PowerWalker VFI 1000 CRM, Manual

Page 1: ...EN Online UPS PowerWalker VFI 1000CRM LCD PowerWalker VFI 2000CRM LCD PowerWalker VFI 3000CRM LCD Manual Uninterruptible Power Supply System EN DE PL RU ...

Page 2: ......

Page 3: ... 2 2 Installation and setup 3 2 1 Rear panel view 3 2 2 1 3K Setup the UPS 4 3 Operations 6 3 1 Button operation 6 3 2 LCD Panel 6 3 3 Audible Alarm 8 3 4 LCD display wordings index 8 3 5 UPS Setting 8 3 6 Operating Mode Description 11 3 7 Faults Reference Code 12 3 8 Warning indicator 12 4 Troubleshooting 13 5 Storage and Maintenance 15 6 Specifications 16 ...

Page 4: ... over them Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets The UPS can be operated by any individuals with no previous experience Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the bu...

Page 5: ...ons must be kept well away from the batteries Caution risk of electric shock The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and a...

Page 6: ...1 Rear panel view 1 AC input 5 SNMP intelligent slot option 2 Input circuit breaker 6 External battery connection 3 USB communication port 7 Output receptacles 4 RS 232 communication port 8 Output terminal Model Type Model Type PowerWalker VFI 1000CRM LCD Standard model PowerWalker VFI 1000CRM LCDL Long run model PowerWalker VFI 2000CRM LCD PowerWalker VFI 2000CRM LCDL PowerWalker VFI 3000CRM LCD ...

Page 7: ...del c Upon completion of the wiring configuration please check whether the wires are securely affixed d Put the small cover back to the rear panel Step 4 Communication connection Communication port USB port RS 232 port Intelligent slot To allow for unattended UPS shutdown start up and status monitoring connect the communication cable one end to the USB RS 232 port and the other to the communicatio...

Page 8: ...e to fully configure UPS shutdown You may insert provided CD into CD ROM to install the monitoring software If not please follow steps below to download and install monitoring software from the internet 1 Go to the website http www powerwalker com index php lang page viewpower 2 Click ViewPower software icon and then choose your required OS to download the software 3 Follow the on screen instructi...

Page 9: ...be in standby mode under power normal or transfer to Bypass mode if the Bypass enable setting by pressing this button Confirm selection key Press this button to confirm selection in UPS setting mode Select Button Switch LCD message Press this button to change the LCD message for input voltage input frequency battery voltage output voltage and output frequency It will return back to default display...

Page 10: ...Hz frequency Load information Indicates the load level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Indicates overload Indicates the load or the UPS output is short circuit Mode operation information Indicates the UPS connects to the mains Indicates the battery is working Indicates the bypass circuit is working Indicates the ECO mode is enabled Indicates the Inverter circuit is working Indicates the output is w...

Page 11: ...eter 3 Parameter 1 Parameter 2 There are three parameters to set up the UPS Parameter 1 It s for program alternatives Refer to below table Parameter 2 and parameter 3 are the setting options or values for each program 01 Output voltage setting Interface Setting Parameter 3 Output voltage For 200 208 220 230 240 VAC models you may choose the following output voltage 200 presents output voltage is 2...

Page 12: ... is 50Hz CF 60 presents output frequency is 60Hz 04 ECO enable disable Interface Setting Parameter 3 Enable or disable ECO function You may choose the following two options ENA ECO mode enable DIS ECO mode disable Default 05 ECO voltage range setting Interface Setting Parameter 2 3 Set the acceptable high voltage point and low voltage point for ECO mode by pressing Down key or Up key HLS High loss...

Page 13: ...c to 264Vac Default 264Vac For 100 110 115 120 127 VAC models 115 132 setting the high voltage point in parameter 3 from 115Vac to 132Vac Default 132Vac LLS Bypass low voltage point For 200 208 220 230 240 VAC models 170 220 setting the low voltage point in parameter 3 from 170Vac to 220Vac Default 170Vac For 100 110 115 120 127 VAC models 95 110 setting the low voltage point in parameter 3 from 9...

Page 14: ...rter mode When input frequency is within 40 Hz to 70 Hz the UPS can be set at a constant output frequency 50 Hz or 60 Hz The UPS will still charge battery under this mode Battery mode When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure and alarm is sounding every 4 second UPS will backup power from battery Bypass mode When input voltage is within acceptable range but UPS is over...

