...le remplacer si cela est nécessaire L appareil ne répond pas à la télécommande Les piles de la télécommande sont usagées Remplacer les piles Interférence sur les fréquences radioélectriques Identifier les sources de ces interférences et les éliminer ou déplacer l appareil Problème avec le panneau de commande de la machine ou avec la télécommande Contacter le service à la clientèle de Powermatic L ...

Page 28: ...ge 1 11 2102 J1000 01 Châssis 1 12 2114 J1000 01 Ensemble de boutons de commande 1 13 1812 J1000 01 Assemblage de la carte de circuit imprimé de commande 1 14 2205 J1000 01 Connecteur de mise à la terre 1 15 7201 J1000 01 Appareil à haute tension 1 16 2105 J1000 01 Boîtier électrique Dessus 1 17 1811 J1000 01 Panneau de commande 1 18 2106 J1000 01 Boîtier électrique Dessous 1 19 1813 J1000 02 Asse...

Page 29: ...12 11 1 2 SFA électrostatique PM1250 Liste de pieces 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 21 22 1 15 23 24 25 26 28 29 30 20 14 27 32 31 13 ...

Page 30: ...14 12 0 Connexions électriques pour PM1250 14 ...

Page 31: ...ous appellerez Si un produit nécessite une inspection plus poussée le représentant du service technique vous expliquera et vous guidera pour toute autre action requise Powermatic a des centres de service autorisés dans tous les États Unis Pour le nom d un centre de service autorisé de votre région composer le 1 800 274 6846 ou utiliser le service de localisation de centres de service sur le site W...

Page 32: ...427 New Sanford Road LaVergne Tennessee 37086 Téléphone 800 274 6848 www powermatic com ...

Page 33: ...ct ganó la certificación ENERGY STAR cumpliendo estrictas normas de eficiencia de energía establecidas por la Agencia de Protección del Medio Ambiente EPA de EE UU La EPA de EE UU no respalda ninguna declaración acerca de aire interior más saludable por el uso de este producto realizada por fabricantes La eficiencia energética de este modelo calificado ENERGY STAR se mide en función de la relación...

Page 34: ... producir lesiones graves si se vuelca la unidad 12 No use esta unidad de filtración de aire con un cordón o un enchufe dañados Si la unidad no funciona como debe se ha dejado caer está dañada se deja fuera o se deja caer al agua devuélvala a un centro de servicio 13 Si está montada en el techo la parte inferior de la unidad de filtración debe estar al menos a 7 pies del piso 14 Si está montada en...

Page 35: ...ón aserrado lijado o mecanizado de productos de madera genera polvo de madera y otras sustancias conocidas por el Estado de California como causante de cáncer Evitar la inhalación de polvo que se genera a partir de productos de madera o utilizar una mascarilla contra el polvo u otras medidas de seguridad para protección personal Productos de madera emiten sustancias químicas conocidas en el Estado...

Page 36: ...iona este manual que cubre los procedimientos de operación y mantenimiento seguros para un sistema de filtración de aire electrostático PM1250 de Powermatic Este manual contiene instrucciones sobre instalación precauciones de seguridad procedimientos de operación generales instrucciones de mantenimiento y enumeración de piezas Esta máquina se ha diseñado y construido para proporcionar una operació...

Page 37: ...Gx3C 6 pies 15A enchufe Demanda de amperios Velocidad alta 0 31 A Velocidad intermedia 0 19 A Velocidad baja 0 13 A Diámetro del filtro 543 mm 21 3 pulg Vida útil aproximada del filtro 3000 horas de operación Alerta de limpieza programada indicador rojo intermitente 1000 horas de operación Baterías de control remoto 2 AAA Dimensiones generales P x A x H 27 x 25 5 8 x 15 pulg 688 x 650 x 380 Dimens...

Page 38: ...blicación pero debido a nuestra política de mejora continua Powermatic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones 4 1 Configuración de agujeros de montaje PM1250 Figura 4 1 13 pulg 16 pulg 13 32 pulg ...

Page 39: ...in franjas amarillas es el conductor de tierra del equipo Si es necesario reparar o reemplazar el cordón eléctrico o el enchufe no conecte el conductor de puesta a tierra del equipo a un terminal con corriente Compruebe con un electricista o un técnico de servicio capacitados si no entienden completamente las instrucciones de puesta a tierra o en caso de duda si la herramienta está debidamente pue...

Page 40: ...iltro verticalmente 8 2 Procedimiento básico Consulte la Figura 8 2 1 Enchufe la unidad La luz indicadora de encendido apagado brilla de color rojo en la modalidad de reserva 2 Oprima el botón de encendido para arrancar la unidad La luz indicadora de velocidad brilla verde y se selecciona la velocidad predeterminada 3 Oprima y suelte el botón Velocidad hasta que el indicador de velocidad sea verde...

Page 41: ...das del filtro con un soplador de aire casero Limpie también cualquier polvo residual del interior de la unidad Para instalar un filtro limpio o de repuesto 6 Centre el filtro en el estator y gírelo hacia la derecha aproximadamente 1 8 de vuelta hasta que se enganche completamente Sentirá un tope duro 7 Instale la cubierta y gire hacia la derecha hasta que se enganche por completo Un gráfico de bl...

Page 42: ...o Figura 8 2 Controles Figure 8 3 Control remoto Figure 8 4 Reemplazo del filtro Indicadores LED Temporizador Velocidad Encendido Reajuste Enc Apa Encendido Apagado Velocidad Intermedia Alta Baja Temporizador 1H 2H 4H 8H ...

Page 43: ... probado por personal calificado reemplace si es necesario La unidad no responde al control remoto Baterías débiles en control remoto Reemplace las baterías Interferencias de radiofrecuencia Identifique las fuentes de interferencia y elimínelas o reubique la unidad Funcionamiento defectuoso del control remoto o del tablero de control remoto Póngase en contacto con el departamento de servicio al cl...

Page 44: ...0 2115 J1000 01 Tablero de visualización 1 11 2102 J1000 01 Bastidor intermedio 1 12 2114 J1000 01 Conjunto de botones de control 1 13 1812 J1000 01 PCBA de control 1 14 2205 J1000 01 Conector de puesta a tierra 1 15 7201 J1000 01 Unidad de alto voltaje 1 16 2105 J1000 01 Caja eléctrica Parte superior 1 17 1811 J1000 01 Tablero de control 1 18 2106 J1000 01 Caja eléctrica Parte inferior 1 19 1813 ...

Page 45: ...12 11 1 2 Sistema de filtro de aire electrostático PM1250 Vista desarrollada 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 21 22 1 15 23 24 25 26 28 29 30 20 14 27 32 31 ...

Page 46: ...13 12 0 Conexiones eléctricas para la PM1250 ...

Page 47: ...uiere una inspección adicional el representante de Servicio Técnico le explicará y ayudará con cualquier acción adicional necesaria Powermatic dispone de centros de servicio autorizados en todo Estados Unidos Para obtener el nombre de un centro de servicio autorizado en su área llame al 1 800 274 6846 o use el localizador de centros de servicio en el sitio web de Powermatic Información adicional P...

Page 48: ...15 Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada ...

Page 49: ...427 New Sanford Road LaVergne Tennessee 37086 Teléfono 800 274 6848 www powermatic com ...