Page 15: ...voltage high 12 x Charger failure 45 x Inverter voltage Low 13 x 3 8 Warning indicator Warning Icon flashing Alarm Low Battery Sounding every second Overload Sounding twice every second Battery is not connected Sounding every second Over Charge Sounding every second Over temperature Sounding every second Charger failure Sounding every second Battery fault Sounding every second Out of bypass voltag...

Page 16: ...wice every second UPS is overload Remove excess loads from UPS output UPS is overloaded Devices connected to the UPS are fed directly by the electrical network via the Bypass Remove excess loads from UPS output After repetitive overloads the UPS is locked in the Bypass mode Connected devices are fed directly by the mains Remove excess loads from UPS output first Then shut down the UPS and restart ...

Page 17: ...ckup time is shorter than nominal value Batteries are not fully charged Charge the batteries for at least 5 hours and then check capacity If the problem still persists consult your dealer Batteries defect Contact your dealer to replace the battery ...

Page 18: ...dealer Storage Before storing charge the UPS 5 hours Store the UPS covered and upright in a cool dry location During storage recharge the battery in accordance with the following table Storage Temperature Recharge Frequency Charging Duration 25 C 40 C Every 3 months 1 2 hours 40 C 45 C Every 2 months 1 2 hours Be sure to deliver the spent battery to a recycling facility or ship it to your dealer i...

Page 19: ...down after 1minute at battery mode or transfer to bypass when the utility is normal 130 UPS shuts down after 3 seconds at battery mode or transfer to bypass when the utility is normal Current Crest Ratio 3 1 Harmonic Distortion 3 THD linear load 6 THD non linear load Transfer Time AC Mode to Batt Mode Zero Inverter to Bypass 4 ms Typical Waveform Batt Mode Pure Sinewave EFFICIENCY AC Mode 88 89 90...

Page 20: ...1 EN ...

Page 21: ...DE Online USV PowerWalker VFI 1000CRM LCD PowerWalker VFI 2000CRM LCD PowerWalker VFI 3000CRM LCD Bedienungsanleitung Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV DE ...

Page 22: ......

Page 23: ...bung 2 2 Installation und Aufbau 3 2 1 Rückwand 3 2 2 1 3K Aufbau der USV 4 3 Betrieb 6 3 1 Tastenbedienung 6 3 2 LCD Anzeige 6 3 3 Akustischer Alarm 8 3 4 LCD Display Index der Formulierungen 8 3 5 USV Einstellungen 8 3 6 Beschreibung der Betriebsmodi 11 3 7 Fehlerreferenzcode 12 3 8 Warnanzeige 12 4 Problembehebung 13 5 Lagerung und Instandhaltung 15 6 Spezifikationen 16 ...

Page 24: ...latzieren dass keiner darauf treten oder darüber stolpern kann Schließen Sie kein Haushaltsgeräte z B Föhn an die USV an Die USV kann von jedermann ohne Erfahrung betreiben werden Stecken Sie die USV nur in geerdeten Steckdosen ein die einfach zu erreichen sind und sich in der Nähe der USV befinden Bitte benutzen Sie nur VDE getestete und CE zertifizierte Stromkabel z B das Stromkabel Ihres Comput...

Page 25: ...ekreis wird nicht von der Eingangsspannung isoliert Gefährliche Spannungen können zwischen den Batterieterminals und dem Boden auftreten Vor dem Berühren bitte sicherstellen dass keine Spannung mehr vorhanden ist Die Akkus können einen Stromschlag verursachen und haben einen hohen Kurzschlussstrom Ergreifen Sie bitte die nachstehend spezifizierten Vorsichtsmaßnahmen und alle anderen notwendigen Ma...

Page 26: ...ückwand 1 Wechselstrom Eingang 5 SNMP Intelligent Slot Ausgang optional 2 Eingangssicherung 6 Externer Batterieanschluss 3 USB Kommunikationsanschluss 7 Ausgangssteckdosen 4 RS 232 Kommunikationsanschluss 8 Ausgangsklemme Modell Typ Modell Typ PowerWalker VFI 1000CRM LCD Standardmodell PowerWalker VFI 1000CRM LCDL Long run Modell PowerWalker VFI 2000CRM LCD PowerWalker VFI 2000CRM LCDL PowerWalker...

Page 27: ...lemmung b Empfohlene Kabel AWG14 oder 2 1mm2 Stromkabel für 3KVA Modell c Nach dem Anklemmen der Kabel vergewissern Sie sich bitte dass die Kabel sicher geklemmt sind d Befestigen Sie wieder die Abdeckung über der Kabelklemmung Schritt 4 Kommunikationsverbindung Kommunikationsports USB Port RS 232 Port Intelligent Slot Verbinden Sie die USV über den USB RS 232 Port mit Ihrem PC um ein unbeaufsicht...

Page 28: ...das Abschalten der USV programmieren zu können Sie können die mitgelieferte CD einlegen um die Überwachungssoftware zu installieren Wenn das nicht möglich ist beachten Sie bitte die Schritte unten um die Überwachungssoftware aus dem Internet herunterzuladen und zu installieren 1 Besuchen Sie die Website http www powerwalker com index php lang page viewpower 2 Klicken Sie auf das ViewPower Software...

Page 29: ...us oder in den Bypass Modus falls durch Drücken dieser Taste der Bypass aktiviert wurde Taste zum Bestätigen der Auswahl Drücken Sie diese Taste um die Auswahl in den USV Einstellungen zu bestätigen Select Taste LCD Anzeige umschalten Drücken Sie diese Taste um zwischen der LCD Anzeige für Eingangsspannung Eingangsfrequenz Akkuspannung Ausgangsspannung und Ausgangsfrequenz zu wechseln Nach 10 Seku...

Page 30: ... 25 26 50 51 75 und 76 100 an Zeigt Überlastung an Zeigt einen Kurzschluss an USV oder angeschlossenen Geräten an Informationen zu Betriebsmodi Zeigt an dass die USV an das Stromnetz angeschlossen ist Zeigt an dass der Akku einwandfrei funktioniert Zeigt an dass der Bypass einwandfrei funktioniert Zeigt an dass der ECO Modus aktiviert ist Zeigt an dass der Inverterstromkreis einwandfrei funktionie...

Page 31: ...SV Einstellungen Parameter 3 Parameter 1 Parameter 2 Es können drei Parameter eingestellt werden Parameter 1 Für alternative Programme Siehe Tabelle unten Parameter 2 und Parameter 3 geben die Einstelloptionen oder Werte für jedes Programm wieder 01 Ausgangsspannungseinstellung Schnittstelle Einstellung Parameter 3 Ausgangsspannung Für Modelle mit 200 208 220 230 240 VAC können Sie folgende Ausgan...

Page 32: ...romsparfunktion ECO aktiviert deaktiviert Schnittstelle Einstellung Parameter 3 ECO Funktion aktiviert oder deaktiviert Sie können folgende Optionen einstellen ENA ECO Modus aktiviert DIS ECO Modus deaktiviert Standard 05 Stromsparfunktion ECO Spannungsbereichseinstellung Schnittstelle Einstellung Parameter 2 3 Stellen Sie die akzeptable Höchst und Niedrigspannung für den Bypass Modus durch Drücke...

Page 33: ...punkt Modelle 200 208 220 230 240 VAC 230 264 Einstellen der Höchstspannung mit Parameter 3 von 230VAC auf 264VAC Standard 264VAC Modelle 100 110 115 120 127 VAC 115 132 Einstellen der Höchstspannung mit Parameter 3 von 115VAC auf 132VAC Standard 132VAC LLS Bypass niedrigster Spannungspunkt Modelle 200 208 220 230 240 VAC 170 220 Einstellen der Niedrigspannung mit Parameter 3 von 170VAC auf 220VAC...

Page 34: ... die Eingangsfrequenz innerhalb von 40 Hz bis 70 Hz liegt kann die USV auf eine konstante Ausgangsfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingestellt werden Der Akku der USV wird in diesem Modus geladen Akkumodus Falls sich die Eingangsspannung außerhalb des akzeptablen Bereichs befindet oder eine Stromausfall eintritt ertönt der Alarm alle 4 Sekunden Die USV generiert Strom mit Hilfe des Akkus Bypass Modus...

Page 35: ...verter Überspannung 12 x Ladegerät Fehler 45 x Inverter Niederspannung 13 x 3 8 Warnanzeige Warnung Symbol blinkend Alarm Niedriger Akkustand Ertönt jede Sekunde Überlast Ertönt zweimal in jeder Sekunde Akku ist nicht angeschlossen Ertönt jede Sekunde Überladung Ertönt jede Sekunde Übertemperatur Ertönt jede Sekunde Ladegerät Fehler Ertönt jede Sekunde Akkufehler Ertönt jede Sekunde Außerhalb des ...

Page 36: ...Ihren Händler Die Symbole und blinken auf dem LCD Display und der Alarm ertönt zweimal pro Sekunde USV ist überlastet Entfernen Sie überschüssige Geräte vom USV Ausgang USV ist überlastet Die Geräte die an der USV angeschlossen sind werden über den Bypass direkt vom Netz mit Strom versorgt Entfernen Sie überschüssige Geräte vom USV Ausgang Bei wiederholter Überlast wird die USV im Bypass Modus ges...

Page 37: ...direkt über den Bypass vom Wechselstromnetz 2 Es erfolgt keine Stromversorgung mehr Kontaktieren Sie Ihren Händler Die Akkulaufzeit ist kürzer als angegeben Die Akkus sind nicht vollständig geladen Laden Sie die Akkus mindestens 5 Stunden auf und prüfen Sie dann ihre Kapazität Falls das Problem immer noch auftritt kontaktieren Sie Ihren Händler Die Akkus sind defekt Kontaktieren Sie Ihren Händler ...

Page 38: ... Sie in diesem Fall Ihren Händler Lagerung Laden Sie die USV vor der Lagerung mindestens 5 Stunden lang auf Lagern Sie die USV abgedeckt und aufrecht an einem kühlen und trockenen Ort Laden Sie die Akkus während der Lagerung nach folgender Tabelle Lagertemperatur Ladungshäufigkeit Ladezeit 25 C 40 C Alle 3 Monate 1 2 Stunden 40 C 45 C Alle 2 Monate 1 2 Stunden Bringen Sie gebrauchte Akkus zum Recy...

Page 39: ...lb von 1 Minute im Akkumodus ab oder schaltet auf Bypass Modus bei normaler Stromzufuhr 130 USV stellt innerhalb von 3 Sekunden im Akkumodus ab oder schaltet auf Bypass Modus bei normaler Stromzufuhr Stromscheitelfaktor 3 1 Harmonische Verzerrung 3 THD lineare Last 6 THD nicht lineare Last Übertragu ngszeit AC Modus zu Akku Modus Modus Null Wandler zu Bypass 4 ms typisch Wellenform Akku Modus Rein...

Page 40: ...PL Online UPS PowerWalker VFI 1000CRM LCD PowerWalker VFI 2000CRM LCD PowerWalker VFI 3000CRM LCD PL Instrukcja obsługi Awaryjny system zasilania ...

Page 41: ......

Page 42: ...ja i konfiguracja 3 2 1 Wygląd tylnego panelu 3 2 2 1 3K Konfiguracja UPS 4 3 Operacje 6 3 1 Funkcje przycisków 6 3 2 Panel LCD 7 3 3 Sygnały dźwiękowe 8 3 4 Wyświetlacz LCD z tabelą sformułowań 8 3 5 Ustawienia UPS 9 3 6 Opis trybów pracy 11 3 7 Kody referencyjne błędów 13 3 8 Wskaźniki ostrzeżeń 13 4 Rozwiązywanie problemów 14 5 Przechowywanie i konserwacja 15 6 Specyfikacja 16 ...

Page 43: ...wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub potknięcia się o nie Nie podłączaj urządzeń gospodarstwa domowego takich jak suszarki do włosów prostownice mikrofale itp do gniazd wyjściowych UPS UPS może zostać zainstalowany przez wyłącznie wykwalifikowaną osobę Podłącz UPS do gniazdka z uziemieniem który musi znajdować się w pobliżu urządzenia Proszę używać tylko kabli sieciowych przetestowanych VDE oznaczo...

Page 44: ...sobami nieupoważnionymi Uwaga ryzyko porażenia prądem Obwód baterii nie jest zaizolowany przed napięciem wejściowym Niebezpieczne napięcia mogą wystąpić pomiędzy terminalem baterii oraz uziemieniem Przed serwisowaniem należy sprawdzić czy nie ma napięcia Baterie mogą spowodować porażenie prądem i mają wysokie natężenie podczas zwarcia Należy zastosować środki zapobiegawcze określone poniżej oraz w...

Page 45: ...d tylnego panelu 1 Wejście AC 5 Inteligentny slot SNMP opcjonalnie 2 Bezpiecznik wejściowy 6 Połączenie zewnętrznych baterii 3 Port komunikacyjny USB 7 Gniazda wyjściowe 4 Port komunikacyjny RS 232 8 Wyjściowy terminal Model Typ Model Typ PowerWalker VFI 1000CRM LCD Standardowy model PowerWalker VFI 1000CRM LCDL Model Long run PowerWalker VFI 2000CRM LCD PowerWalker VFI 2000CRM LCDL PowerWalker VF...

Page 46: ...ch dla modelu 3KVA c Po zakończeniu konfiguracji okablowania należy sprawdzić czy przewody są trwale przymocowane d Włóż z powrotem małą pokrywę na tylni panel Krok 4 Komunikacja Port komunikacyjny Port USB Port RS 232 Inteligentny slot W celu umożliwienia nienadzorowanego wyłączenia włączenia i monitoringu statusu UPS podłącz jeden koniec kabla komunikacyjnego do portu RS232 USB a drugi do portu ...

Page 47: ...rować wyłączanie UPS Możesz włożyć płytę do czytnika CD ROM aby zainstalować oprogramowanie monitorujące Jeśli nie wykonaj następujące kroki aby pobrać i zainstalować oprogramowanie z internetu 1 Wejdź na http www powerwalker com index php lang page viewpower 2 Kliknij na ikonę oprogramowania ViewPower a następnie wybierz żądany system operacyjny aby pobrać oprogramowanie 3 Postępuj zgodnie z inst...

Page 48: ... wyłączyć UPS UPS będzie w trybie czuwania pod normalnym napięciem lub przejdzie w tryb Bypass jeśli ustawienia Bypass są włączony naciskając ten przycisk Przycisk akceptacji wyboru Przycisk ten służy do akceptacji wyboru w trybie ustawień Przycisk wyboru Przełącza informacje wyświetlane na ekranie LCD Naciśnij aby zmienić wyświetlane informacje napięcie wejściowe częstotliwość wejściową napięcie ...

Page 49: ...arm UPS jest wyłączony Informacja o napięciu wyjściowym i baterii Wskazuje napięcie wyjściowe częstotliwość lub napięcie baterii Vac napięcie wyjściowe Vdc napięcie baterii Hz częstotliwość Informacja o obciążeniu Wskazuje poziom obciążenia na poziomach 0 25 26 50 51 75 76 100 Wskazuje przeładowanie urządzenia Wskazuje zwarcie na obciążeniu lub wyjściu UPS Informacja o trybie pracy Wskazuje tryb p...

Page 50: ...totliwość wejściowa 3 3 Sygnały dźwiękowe Opis Status dźwiękowy Wyciszony Tryb baterii Sygnał dźwiękowy co 4 sekundy Tak Niski poziom baterii Sygnał dźwiękowy co sekundę Przeciążenie Sygnał dźwiękowy 2 razy co sekundę Błąd Ciągły sygnał Tryb Bypass Sygnał dźwiękowy co 10 sekund 3 4 Wyświetlacz LCD z tabelą sformułowań Skrót Informacje na wyświetlaczu Znaczenie ENA Włączony DIS Wyłączony ESC Cofani...

Page 51: ...edstawiane jest napięcie wyjściowe 100Vac 110 przedstawiane jest napięcie wyjściowe 110Vac 115 przedstawiane jest napięcie wyjściowe 115Vac 120 przedstawiane jest napięcie wyjściowe 120Vac Domyślnie 127 przedstawiane jest napięcie wyjściowe 127Vac 02 Konwerter częstotliwości włącz wyłącz Interfejs Ustawienia Parametr 2 3 Włącza lub wyłącza tryb konwertera Możesz wybrać następujące dwie opcje CF EN...

Page 52: ...ie straty napięcia w trybie ECO w parametrze 2 Dla modeli 200 208 220 230 240 VAC zakres ustawień w parametrze 3 wynosi od 7V do 24V napięcia nominalnego Domyślnie 12V Dla modeli 100 110 115 120 127 VAC zakres ustawień w parametrze 3 wynosi od 3V do 12V napięcia nominalnego Domyślnie 6V 06 Bypass włącz wyłącz kiedy UPS jest wyłączony Interfejs Ustawienia Parametr 3 Włącz lub wyłącz funkcję Bypass ...

Page 53: ...ie 10 sekund 999 Kiedy ustawienie wynosi 999 ustawienie czasu podtrzymania będzie wyłączone Domyślne 00 Wyjście z ustawień 3 6 Opisy trybów pracy Tryb pracy Opis Wyświetlacz LCD Tryb Online Gdy napięcie wejściowe jest w dopuszczalnym zakresie UPS zapewni stabilne zasilanie AC na wyjściu Urządzenie będzie również ładować w tym trybie Tryb ECO Tryb oszczędzania energii Gdy napięcie wejściowe jest za...

Page 54: ...rzany co 4 sekundy Tryb Bypass W przypadku przeciążenia UPSa przejdzie on w tryb Bypass pomimo prawidłowego zasilania z sieci Istnieje również możliwość umyślnego włączenia trybu Bypass za pomocą ustawień wyświetlacza W trybie tym sygnał dźwiękowy będzie powtarzany co 10 sekund Tryb Standby UPS w trybie tym nie zasila urządzeń podłączonych do gniazd wyjściowych Ładuje jedynie baterie ...

Page 55: ...kie napięcie inwertera 12 x Awaria ładowarki 45 x Niskie napięcie inwertera 13 x 3 8 Wskaźniki ostrzeżeń Ostrzeżenie Migająca ikona Alarm Niski poziom baterii Sygnał co sekundę Przeładowanie Sygnał dwa razy co sekundę Bateria nie jest podłączona Sygnał co sekundę Przeciążenie Sygnał co sekundę Zbyt wysoka temperatura Sygnał co sekundę Awaria ładowarki Sygnał co sekundę Awaria baterii Sygnał co sek...

Page 56: ...sygnał Napięcie baterii jest zbyt wysokie lub nastąpiła awaria ładowarki Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą Ikona i migają na ekranie LCD a sygnał dźwiękowy powtarzany jest 2 razy co sekundę Przeciążenie UPS Usuń nadmiar obciążeń z wyjścia UPS UPS jest przeciążony Urządzenia podłączone do UPS są zasilane bezpośrednio poprzez sieć elektryczną za pomocą Bypass Usuń nadmiar obciążeń z wyjścia UPS Po ...

Page 57: ...ontaktuj się z serwisem aby wymienić baterie 5 Przechowywanie i konserwacja Operacje System UPS nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji Jeśli żywotność baterii 3 5 lat przy 25 C temperatury otoczenia zostanie przekroczona baterie muszą zostać wymienione W tym przypadku należy skontaktować się ze sprzedawcą Przechowywanie Przed przechowywaniem ładuj UPS przez 5 godzin Przechowuj UPS w p...

Page 58: ... minucie w trybie bateryjnym lub przejdzie na bypass jeśli narzędzie jest normalne 130 UPS UPS wyłączy się po 3 sekundach w trybie bateryjnym lub przejdzie na bypass jeśli narzędzie jest normalne Current Crest Ratio 3 1 Zniekształcenia harmoniczne 3 THD obciążenie liniowe 6 THD obciążenie nieliniowe Czas transferu Tryb AC na tryb bateryjny Zero Inwerter na Bypass 4 ms Typowo Fala Tryb bateryjny Cz...

Page 59: ...1 PL ...

Page 60: ...атитесь к квалифицированному специалисту 5 По возможности отправляйте все возможные компоненты на переработку Запрещается утилизировать батареи вместе с бытовыми отходами 6 Установка и эксплуатация должна выполняться в соответствии с действующими нормами применимыми к электрооборудованию а также требованиями безопасности Проверьте действуют ли для защищенной нагрузки или окружающей среды какие либ...

Page 61: ...заземленной два полюса три провода ударопрочной розетке удобно и близко расположенной к ИБП 4 Не включайте вход ИБП к его собственному выходному разъему 5 Прокладывайте провода таким образом чтобы никто не мог наступить на них или споткнуться об них Подключение потребителей нагрузки 6 Для подключения нагрузки к системе ИБП используйте только провода имеющие маркировку CE 7 Подключенное оборудовани...

Page 62: ... ИБП 19 Для сброса EPO после срабатывания переведите соединитель в нормальное состояние и подтвердите ошибку нажатием кнопки OFF выкл При этом ИБП переключится из EPO в режим ожидания Теперь можно включить ИБП стандартным образом V Эксплуатация 1 Ваш новый ИБП можно использовать сразу после получения Тем не менее рекомендуется заряжать аккумуляторную батарею в течение минимум 6 часов чтобы обеспеч...

Page 63: ...спользует звуковые сигналы VI Мониторинг и управление 1 Настоятельно рекомендуется подключение коммуникационного кабеля и установка программного обеспечения для мониторинга Это позволит выполнять регулярные проверки батарей и мониторинг их состояния благодаря чему обеспечивается наивысшее качество работы 2 Пройдите по ссылке http software powerwalker com выберите модель из списка и загрузите соотв...

Page 64: ...и Крайне важно проверить производительность нагрузки в режиме работы от батареи ИБП с синусоидальной волной с широтно импульсной модуляцией могут быть несовместимы с вашей нагрузкой например нагрузкой с электродвигателями или может потребоваться высокий запас энергии например источник питания источники питания APFC Для подтверждения совместимости выполните тщательную проверку в эксплуатационных ус...

Page 65: ...оборудования от розетки устройства Убедитесь что защитный переключатель задействован и включите ИБП 3 Для дополнительной информации см часто задаваемые вопросы http faq powerwalker com 4 В случае появления дыма из устройства немедленно отключите подачу питания и обратитесь в обслуживающий центр 5 Ознакомьтесь с инструкцией по устранению неполадок по адресу http troubleshoot powerwalker com и подел...

Page 66: ...еи Vac выходное напряжение Vdc напряжение батареи Hz частота Показывает уровень нагрузки 0 25 26 50 51 75 и 76 100 Указывает на перегрузку Указывает на перегрузку или на короткое замыкание на выходе ИБП Указывает на подключение ИБП к сети питания Указывает на работу от батареи Указывает на работу обходного контура Указывает на работу в экономичном режиме Указывает на работу контура инвертора Указы...

Page 67: ...асположение компонентов может немного отличаться Подключение коммуникаций Порт USB Порт RS 232 Разъем сетевого протокола Помимо стандартного порта USB ИБП оснащен портом RS 232 Два этих порта не могут работать одновременно Режимы и предупреждения Режим состояние Значок Звуковой сигнал Звук выключен Сетевой режим Нет звукового сигнала Н П Режим ожидания Нет звукового сигнала Н П Режим работы от бат...

Page 68: ...0 Гц При этом ИБП все равно будет получать питание от батареи Преобразователь частот требует снижения номинала ИБП до 80 Работа кнопок Кнопка ON Mute Чтобы включить ИБП удерживайте нажатой кнопку ON Mute в течение 2 секунд Когда ИБП работает от батареи удерживайте нажатой эту кнопку в течение 5 секунд для включения выключения сигнализации Это не применимо для ситуаций когда появляются ошибки или п...

Page 69: ... 200 208 220 230 240 Значение в В переменного тока 02 Режим преобразоват еля частот CF Режим преобразователя ENA dIS Включение и выключение по умолчанию 03 Настройка выходной частоты CF Настройка режима преобразователя при наличии 50 60 Значение в Гц BAT Настройка режима работы от батареи 50 60 Значение в Гц 04 Экономичны й режим ENA dIS Включение и выключение по умолчанию 05 Настройка диапазона н...

Page 70: ...5 110 10 мин 110 130 1 мин 130 3 при температуре окружающей среды 350 C Если питание от сети подается нормально ИБП переключится в режим шунтирования В противном случае ИБО переключится в режим работы от батареи Текущий коэффициент пиковой импульсной нагрузки 3 1 Гармонические искажения 3 полный коэффициент гармоник линейная нагрузка 6 полный коэффициент гармоник нелинейная нагрузка из режима пита...